[Scummvm-git-logs] scummvm master -> dd0200bbd6a01aecd39cfd56dde60e27da29d296

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Nov 13 23:40:06 UTC 2022 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
dd0200bbd6 I18N: Update translation files


Commit: dd0200bbd6a01aecd39cfd56dde60e27da29d296
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/dd0200bbd6a01aecd39cfd56dde60e27da29d296
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-13T23:40:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 9f639ba80c6..fd550e5fc7f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4535,8 +4535,8 @@ msgstr "Аматарскі перакладнік не пажадаў, каб я
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6531,17 +6531,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Каштавальная вэрсія для Windows не падтрымліваецца"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Каштавальная вэрсія для macOS не падтрымліваецца"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Каштавальная вэрсія для Pocket PC не падтрымліваецца"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 9acaa8fceb7..3f1a00796c3 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4576,8 +4576,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6539,19 +6539,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f522f7e577b..8df6ad586d9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-10 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6337,17 +6337,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La versió de prova per a Windows no s'admet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La versió de prova per a macOS no s'admet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versió de prova per a Pocket PC no s'admet"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 0e54a076395..b704cde325d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4607,8 +4607,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6545,19 +6545,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry není podporováno"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry není podporováno"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry není podporováno"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 77b8e5ad897..9d6ad198406 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4612,8 +4612,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6586,19 +6586,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 934276be81d..3a93c40f72e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-13 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4581,8 +4581,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6586,17 +6586,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Verwende eine Schriftart, die leichter zu lesen ist"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version für Windows wird nicht unterstützt"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version für macOS wird nicht unterstützt"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version für Pocket PC wird nicht unterstützt"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ad0cce2a5fb..5e310812968 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4635,8 +4635,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6651,18 +6651,18 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Χρήση μιας πιο ευανάγνωστης, προσαρμοσμένης γραμματοσειράς (font)"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 "Η δοκιμαστική έκδοση για Windows (Windows Trial Version) δεν υποστηρίζεται"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Η δοκιμαστική έκδοση για macOS (macOS Trial version) δεν υποστηρίζεται"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 "Η δοκιμαστική έκδοση για Pocket PC (Pocket PC Trial version) δεν "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a9d00522bcc..1926b350fa7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4579,8 +4579,8 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6575,17 +6575,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utiliza una fuente personalizada que es más fácil de leer"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La versión de demostración para Windows no es compatible."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La versión de demostración para macOS no es compatible."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versión de demostración para Pocket PC no es compatible."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9f72821c018..1d01dc8d641 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4638,8 +4638,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6584,19 +6584,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index eb58dc31f05..44ae5298d5c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4541,8 +4541,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6493,17 +6493,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Käytä helppolukuisempaa räätälöityä kirjasinmallia"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Windows:in koeversio ei ole vielä tuettu"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS:n koeversio ei ole tuettu"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC:n koeversio ei ole tuettu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 68a59f75fe5..e20be115aab 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-13 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Donovan Watteau <contrib at dwatteau.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4596,8 +4596,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6608,17 +6608,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utilise une police de caractères personnalisée plus facile à lire"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai Windows n'est pas prise en charge"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai macOS n'est pas prise en charge"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai Pocket PC n'est pas prise en charge"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 31586128482..374027c9e4a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6606,19 +6606,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cc3f4b4d89a..53e22533d6b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "המתרגם לא מעוניין לשלב את תרגומו בתוך Scu
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6370,17 +6370,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "שימוש בגופן מותאם להקלת הקריאה"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "גרסת הניסיון עבור חלונות אינה נתמכת"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "גרסת הניסיון עבור macOS אינה נתמכת"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "גרסת הניסיון עבור Pocket PC אינה נתמכת"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c52824c395d..5047c27648f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4433,8 +4433,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6236,17 +6236,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 2a323854431..4cf8177cd9a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-13 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4539,8 +4539,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6502,17 +6502,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Használjon könnyebben olvasható egyéni betűtípust"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "A Windows Trial verzió nem támogatott"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS Trial verzió nem támogatott"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC Trial verzió nem támogatott"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index dafe396c130..378e0e70802 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-13 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4597,8 +4597,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6588,17 +6588,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utilizza un font alternativo, più leggibile"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per Windows non è supportata"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per macOS non è supportata"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per Pocket PC non è supportata"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9a454e33c7e..a343c988004 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-13 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4502,8 +4502,8 @@ msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6423,17 +6423,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "読みやすいカスタムフォントを使用"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Windows試用版はサポートされていません"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS用の体験版はサポートされていません"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC用の体験版はサポートされていません"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index baaacdbae7f..b98dd77f4bb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4523,8 +4523,8 @@ msgstr "패치 제작자가 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지 
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6500,17 +6500,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "윈도우즈 평가판 버전은 아직 지원되지 않습니다"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS 평가판 버전은 아직 지원되지 않습니다"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "포켓 PC 평가판 버전은 아직 지원되지 않습니다"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index dd5b16d787b..1b98f943ac5 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4552,8 +4552,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6534,17 +6534,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Bruk en tilpasset font som er enklere å lese."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Prøveversjonen for Windows støttes ikke"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Prøveversjonen for macOS støttes ikke"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Prøveversjonen for Pocket PC støttes ikke"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index df6926ef9ca..9737e84f77c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4578,8 +4578,8 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6596,17 +6596,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Windows Probeerversie wordt niet ondersteund"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS Probeerversie wordt niet ondersteund"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC Probeerversie wordt niet ondersteund"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3feb0df44a5..d39f2b57e47 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4617,8 +4617,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6549,19 +6549,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6a1c1bff401..556c817af35 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4589,8 +4589,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6505,19 +6505,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f1c409e96e0..b67478665ec 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-13 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4569,8 +4569,8 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6544,17 +6544,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utiliza uma fonte personalizada mais fácil de ler"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "A versão de teste do Windows não é compatível"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "A versão de teste do macOS não é compatível"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "A versão de teste do Pocket PC não é compatível"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 15bab61fb15..a8414476d1c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4505,8 +4505,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6379,19 +6379,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1b12443ddac..b419d87d93f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-13 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4556,8 +4556,8 @@ msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его пер
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6511,17 +6511,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Использовать более лёгкий для чтения шрифт"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Пробная версия для Windows не поддерживается"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Пробная версия для macOS не поддерживается"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Пробная версия для Pocket PC не поддерживается"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3afea418627..ef31eb28b77 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4592,8 +4592,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6537,19 +6537,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Spel-ID stöds inte"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Spel-ID stöds inte"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spel-ID stöds inte"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cdf9db5a170..c3d0e83f90b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4543,8 +4543,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6371,19 +6371,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 0fb70eb8c07..8c9bd5b55ce 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-13 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його пе
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6509,17 +6509,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Використовувати більш читабельний шрифт"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Пробна версія для Windows не підтримується"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Пробна версія для macOS не підтримується"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Пробна версія для Pocket PC не підтримується"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 9592da90036..8e9e4eebad6 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-13 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4372,8 +4372,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3211 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:186
-#: engines/saga/detection_tables.h:1241 engines/saga/detection_tables.h:1300
+#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/saga/detection_tables.h:318
+#: engines/saga/detection_tables.h:1506 engines/saga/detection_tables.h:1567
 #: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/sci/detection_tables.h:5199
 #: engines/sherlock/detection_tables.h:223 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:212
@@ -6135,17 +6135,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:813
+#: engines/saga/detection_tables.h:969
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:839
+#: engines/saga/detection_tables.h:996
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:864
+#: engines/saga/detection_tables.h:1022
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list