[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e1ab410994f97ba356fa094fb1620546882a6e61
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Thu Nov 3 23:03:29 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
e1ab410994 I18N: Update translation files
Commit: e1ab410994f97ba356fa094fb1620546882a6e61
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e1ab410994f97ba356fa094fb1620546882a6e61
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-03T23:03:21Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 852853cc379..2a2b3de2e69 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфактаў NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/заладаваньнÑ"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4871,31 +4871,31 @@ msgstr ""
"ÐаціÑьніце ОК, каб ператварыць Ñ–Ñ…, інакш наÑтупным разам вам паведамÑць "
"зноўку.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ€Ñжым ÑÑкравай палітры"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Паказваць графіку карыÑтаючыÑÑ ÑÑкравай палітрай гульні"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž, наладаў Ñ– біблійнай цытаты"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž апіÑаньнÑÑ… (калі даÑтупна)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ð´Ð»Ñ Ñубтытраў"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž Ñубтытрах (калі даÑтупна)"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 9c62967aca8..b93f5e0cb89 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4179,7 +4179,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны запіÑу/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4921,31 +4921,31 @@ msgstr ""
"ÐаціÑніце ОК, каб перавеÑці Ñ–Ñ… зараз, інакш гÑта паведамленне з'Ñвіцца зноў "
"пры наÑтупным запуÑку гульні.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ€Ñжым Ñркай палітры"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Малюе графіку з выкарыÑтаннем Ñркай палітры гульні"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Уключыць генератар мовы"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f1f5957dac3..135e0015191 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-22 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "No s'ha d'emular els artefactes NTSC per al text"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4148,7 +4148,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4815,30 +4815,30 @@ msgstr ""
"Premeu d'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarà a "
"demanar la propera vegada que inicieu el joc.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Utilitza el mode de paleta brillant"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Mostra els grà fics utilitzant la paleta brillant del joc"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Habilita la conversió de text a veu per als subtÃtols"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"Utilitza TextToSpeech per llegir els subtÃtols (si TTS està disponible)"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5e066d65874..9ba79c84706 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4930,31 +4930,31 @@ msgstr ""
"StisknÄ›te OK, abyste je pÅ™evedli teÄ, jinak budete požádáni znovu, pÅ™i "
"spuštěnà této hry.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "PoužÃt režim jasné palety"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Zobrazit grafiku pomocà jasné palety hry"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2424bc91af2..ace3f124405 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4937,31 +4937,31 @@ msgstr ""
"Tryk på OK for at konvertere dem nu, ellers vil du blive spurgt igen, næste "
"gang du starter spillet.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Brug lys palettilstand"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Vis grafik ved hjælp af spillets lyse palet"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 10b9a69ce87..bae76dc28ab 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4907,20 +4907,20 @@ msgstr ""
"Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, sonst werden Sie erneut "
"gefragt, wenn Sie nächstes Mal dieses Spiel starten.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Modus für helle Palette verwenden"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Zeigt Grafiken über helle Spielpalette an"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Aktiviere Sprachausgabe für Gegenstände, Optionen und für das Bibel-Zitat"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
@@ -4929,11 +4929,11 @@ msgstr ""
"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
"ist)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Verwende Sprachausgabe für Untertitel"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"Verwende Sprachausgabe, um die Untertitel vorzulesen (wenn TTS verfügbar ist)"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 81816c7e25e..6bf8d1f9105 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Îα μη γίνει Ï€Ïοσομοίωση \"παÏάσιτων\" του NTSC για το κείμενο"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτωσης"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4961,20 +4961,20 @@ msgstr ""
"Πατήστε OK (Εντάξει)για να τα μετατÏÎψετε Ï„ÏŽÏα, αλλιώς θα σας ζητηθεί ξανά "
"την επόμενη φοÏά που θα ξεκινήσετε το παιχνίδι.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ΧÏήση λειτουÏγίας φωτεινής παλÎτας"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Î Ïοβολή γÏαφικών με χÏήση της φωτεινής παλÎτας του παιχνιδιοÏ"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Αφήγηση κειμÎνου για Αντικείμενα, ΕπιλογÎÏ‚, και το Απόφθευγμα της Βίβλου"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
@@ -4983,11 +4983,11 @@ msgstr ""
"ΧÏήση λειτουÏγίας Αφήγησης ΚειμÎνου (TTS) για την ανάγνωση πεÏιγÏαφών (αν "
"είναι διαθÎσιμη)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Αφήγηση κειμÎνου για Υπότιτλους"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"ΧÏήση λειτουÏγίας Αφήγησης ΚειμÎνου (TTS) για την ανάγνωση υποτίτλων (αν "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index e538eff27c8..23d589a763d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4904,21 +4904,21 @@ msgstr ""
"Pulsa Aceptar para actualizarlas. De lo contrario, este mensaje aparecerá "
"cada vez que se inicie el juego.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Usar paleta original"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Usar los niveles de brillo originales del juego"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Activa la conversión de texto a voz para objetos, opciones y el pasaje de la "
"Biblia"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
@@ -4927,11 +4927,11 @@ msgstr ""
"Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
"voz está disponible)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Leer subtÃtulos mediante conversión texto a voz"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"Utiliza la conversión de texto a voz para leer los subtÃtulos (si está "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2f874f89382..95e024c4e47 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4963,31 +4963,31 @@ msgstr ""
"Sakatu Ados orain konbertitzeko, bestela berriz galdetuko dizut jokoa berriz "
"martxan jartzen duzunean.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Erabili paleta argia"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Erakutsi grafikoak jokoaren paleta argia erabilita"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Testu eta ahotsa:"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1b383588791..4619ef9a507 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Poista NTSC-häiriövärien emulointi tekstille"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4862,31 +4862,31 @@ msgstr ""
"Paina OK muuntaaksesi ne nyt, muuten sinulta kysytään asiaa uudestaan "
"seuraavalla kerralla.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Käytä kirkaspalettitilaa"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Näytä grafiikat käyttäen pelin kirkasta palettia"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Tekstistä puheeksi -toiminto esineille, asetuksille ja raamattulainaukselle"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Tekstistä puheeksi -toiminto tekstityksille"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Käytä TTS:ää tekstitysten lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f4d472d7301..cc17df4208c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4923,32 +4923,32 @@ msgstr ""
"Appuyer sur OK pour les convertir maintenant, sinon le même message "
"s'affichera la prochaine fois que vous démarrerez le jeu.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Utiliser le mode palette lumineuse"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Utilise la palette lumineuse du jeu pour les graphismes"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Activer la synthèse vocale pour les objets, les options et la citation de la "
"Bible"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Activer la synthèse vocale pour les sous-titres"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les sous-titres (si disponible)"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6a754adb3e6..a6b7a357359 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4981,31 +4981,31 @@ msgstr ""
"Preme Aceptar para convertilos. Se non, volverás ver esta mensaxe a próxima "
"vez que inicies o xogo.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Empregar modo Paleta intensa"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Mostrar os gráficos coa paletta intensa do xogo"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Texto e voz:"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8ea89405c5a..fc130838565 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "×ין לדמות תופעות לוו××™ של NTSC לטקסט"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "להשתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4776,30 +4776,30 @@ msgstr ""
"\n"
"לחץ על OK כדי להמיר ××•×ª× ×›×¢×ª, ×חרת תיש×ל שוב ×‘×¤×¢× ×”×‘××” שתתחיל במשחק.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "השתמש במצב לוח בהיר"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "הציג גרפיקה ב×מצעות לוח ×”×¦×‘×¢×™× ×©×œ המשחק"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור עבור עצמי×, ×פשרויות ×•×¦×™×˜×•×˜×™× ×ž×”×ª× \"ך"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "שימוש בהמרת טקסט לדיבור לקרי×ת תי××•×¨×™× (×× ×–×ž×™× ×”)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "בפעלת המרת טקסט לדיבור עבור כתוביות"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "שימוש בהמרת טקסט לדיבור כדי ×œ×§×¨×•× ×ת הכתוביות (×× ×–×ž×™× ×”)"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fc5584c9448..a638be96b0f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4731,31 +4731,31 @@ msgid ""
"time you start the game.\n"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e0918fc58e3..e74b92d40a9 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ne emulálja az NTSC torzÃtást a szöveghez"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4859,32 +4859,32 @@ msgstr ""
"Nyomj OK-t ha átalakÃtod most, vagy rákérdezek újra ha legközelebb elindÃtod "
"a játékot.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Fényes paletta mód használata"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Grafikus megjelenÃtésre használja a játék fényes palettáját"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Szövegfelolvasó engedélyezése az objektumok, opciók és a Biblia idézet "
"számára"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Használja a TTS-t a leÃrás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Szövegfelolvasás engedélyezése a feliratokhoz"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Használja a TTS-t a feliratokhoz (ha a TTS elérhetõ)"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index da87e22829f..61febdf9b61 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4920,32 +4920,32 @@ msgstr ""
"Premi OK per convertirli adesso, altrimenti ti verrà richiesto al prossimo "
"avvio del gioco.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Usa palette colori brillanti"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr ""
"Visualizza la grafica utilizzando la palette di colori originale del gioco"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Abilita Sintesi Vocale per gli oggetti, le opzioni e i passaggi della Bibbia"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Abilita Sintesi Vocale per i sottotitoli"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Utilizza la Sintesi Vocale per leggere i sottotitoli (se disponibile)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a32465ed10b..f5e99cda55c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "テã‚ストをNTSCコンãƒã‚¸ãƒƒãƒˆã§ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã—ãªã„"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "オリジナルã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4818,30 +4818,30 @@ msgstr ""
"OKを押ã™ã¨ã€ãŸã ã¡ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚ãれ以外ã®å ´åˆã¯ã€æ¬¡å›žèµ·å‹•æ™‚ã«ã‚‚ã†ä¸€åº¦å°‹ãら"
"ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "明るã„パレットモードを使用ã™ã‚‹"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "ゲームã®æ˜Žã‚‹ã„パレットモードを使用ã—ã¦ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’表示ã™ã‚‹"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "オブジェクトã€ã‚ªãƒ—ションã€è–書ã®å¼•ç”¨ã®èªã¿ä¸Šã’を有効化"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "音声åˆæˆã‚’使用ã—ã¦è©³ç´°ã‚’èªã¿ä¸Šã’ã‚‹(利用å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "å—幕ã®éŸ³å£°èªã¿ä¸Šã’を有効化"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "音声åˆæˆã§å—幕をèªã¿ä¸Šã’ã‚‹(利用å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fc0f7041d52..eedf861dd8f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ NTSC 효과를 ì—ë®¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ì§€ 않습니다"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4853,30 +4853,30 @@ msgstr ""
"í™•ì¸ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ë©´ ë³€í™˜ì„ ì§„í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 ë‹¤ìŒ ë²ˆ ê²Œìž„ì„ ì‹œìž‘ ì‹œ 다"
"ì‹œ ì´ ì°½ì´ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ë°ì€ íŒ”ë ˆíŠ¸ 모드 사용"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "게임 ê·¸ëž˜í”½ì„ ë°ì€ íŒ”ë ˆíŠ¸ë¡œ 표시"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "물체, 옵션 ë° ì„±ê²½ ì¸ìš©ë¬¸ì— 대해 TTS를 활성화"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "TTS를 사용하여 설명 ì½ê¸° (TTS를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 경우)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "ìžë§‰ì— TTS를 활성화"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "TTS를 사용하여 ìžë§‰ ì½ê¸° (TTS를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 경우)"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e3717acb33c..eee8fb2d9b6 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ikke bruk emulering av NTSC-artefakter på tekst"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4884,19 +4884,19 @@ msgstr ""
"Trykk OK for å konvertere dem nå, ellers vil du bli spurt igjen neste gang "
"du starter spillet.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Bruk lys palettmodus"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Vis grafikk med spillets lyse palett"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Aktiver tekst til tale for gjenstander, innstillinger og bibelsitat"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
@@ -4905,11 +4905,11 @@ msgstr ""
"Bruk tekst til tale til å lese beskrivelser (hvis tekst til tale er "
"tilgjengelig)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Aktiver tekst til tale for undertekster"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"Bruk tekst til tale til å lese undertekster (hvis tekst til tale er "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 1172c046111..22f7b28fba9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4917,19 +4917,19 @@ msgstr ""
"Klik OK om ze nu te converteren, anders zult u de volgende keer als u het "
"spel start dit weer gevraagd worden.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Gebruik heldere palet modus"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Gebruik het heldere palet van het spel voor grafische zaken"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Zet spreek tekst aan voor Objecten, Opties en Bijbel Citaat"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
@@ -4937,11 +4937,11 @@ msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Zet Spreek Tekst uit voor ondertiteling aan"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"Gebruik TTS voor het lezen van de ondertiteling (als TTS beschikbaar is)"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 05cf35ac403..bc35f5757b1 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4941,31 +4941,31 @@ msgstr ""
"Trykk OK for å konvertere dei no, ellers kjem du til å verte spurt neste "
"gong du startar spelet.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Nytt lys palett-modus"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Tekst og Tale:"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 02039e0ea74..ceb8050bc77 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
"Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Nie emuluj artefaktów graficznych NTSC dla tekstu"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4905,31 +4905,31 @@ msgstr ""
"Naciśnij OK, żeby je teraz przekonwertować. W przeciwnym wypadku zostaniesz "
"zapytany ponownie przy następnym włączeniu gry.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Użyj trybu jasnej palety"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Wyświetlaj grafikę za pomocą jasnej palety gry"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Przetwórz tekst na mowę"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Użyj CD audio zamiast muzyki w grze, jeśli jest dostępne"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7569cc8fcf2..057ef366471 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Não emula artefatos NTSC para texto"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4895,30 +4895,30 @@ msgstr ""
"Pressione OK para convertê-los agora, caso contrário você será solicitado "
"novamente da próxima vez que iniciar o jogo.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Utilizar modo de paleta clara"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Exibe gráficos utilizando a paleta clara do jogo"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Habilita Texto para Fala para Objetos, Opções e Citações da BÃblia"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Utiliza TTS para ler as descrições (se o TTS estiver disponÃvel)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Habilitar Texto para Fala para legendas"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Usar TPS para ler as legendas (se TPS estiver disponÃvel)"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 9464743db18..a3e4583b508 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4810,30 +4810,30 @@ msgstr ""
"Clique OK para converter agora, caso contrário verá esta mensagem da próxima "
"vez que iniciar o jogo.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Usar paleta de cores claras"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Ativar Legendas para Voz"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Usar Narrador para ler as legendas (se disponÃvel)"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f7e70517f4e..221a7935a06 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4148,7 +4148,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ðе Ñмулируйте артефакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ИÑпользовать оригинальные Ñкраны запиÑи/Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4877,30 +4877,30 @@ msgstr ""
"Ðажмите ОК, чтобы перевеÑти их в новый формат ÑейчаÑ, в противном Ñлучае Ñто "
"Ñообщение поÑвитÑÑ Ñнова при Ñледующем запуÑке игры.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ИÑпользовать режим Ñркой палитры"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "РиÑует графику Ñ Ð¸Ñпользованием Ñркой палитры игры"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Включить озвучку текÑта Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð², опций и цитаты из Библии"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "ИÑпользовать TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñаний вÑлух (еÑли TTS доÑтупна)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Включить озвучку текÑта Ñубтритров"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "ИÑпользовать TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñубтитров вÑлух (еÑли TTS доÑтупна)"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c5ab3dbd3a9..53fb4de634f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Emulera inte NTSC artifakter för text"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4917,31 +4917,31 @@ msgstr ""
"Tryck på OK för att konvertera dem nu, annars kommer du tillfrågas igen "
"nästa gång du startar spelet.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Använd ljus palett-läge"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Visa grafik med spelets ljusa palett"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Använd TTT för att läsa beskrivningarna (om TTT är tilgängligt)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Undertext och tal:"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Använd TTT för att läsa beskrivningarna (om TTT är tilgängligt)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 63a73a31b4e..565f7bab0e6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4844,31 +4844,31 @@ msgid ""
"time you start the game.\n"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Oyunun tam ismi"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index b4bbf410329..885fd85e4e6 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ðе емулюйте артефакти NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВикориÑтовувати ориг. екрани збереженнÑ/завантаженнÑ"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4875,30 +4875,30 @@ msgstr ""
"ÐатиÑніть ОК, щоб перевеÑти Ñ—Ñ… зараз, інакше це Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑвитьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ "
"наÑтупному запуÑку гри.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ВикориÑтовувати режим ÑÑкравої палітри"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ¸ з викориÑтаннÑм ÑÑкравої палітри ігр"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Ввімкнути генератор мови Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±'єктів, налаштувань та біблійної цитати"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "ВикориÑтовувати автоматичний читач текÑта (Ñкщо TTS доÑтупне)"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Ввімкнути генератор мови Ð´Ð»Ñ Ñубтитрів"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"ВикориÑтовувати автоматичний читач текÑта Ð´Ð»Ñ Ñубтитрів (Ñкщо TTS доÑтупне)"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 7a167178954..b84e44599c0 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/groovie/detection.cpp:309 engines/neverhood/detection.cpp:139
#: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
#: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/groovie/detection.cpp:310 engines/neverhood/detection.cpp:140
#: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
#: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
@@ -4660,30 +4660,30 @@ msgid ""
"time you start the game.\n"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:63
msgid "Use bright palette mode"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:67
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:64
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:79
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:45
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:45
#: engines/mads/detection.cpp:124 engines/sci/detection_options.h:222
#: engines/sherlock/detection.cpp:132 engines/supernova/detection.cpp:54
#: engines/twine/detection.cpp:1138
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:91
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:88
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:92
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:89
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list