[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0ca17da378d426411d4aa53cac036b60e3505a9d

[dwatteau]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
0ca17da378 SCUMM: I18N: More explicit description of the Shift+V Full Throttle shortcut


Commit: 0ca17da378d426411d4aa53cac036b60e3505a9d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0ca17da378d426411d4aa53cac036b60e3505a9d
Author: Donovan Watteau (contrib at dwatteau.fr)
Date: 2022-11-15T21:15:53+01:00

Commit Message:
SCUMM: I18N: More explicit description of the Shift+V Full Throttle shortcut

Changed paths:
    engines/scumm/help.cpp


diff --git a/engines/scumm/help.cpp b/engines/scumm/help.cpp
index 0f20cdaa5cf..e7eea45cecb 100644
--- a/engines/scumm/help.cpp
+++ b/engines/scumm/help.cpp
@@ -233,8 +233,12 @@ void ScummHelp::updateStrings(byte gameId, byte version, Common::Platform platfo
 			ADD_BIND("p", _("Punch"));
 			ADD_BIND("k", _("Kick"));
 			ADD_LINE;
-			// I18N: A shortcut to skip the bike fight and derby sequences in Full Throttle
-			ADD_BIND(_("Shift") + U32String(" v"), _("Fight cheat"));
+			ADD_BIND(
+				// I18N: The name of the 'Shift' key on a PC keyboard
+				_("Shift") + U32String(" v"),
+				// I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
+				_("Fight cheat")
+			);
 			break;
 		case GID_DIG:
 			ADD_BIND("e", _("Examine"));