[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d0e9415466b6e690fd130b3c7097c4ba43a19c34

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ff6d2a1f99 I18N: Update translation (Hungarian)
d0e9415466 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: ff6d2a1f991f44aa1d182fdef79179470a293569
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ff6d2a1f991f44aa1d182fdef79179470a293569
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-11-07T13:57:19Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1771 of 1771 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f49a3d3b4bd..f670d5be878 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -4890,11 +4890,12 @@ msgstr "Használja a TTS-t a feliratokhoz (ha a TTS elérhetõ)"
 
 #: engines/freescape/detection.cpp:259
 msgid "Prerecorded sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Előre felvett hangok"
 
 #: engines/freescape/detection.cpp:260
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
+"Jó minőségű előre rögzített hangok használata a pc speaker emuláció helyett"
 
 #: engines/glk/detection.cpp:239
 msgid "Use TTS to read the text"


Commit: d0e9415466b6e690fd130b3c7097c4ba43a19c34
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d0e9415466b6e690fd130b3c7097c4ba43a19c34
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-11-07T13:57:20Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1771 of 1771 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2ebd7b67519..956d3a1ea2e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -4847,11 +4847,11 @@ msgstr "音声合成で字幕を読み上げる(åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
 
 #: engines/freescape/detection.cpp:259
 msgid "Prerecorded sounds"
-msgstr ""
+msgstr "録音済みサウンド"
 
 #: engines/freescape/detection.cpp:260
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
-msgstr ""
+msgstr "スピーカーエミュレーションの代わりに高品質なサウンドを使用"
 
 #: engines/glk/detection.cpp:239
 msgid "Use TTS to read the text"