[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 65ccf820acaab43d1332c5d1e22d107385c3e179

Wed Nov 9 12:39:08 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
65ccf820ac I18N: Update translation files


Commit: 65ccf820acaab43d1332c5d1e22d107385c3e179
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/65ccf820acaab43d1332c5d1e22d107385c3e179
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-09T12:38:59Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 341797c642b..031d898e1d4 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ðµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– ÑÐ° ScummVM"
 
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– ÑÐ° ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ð”~Ð°~Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° ScummVM"
 
@@ -3819,23 +3819,23 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¿ÑÐ´Ñƒ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÑƒ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÑƒÑÐµ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "ÐÐºÐ½Ð¾"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
 
@@ -3843,44 +3843,44 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Ð”Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Ð”Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ðº ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "ÐÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ–Ð½Ñ‹ Ñž ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index fd1f90173a8..e40d8b4d367 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ñ‹Ñ…Ð°Ð´"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑÑ€ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ ScummVM"
 
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑÑ€ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° Ð¿~Ñ€~Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ ScummVM"
 
@@ -3857,23 +3857,23 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¿Ð°Ð´Ð° Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ–"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½Ñ–Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÑƒÑÑ‘"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "ÐÐºÐ½Ð¾"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
@@ -3881,44 +3881,44 @@ msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Ð”Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Ð”Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ðº ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "ÐÐ³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Ð¨Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ñž ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5e071087552..863b8a364c1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-22 04:33+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Seleccioneu un criteri per agrupar les entrades"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~T~anca"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Surt de ScummVM"
 
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Surt de ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~Q~uant a"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Quant a ScummVM"
 
@@ -3825,23 +3825,23 @@ msgstr "Mode Touchpad desactivat."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Amaga ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Oculta els altres"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra-ho tot"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
@@ -3849,44 +3849,44 @@ msgstr "Minimitza"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manual d'usuari"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaciÃ³ general"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "QuÃ¨ hi ha de nou en ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ¨dits"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "LlicÃ¨ncia GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LlicÃ¨ncia LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "LlicÃ¨ncia Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "LlicÃ¨ncia OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "LlicÃ¨ncia BSD"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 06087e72278..e9343481db9 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~U~konÄit"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "UkonÄit ScummVM"
 
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "UkonÄit ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~O~ Programu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "O ScummVM"
 
@@ -3896,23 +3896,23 @@ msgstr "Touchpad reÅ¾im vypnut."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "SkrÃ½t ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "SkrÃ½t OstatnÃ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Zobrazit VÅ¡e"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"
 
@@ -3920,45 +3920,45 @@ msgstr "Minimalizovat"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "ZruÅ¡eno uÅ¾ivatelem"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d1b37549dd4..3d0707a8acc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~fslut"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Afslut ScummVM"
 
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Afslut ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~O~m ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
@@ -3894,23 +3894,23 @@ msgstr "Pegepladetilstand deaktiveret."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Skjul ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skjul andre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Vis alle"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Vindue"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
@@ -3918,44 +3918,44 @@ msgstr "Minimer"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¦lp"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Brugermanual"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Generel information"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Nyheder i ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "Anerkendelser"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL-licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL-licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont-licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL-licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-licens"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 994cd437eb9..e5d9ba22765 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Kriterium auswÃ¤hlen, nach welchem die EintrÃ¤ge gruppiert werden sollen
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~B~eenden"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM beenden"
 
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "ScummVM beenden"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ãœbe~r~"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Ãœber ScummVM"
 
@@ -3847,23 +3847,23 @@ msgstr "Touchpad-Modus ausgeschaltet."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klickmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM ausblenden"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Andere ausblenden"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Alle einblenden"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 
@@ -3871,44 +3871,44 @@ msgstr "Minimieren"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Benutzer-Handbuch"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Allgemeine Informationen"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Neues in ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "Mitwirkende"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL-Lizenz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL-Lizenz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont-Lizenz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL-Lizenz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-Lizenz"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ee294cf0094..6a746e76161 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± ÎºÏÎ¹Ï„Î®ÏÎ¹Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î±Î´Î¿Ï€Î¿Î¯
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "Îˆ~Î¾~Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ScummVM"
 
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Î ÎµÏ~Î¯~"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¯ Ï„Î¿Ï… ScummVM"
 
@@ -3895,23 +3895,23 @@ msgstr "Î— Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Touchpad Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎšÎ»Î¹Îº"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Î†Î»Î»Ï‰Î½"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Î•Î»Î±Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
@@ -3919,44 +3919,44 @@ msgstr "Î•Î»Î±Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¯Î´Î¹Î¿ Î§ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Î¤Î¹ Î½ÎÎ¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "Î£Ï…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± BSD"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7f28e057875..a9cbcdd50d6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Selecciona los criterios con los que se deben agrupar los elementos"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~alir"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Salir de ScummVM"
 
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Salir de ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Acerca ~d~e..."
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
@@ -3855,23 +3855,23 @@ msgstr "Modo Touchpad desactivado."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clic"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ocultar ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar otros"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
@@ -3879,44 +3879,44 @@ msgstr "Minimizar"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manual de usuario"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaciÃ³n general"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Novedades en ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©ditos"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "Licencia GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Licencia LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Licencia Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "Licencia OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "Licencia BSD"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 757b0ac2465..3778e38238e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~I~rten"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Irten ScummVM-tik"
 
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Irten ScummVM-tik"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ho~n~i buruz..."
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM-i buruz"
 
@@ -3927,23 +3927,23 @@ msgstr "Touchpad modua desgaituta."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikatzeko modua"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM ezkutatu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Besteak ezkutatu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Denak erakutsi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Leihoa"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizatu"
 
@@ -3951,45 +3951,45 @@ msgstr "Minimizatu"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Erabiltzaileak utzia"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index eebb1a57a72..c6df36566ea 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Valitse kriteeri jonka mukaan ryhmittÃ¤Ã¤"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~L~opeta"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Lopeta ScummVM"
 
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Lopeta ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~T~ietoa"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Tietoa ScummVM:stÃ¤"
 
@@ -3822,23 +3822,23 @@ msgstr "Touchpad tila pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkaus moodi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Piilota ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Piilota muut"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kaikki"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Ikkuna"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimoi"
 
@@ -3846,44 +3846,44 @@ msgstr "Minimoi"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶ohje"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "YleistÃ¤ Tietoa"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Uutta ScummVM:ssÃ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "TekijÃ¤t"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL-lisenssi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL-lisenssi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont-lisenssi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL-lisenssi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-lisenssi"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f52ae80eb8d..f8372b68f30 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "SÃ©lectionne un critÃ¨re pour regrouper les entrÃ©es"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~uitter"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Quitter ScummVM"
 
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Quitter ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ã€ ~P~ropos"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Ã€ propos de ScummVM"
 
@@ -3867,23 +3867,23 @@ msgstr "Mode touchpad dÃ©sactivÃ©."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode Clic"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Masquer ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Masquer les autres"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Tout afficher"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "FenÃªtre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Placer dans le Dock"
 
@@ -3891,44 +3891,44 @@ msgstr "Placer dans le Dock"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Mode d'emploi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Informations gÃ©nÃ©rales"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "NouveautÃ©s de ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©dits"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "Licence GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Licence LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Licence FreeFont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "Licence OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "Licence BSD"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 618cdee92db..4accba13dc9 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~aÃr"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "SaÃr de ScummVM"
 
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "SaÃr de ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ace~r~ca de..."
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
@@ -3941,23 +3941,23 @@ msgstr "Modo Panel tÃ¡ctil desactivado."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo Rato"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ocultar ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar outros"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "VentÃ¡"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
@@ -3965,45 +3965,45 @@ msgstr "Minimizar"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Usuario cancelado"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1a319bbd39f..6f1c675cabf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×§×¨×™×˜×¨×™×•×Ÿ ×œ×§×™×‘×•×¥ ×”×¨×©×•×ž×•×ª ×¢×œ ×¤×™×•"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~×™~×¦×™××”"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª ScummVM"
 
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "×¡×’×™×¨×ª ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "×¢×œ ~×~×•×“×•×ª"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "×¢×œ ××•×“×•×ª ScummVM"
 
@@ -3766,23 +3766,23 @@ msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×©×˜×— ×ž×’×¢ ×›×‘×•×™."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "×”×¡×ª×¨×ª ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "×”×¡×ª×¨×ª ××—×¨×™×"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×”×›×œ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "×ž×–×¢×•×¨"
 
@@ -3790,44 +3790,44 @@ msgstr "×ž×–×¢×•×¨"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "×¢×–×¨×”"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "×”×•×¨××•×ª ×ž×©×ª×ž×©"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "×ž×™×“×¢ ×›×œ×œ×™"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "×ž×” ×—×“×© ×‘ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "×§×¨×“×™×˜×™×"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ BSD"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d14176f7a7a..7a2ab33f6a4 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (Q)"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "ScummVM à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€(B)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
@@ -3754,24 +3754,24 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 #, fuzzy
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¡à¥‡"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
@@ -3779,44 +3779,44 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c542c335b65..c86c2bab8ff 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "VÃ¡lassz feltÃ©teleket a csoportosÃtÃ¡shoz"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM bezÃ¡rÃ¡sa"
 
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "ScummVM bezÃ¡rÃ¡sa"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "NÃ©vjegy"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM nÃ©vjegy"
 
@@ -3817,23 +3817,23 @@ msgstr "Touchpad mÃ³d letiltva."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "KattintÃ¡s MÃ³d"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM elrejtÃ©se"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "TÃ¶bbi elrejtÃ©se"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Mutasd mind"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Ablak"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Kis mÃ©ret"
 
@@ -3841,44 +3841,44 @@ msgstr "Kis mÃ©ret"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "SÃºgÃ³"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "HasznÃ¡lati utasÃtÃ¡s"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "A ScummVM ÃºjdonsÃ¡gai"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "StÃ¡blista"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL Licensz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPGL Licensz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont Licensz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL Licensz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD Licensz"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 510bd720669..f19556aab9a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Seleziona un criterio per raggruppare i titoli"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~E~sci"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Esce da ScummVM"
 
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Esce da ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~I~nfo"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Informazioni su ScummVM"
 
@@ -3864,23 +3864,23 @@ msgstr "ModalitÃ  touchpad disattivata."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ModalitÃ  clic"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Nascondi ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Nascondi altre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra tutte"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Contrai"
 
@@ -3888,44 +3888,44 @@ msgstr "Contrai"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manuale dell'utente"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Informazioni generali"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "NovitÃ  di ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "Crediti"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "Licenza GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Licenza LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Licenza Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "Licenza OPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "Licenza BSD"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cf78c3404fb..c4e9348abbd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åŒ–åŸºæº–ã‚’é¸æŠž"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "çµ‚äº†(~Q~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVMã‚’çµ‚äº†"
 
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "ScummVMã‚’çµ‚äº†"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "ScummVMã«ã¤ã„ã¦(~b~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVMã«ã¤ã„ã¦"
 
@@ -3794,23 +3794,23 @@ msgstr "ã‚¿ãƒƒãƒãƒ‘ãƒƒãƒ‰æ“ä½œãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVMã‚’éš ã™"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "ä»–ã‚’éš ã™"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "æœ€å°åŒ–"
 
@@ -3818,44 +3818,44 @@ msgstr "æœ€å°åŒ–"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "ç·åˆæ¡ˆå†…"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "ScummVMã®æ–°æƒ…å ±"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPLãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPLãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefontãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFLãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSDãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 28aec4104ca..872d18e0eb4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "í•ëª©ì„ ê·¸ë£¹í™”í•  ê¸°ì¤€ì„ ì„ íƒ"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "ì¢…ë£Œ(~Q~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM ì¢…ë£Œ"
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "ScummVM ì¢…ë£Œ"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì •ë³´(~b~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM ì •ë³´"
 
@@ -3813,23 +3813,23 @@ msgstr "í„°ì¹˜íŒ¨ë“œ ëª¨ë“œê°€ ë¹„í™œì„±í™”ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "í´ë¦ ëª¨ë“œ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM ê°€ë¦¬ê¸°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "ê¸°íƒ€ ê°€ë¦¬ê¸°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "ëª¨ë‘ ë³´ê¸°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "ìœˆë„ìš°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "ìµœì†Œí™”"
 
@@ -3837,44 +3837,44 @@ msgstr "ìµœì†Œí™”"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "ë„ì›€ë§"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "ì‚¬ìš©ìž ë§¤ë‰´ì–¼"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "ì¼ë°˜ ì •ë³´"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "ScummVMì˜ ìƒˆë¡œìš´ ê¸°ëŠ¥"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "í¬ë ˆë”§"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a70067a64f1..2b13b4ea996 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Velg et kriterie for gruppering av oppfÃ¸ringer"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avslutt ScummVM"
 
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Avslutt ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~O~m"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
@@ -3830,23 +3830,23 @@ msgstr "Touchpad-modus deaktivert."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Skjul ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skjul andre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Vis alle"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
@@ -3854,44 +3854,44 @@ msgstr "Minimer"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Brukermanual"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Generell informasjon"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Dette er nytt i ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "Medvirkende"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL-lisens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL-lisens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont-lisens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL-lisens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-lisens"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index dacf21c8616..ba719c26b4f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Selecteer een groepeercriteria"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~toppen"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Hiermee verlaat u ScummVM"
 
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Hiermee verlaat u ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "O~v~er"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Over ScummVM"
 
@@ -3856,23 +3856,23 @@ msgstr "Touchpadmodus uitgeschakeld."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klik Modus"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Verberg ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Verberg Anderen"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Toon Alles"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseer"
 
@@ -3880,44 +3880,44 @@ msgstr "Minimaliseer"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Gebruikershandleiding"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Algemene Informatie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Wat is er nieuw in ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL Licentie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL Licentie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont Licentie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL Licentie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD Licentie"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 1e66712a2e1..3718f76ec2f 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avslutt ScummVM"
 
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Avslutt ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~O~m"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
@@ -3921,23 +3921,23 @@ msgstr "Touchpadmodus avslÃ¥tt."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Skjul ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skjul Andre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Syn alle"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
@@ -3945,45 +3945,45 @@ msgstr "Minimer"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Brukar avbraut"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 76d6bf763e9..5fe80038902 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Z~akoÅ„cz"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ZakoÅ„cz ScummVM"
 
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "ZakoÅ„cz ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "I~n~formacje"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "KsiÄ…Å¼ka ScummVM"
 
@@ -3885,23 +3885,23 @@ msgstr "Tryb touchpada wyÅ‚Ä…czony."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Tryb klikania"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ukryj ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ukryj pozostaÅ‚e"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "PokaÅ¼ wszystkie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Miniaturka"
 
@@ -3909,44 +3909,44 @@ msgstr "Miniaturka"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Instrukcja obsÅ‚ugi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Informacje ogÃ³lne"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Co nowego w programie ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "TwÃ³rcy"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "Licencja GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Licencja LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Licencja Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "Licencja OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "Licencja BSD"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6d2a510c297..c6745d7e760 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Seleciona um critÃ©rio para agrupar os registros"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~air"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Sair do ScummVM"
 
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Sair do ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "So~b~re"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Sobre o ScumnmVM"
 
@@ -3842,23 +3842,23 @@ msgstr "Modo Touchpad desativado."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo de Clique"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ocultar ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar Outros"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Tudo"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
@@ -3866,44 +3866,44 @@ msgstr "Minimizar"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manual do UsuÃ¡rio"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o Geral"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "O que hÃ¡ de Novo no ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©ditos"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "LicenÃ§a GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LicenÃ§a LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "LicenÃ§a Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "LicenÃ§a OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "LicenÃ§a BSD"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5386e24ce88..48219ff419b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Selecione um critÃ©rio de agrupamento dos jogos"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~air"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Sair do ScummVM"
 
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Sair do ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "So~b~re"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Sobre o ScummVM"
 
@@ -3803,23 +3803,23 @@ msgstr "Modo ecrÃ£ tÃ¡ctil desativado."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clique"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ocultar ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar outros"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar tudo"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
@@ -3827,44 +3827,44 @@ msgstr "Minimizar"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manual do utilizador"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaÃ§Ãµes gerais"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Novidades do ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©ditos"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "LicenÃ§a GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LicenÃ§a LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "LicenÃ§a Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "LicenÃ§a OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "LicenÃ§a BSD"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 977c9c5af9c..52b99e943d8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ScummVM"
 
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ðž Ð¿~Ñ€~Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ ScummVM"
 
@@ -3836,23 +3836,23 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¿Ð°Ð´Ð° Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
 
@@ -3860,44 +3860,44 @@ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð² ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ BSD"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 49eecbd5957..db3826966a1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vsluta"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avsluta ScummVM"
 
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Avsluta ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "O~m~..."
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
@@ -3880,23 +3880,23 @@ msgstr "Touchpad-lÃ¤ge inaktiverat."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "KlicklÃ¤ge"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "GÃ¶m ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "GÃ¶m Ã¶vriga"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "Visa alla"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "FÃ¶nster"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimera"
 
@@ -3904,44 +3904,44 @@ msgstr "Minimera"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¤lp"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "AnvÃ¤ndarhandbok"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Generel Information"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Nytt i ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL Licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL Licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont Licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL Licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD Licens"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f2af8e21110..2ca4ef12627 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ã‡~Ä±kÄ±ÅŸ"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM'den Ã§Ä±k"
 
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "ScummVM'den Ã§Ä±k"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "H~a~kkÄ±nda..."
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM hakkÄ±nda"
 
@@ -3856,24 +3856,24 @@ msgstr "Touchpad fare modu"
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 #, fuzzy
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM'den Ã§Ä±k"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
@@ -3881,44 +3881,44 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 258ab968775..e5624c7370d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ð¸Ñ…Ñ–Ð´"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´ Ð·Ñ– ScummVM"
 
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´ Ð·Ñ– ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿~Ñ€~Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ ScummVM"
 
@@ -3836,23 +3836,23 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¿Ð°Ð´Ñƒ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ñ–ÐºÑ–Ð²"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð†Ð½ÑˆÑ–"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð’ÑÐµ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr "ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
@@ -3860,44 +3860,44 @@ msgstr "ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr "ÐšÐµÑ€Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ñ†Ñ‚Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Ð©Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñƒ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ Ð½Ð° Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 8ecefd34728..7d88f01ace6 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-08 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "é¸æ“‡é¡žåˆ¥å…¥å£çš„ç‰¹å¾µ"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "é€€å‡º(Q)"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "é€€å‡º ScummVM"
 
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "é€€å‡º ScummVM"
 msgid "A~b~out"
 msgstr "é—œæ–¼(B)"
 
-#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "å…³äºŽ ScummVM"
 
@@ -3703,23 +3703,23 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:232
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
@@ -3727,44 +3727,44 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. ONLINE HELP
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:239
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:231 engines/zvision/metaengine.cpp:157
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:244
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:247
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:255
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:256
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:257
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:258
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:254
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:259
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 


