[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f06d3c28ef44d3f81f24ab33e09bef795b7a4872

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon May 30 09:28:06 UTC 2022


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6674a80d5a I18N: Update translation (Hungarian)
f06d3c28ef I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 6674a80d5a6fffb0fc5e6cf44d47b0749ababc13
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6674a80d5a6fffb0fc5e6cf44d47b0749ababc13
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-05-30T09:27:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a316986a0dc..306b140187d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-29 20:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-24 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-30 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -1479,6 +1479,8 @@ msgid ""
 "Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
 "is temporary and will not get saved"
 msgstr ""
+"Meghatározza, hogy a mentett játék hova kerüljön. A piros szín azt jelzi, "
+"hogy az érték ideiglenes, és nem kerül mentésre"
 
 #: gui/options.cpp:2296
 msgid "Theme Path:"


Commit: f06d3c28ef44d3f81f24ab33e09bef795b7a4872
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f06d3c28ef44d3f81f24ab33e09bef795b7a4872
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-05-30T09:27:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 36b76841f55..2340ede9496 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-29 20:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-24 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-30 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "FluidSynthの設定"
 msgid ""
 "Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
 "is temporary and will not get saved"
-msgstr ""
+msgstr "ゲームのセーブ箇所を指定します。赤は、一時的な(保存されない)データである事を示します"
 
 #: gui/options.cpp:2296
 msgid "Theme Path:"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list