[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 19562c54506ff947fb390dcd0019e40ee8a7f03d

Wed Nov 23 12:56:22 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
19562c5450 I18N: Update translation files


Commit: 19562c54506ff947fb390dcd0019e40ee8a7f03d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/19562c54506ff947fb390dcd0019e40ee8a7f03d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-23T12:56:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2087d4fd5f7..1712221a930 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4477,10 +4477,23 @@ msgstr "ÐÐ¼Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ÑÐºÑ– Ð¿ÐµÑ€Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ–Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñž, ÐºÐ°Ð± Ñ
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 21acd489f6c..92812122fbb 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4518,10 +4518,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 51676de63e9..81039d04ae1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-10 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4485,10 +4485,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 2ca98a11b3a..a46b4fb89e2 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4552,10 +4552,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c7e2651f850..b006f71e082 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4555,10 +4555,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d071c63ea48..c106f988171 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-13 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4519,10 +4519,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0e232a8e1c0..4d44241a5f5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4572,10 +4572,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 35d72a781fe..90de1b21579 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4522,10 +4522,23 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducciÃ³n no sea incorporada en ScummVM."
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c43aca2ec3f..f98d95e78f8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4583,10 +4583,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 37a5c6dfe76..0b0c1387a5c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4484,10 +4484,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 795dc059f20..97efde53f33 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4539,10 +4539,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index fbb9c946599..a0237ce8ecd 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4599,10 +4599,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1cf7e124131..a3cc9eaa4f5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4409,10 +4409,23 @@ msgstr "×”×ž×ª×¨×’× ×œ× ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ ×œ×©×œ×‘ ××ª ×ª×¨×’×•×ž×• ×‘×ª×•×š Scu
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3ff060a4a3c..3a46e1c2c5f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4381,10 +4381,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 452bd63a9dc..92c2d1b8d8d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4481,10 +4481,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 5fc6b760561..33ee8359ab9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4540,10 +4540,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2fab691f62a..344ae979f54 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4449,10 +4449,23 @@ msgstr "ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã®ç¿»è¨³è€…ã¯ã€ScummVMã«ç¿»è¨³ãŒçµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹äº‹ã‚’
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4c2b7cb2634..1220692201a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4465,10 +4465,23 @@ msgstr "íŒ¨ì¹˜ ì œìž‘ìžê°€ ë²ˆì—ë¬¼ì´ ScummVMì—ì„œ êµ¬ë™ë˜ê¸¸ ì›í•˜ì§€ 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ee417f47626..f87a2289fc8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4493,10 +4493,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7fe00beb621..7d68c23be8b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4520,10 +4520,23 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geÃ¯ntegreerd wordt in ScummVM."
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index fac9a071155..f10f023f6de 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4562,10 +4562,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index bd95089aeda..12ba915b51d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4536,10 +4536,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fa9574682eb..383b1fc0654 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-23 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4509,10 +4509,23 @@ msgstr "O tradutor fÃ£ deseja que sua traduÃ§Ã£o nÃ£o seja incorporada ao ScummV
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e070e04f1c2..d9e4cfb6561 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4452,10 +4452,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d932fc017f6..368851504aa 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4498,10 +4498,23 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 15080c83a01..39bbf736ad5 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4535,10 +4535,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1f65c1fd970..80693d2f403 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4488,10 +4488,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 723f41e39fb..072c9caba0e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4496,10 +4496,23 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ðµ
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 255af6e8826..05b0294101e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4320,10 +4320,23 @@ msgstr ""
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
 #: engines/groovie/detection.cpp:112 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:1024
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1130
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1145
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:3227 engines/myst3/detection.cpp:142
+#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:764
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:779 engines/mohawk/detection_tables.h:794
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:808 engines/mohawk/detection_tables.h:822
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:836 engines/mohawk/detection_tables.h:850
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:864 engines/mohawk/detection_tables.h:878
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:893 engines/mohawk/detection_tables.h:908
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:923 engines/mohawk/detection_tables.h:937
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:952 engines/mohawk/detection_tables.h:1196
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1212
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1227
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1273
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1379
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1394
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1409
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1427
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1442
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:3524 engines/myst3/detection.cpp:142
 #: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5191
 #: engines/sci/detection_tables.h:5199 engines/sherlock/detection_tables.h:223
 #: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117


