[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9a5cb7d2bae13568a798d69d50cbd5570afa9a5c

Fri Nov 25 12:04:49 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9a5cb7d2ba I18N: Update translation files


Commit: 9a5cb7d2bae13568a798d69d50cbd5570afa9a5c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9a5cb7d2bae13568a798d69d50cbd5570afa9a5c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-25T12:04:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 214f34bec8a..c2176b10c41 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -658,11 +658,11 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
@@ -683,11 +683,11 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
@@ -696,11 +696,11 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
@@ -717,14 +717,15 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2758,7 +2759,7 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Ð¡ÑÑ€ÑÐ´Ð½Ñ– Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº"
 
@@ -2771,7 +2772,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¿Ñ‹Ð½Ð°Ðº"
 
@@ -2783,10 +2784,10 @@ msgstr "ÐœÑÐ½ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -3186,12 +3187,12 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ñƒ Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð´Ñ‹Ð¼Ð°Ðº ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
@@ -5376,7 +5377,7 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ"
 
@@ -5993,12 +5994,12 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 msgid "Drop page"
 msgstr "ÐšÑ–Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°Ð¿Ñƒ"
 
@@ -6014,6 +6015,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
@@ -6084,15 +6086,15 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
@@ -7099,7 +7101,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð³Ð°Ð»"
 
@@ -7141,7 +7143,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÑÐºÐ¾Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑ
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Ð¡Ñ‹Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ñ‹Ñ Ð»ÐµÐ²Ð°Ð¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ– Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -7258,14 +7260,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "Ð†ÑÑŒÑ†Ñ– Ð´Ð°"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ð½ÑÑ†ÑŒ"
 
@@ -7352,13 +7354,13 @@ msgstr "Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ (Ñ‚Ð°Ñ€Ð³Ð°Ñ†ÑŒ)"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Ð“Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑ†ÑŒ Ð½Ð°"
 
@@ -8542,21 +8544,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑÐ°Ð¼ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÑŽ ÑÑ†ÑÐ½Ð°Ñž"
 
@@ -8566,6 +8568,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑÐ°Ð¼ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÑŽ ÑÑ†ÑÐ½Ð°Ñž"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -8575,6 +8578,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -8592,16 +8596,17 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 msgid "Show hints"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ–"
 
@@ -8609,12 +8614,12 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ–"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½Ð°Ðº"
 
@@ -8624,8 +8629,8 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½Ð°Ðº"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹Ñ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚ A"
 
@@ -8635,8 +8640,8 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹Ñ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚ A"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹Ñ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚ B"
 
@@ -8676,21 +8681,21 @@ msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ â€ž0â€œ"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ â€ž1â€œ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ â€ž2â€œ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ â€ž3â€œ"
 
@@ -8743,36 +8748,36 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ â€ž#â€œ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 msgid "Show help"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 msgid "Scroll down"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ÑžÐ½Ñ–Ð·"
 
@@ -8793,15 +8798,15 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð½Ñ‹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð°Ñ€"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 msgid "Debug print"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð½Ñ‹ Ð°Ð´Ð±Ñ–Ñ‚Ð°Ðº"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ðµ"
 
@@ -8832,18 +8837,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€Ñ‹ÑÑƒÐ½Ð°Ðº"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð·ÐµÑ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 msgid "Previous action"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ Ð´Ð·ÐµÑ"
 
@@ -8872,8 +8877,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹: ÑÐ¿Ñ€Ñ‹Ñ‚Ð½Ð°"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
@@ -8982,138 +8987,138 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ… Ñ‚Ð°Ð½Ñ†Ñƒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ñ‚Ð°Ð½Ñ†Ñƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 msgid "Cancel input"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑƒÐ²Ð¾Ð´"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide Others"
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Shift"
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑ Ð§Ð°Ð¿Ð°ÑÐ²Ð°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³Ð°Ð²Ñ‹ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· 1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³Ð°Ð²Ñ‹ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· 2"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³Ð°Ð²Ñ‹ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· 3"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³Ð°Ð²Ñ‹ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· 4"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð»Ð° Ñ…ÑƒÑ‚Ñ‡ÑÐ¹"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ÐÐ´Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr "ÐÐ°Ð±Ð»Ñ–Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð·Ñ‘Ð½ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr "ÐÐºÐ½Ð¾ Ð‘ÑÐ·Ñ–"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 msgid "Droid's action"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑ Ð´Ñ€Ð¾Ð¹Ð´Ñƒ"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ–Ð´"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 1: Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 1: ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 1: Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 1: ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 2: Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 2: ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 2: Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 2: ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð½Ñ‹ Ð»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð°Ñž"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° i"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d5014426c3c..915cb2d1080 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -666,11 +666,11 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
@@ -691,11 +691,11 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
@@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
@@ -725,14 +725,15 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2790,7 +2791,7 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Ð¡ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 
@@ -2803,7 +2804,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ·Ð°"
 
@@ -2815,10 +2816,10 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -3219,12 +3220,12 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ñƒ Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ñ‹Ð½ÑˆÐ¾Ñ‚"
 
@@ -5390,7 +5391,7 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ"
 
@@ -5996,12 +5997,12 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ð¹"
 msgid "Drop page"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÑ–Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 
@@ -6017,6 +6018,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
@@ -6087,15 +6089,15 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
@@ -7101,7 +7103,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð±ÐµÐ»"
 
@@ -7143,7 +7145,7 @@ msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ / Ñ…ÑƒÑ‚Ñ‡ÑÐ¹"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ñ‹Ñ Ð»ÐµÐ²Ð°Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ‹ Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -7260,14 +7262,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð´Ð°"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ð½ÑÑ†ÑŒ"
 
@@ -7354,13 +7356,13 @@ msgstr "Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ (Ñ‡Ð°Ð¿Ð»ÑÑ†ÑŒ)"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Ð“Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Ð“Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑ†ÑŒ Ð½Ð°"
 
@@ -8571,21 +8573,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÐµÐ°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ÑŽ ÑÑ†ÑÐ½Ñ‹"
 
@@ -8595,6 +8597,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÐµÐ°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ÑŽ ÑÑ†ÑÐ½Ñ‹"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -8604,6 +8607,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½aÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -8621,16 +8625,17 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½aÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 msgid "Show hints"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ–"
 
@@ -8638,12 +8643,12 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ–"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
@@ -8653,8 +8658,8 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "GUI Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚ A"
 
@@ -8664,8 +8669,8 @@ msgstr "GUI Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚ A"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "GUI Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚ B"
 
@@ -8706,21 +8711,21 @@ msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð° 0"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð° 1"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð° 2"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð° 3"
 
@@ -8773,36 +8778,36 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð° #"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 msgid "Show help"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°ÐºÑ€ÑƒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 msgid "Scroll down"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°ÐºÑ€ÑƒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑƒÐ½Ñ–Ð·"
 
@@ -8823,15 +8828,15 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿Ð°Ñ€ÑÐµÑ€"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 msgid "Debug print"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð´Ñ€ÑƒÐº"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð°Ð´"
 
@@ -8862,18 +8867,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ»ÑŽÐ½Ð°Ðº"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ðµ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 msgid "Previous action"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÐµ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
@@ -8902,8 +8907,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹: Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð½Ð½Ðµ"
 
@@ -9012,144 +9017,144 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ… Ñ‚Ð°Ð½Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ñ‚Ð°Ð½Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 msgid "Cancel input"
 msgstr "ÐÐ´Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑžÐ²Ð¾Ð´Ñƒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 #, fuzzy
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide Others"
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½Ñ–Ñ"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 #, fuzzy
 msgid "Shift key"
 msgstr "Shift"
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 #, fuzzy
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÐµ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÐ°Ð· Ð´Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð³Ð° 1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÐ°Ð· Ð´Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð³Ð° 2"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÐ°Ð· Ð´Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð³Ð° 3"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÐ°Ð· Ð´Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð³Ð° 4"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 #, fuzzy
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÑ†Ñ–Ñ†Ñ†Ð° Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 #, fuzzy
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÑ†Ñ–Ñ†Ñ†Ð° Ñ…ÑƒÑ‚Ñ‡ÑÐ¹"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr "ÐÐºÐ½Ð¾ Ð‘ÐµÐ·ÑŒÐµ"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 #, fuzzy
 msgid "Droid's action"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð´Ñ€Ð¾Ñ–Ð´Ð°"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÑ–Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 1: ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 1: Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 1: ÑƒÐ½Ñ–Ð·"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 1: Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 2: ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 2: Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 2: ÑƒÐ½Ñ–Ð·"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÐµÑ† 2: ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ FPS"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° i"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0b431cad3ba..8f59abecfb5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-25 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -666,11 +666,11 @@ msgstr "Interaccionar"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr "Amunt"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
@@ -691,11 +691,11 @@ msgstr "Avall"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
@@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "Esquerra"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
@@ -725,14 +725,15 @@ msgstr "Dreta"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2789,7 +2790,7 @@ msgstr "Clic esquerre"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic central"
 
@@ -2802,7 +2803,7 @@ msgstr "Clic dret"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2814,10 +2815,10 @@ msgstr "MenÃº del joc"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
@@ -3218,12 +3219,12 @@ msgstr "Commuta la captura del ratolÃ"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Desa la captura de pantalla"
 
@@ -5285,7 +5286,7 @@ msgstr "Mou a la dreta"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Utilitza"
 
@@ -5836,12 +5837,12 @@ msgstr "Mostra el menÃº d'opcions"
 msgid "Drop page"
 msgstr "Descarta la pÃ gina"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "Mostra el mapa"
 
@@ -5857,6 +5858,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Carrega la partida"
 
@@ -5922,15 +5924,15 @@ msgstr "Mou enrere"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "Gira a la dreta"
 
@@ -6835,7 +6837,7 @@ msgstr "Salta la lÃnia de text"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "Espai"
 
@@ -6877,7 +6879,7 @@ msgstr "Velocitat de text mÃ©s lenta / mÃ©s rÃ pida"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Simula el botÃ³ esquerre del ratolÃ"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -6994,14 +6996,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Apaga"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "VÃ©s a"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Agafa"
 
@@ -7088,13 +7090,13 @@ msgstr "estirar"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Parla amb"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Mira"
 
@@ -8232,21 +8234,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Camina cap endavant"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Camina cap enrere"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Mostra la geometria de l'escena"
 
@@ -8256,6 +8258,7 @@ msgstr "Mostra la geometria de l'escena"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "PÃ gina anterior"
 
@@ -8265,6 +8268,7 @@ msgstr "PÃ gina anterior"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "PÃ gina segÃ¼ent"
 
@@ -8282,16 +8286,17 @@ msgstr "PÃ gina segÃ¼ent"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 msgid "Show hints"
 msgstr "Mostra suggeriments"
 
@@ -8299,12 +8304,12 @@ msgstr "Mostra suggeriments"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr "Mostra l'inventari"
 
@@ -8314,8 +8319,8 @@ msgstr "Mostra l'inventari"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "Variant A de la interfÃcie grÃ fica"
 
@@ -8325,8 +8330,8 @@ msgstr "Variant A de la interfÃcie grÃ fica"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "Variant B de la interfÃcie grÃ fica"
 
@@ -8366,21 +8371,21 @@ msgstr "BotÃ³ 0 del telÃ¨fon"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "BotÃ³ 1 del telÃ¨fon"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "BotÃ³ 2 del telÃ¨fon"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "BotÃ³ 3 del telÃ¨fon"
 
@@ -8433,36 +8438,36 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "BotÃ³ # del telÃ¨fon"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 msgid "Show help"
 msgstr "Mostra l'ajuda"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr "DesplaÃ§ament amunt"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 msgid "Scroll down"
 msgstr "DesplaÃ§ament avall"
 
@@ -8483,15 +8488,15 @@ msgstr "Mostra l'analitzador de depuraciÃ³"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 msgid "Debug print"
 msgstr "Imprimeix la depuraciÃ³"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
@@ -8522,18 +8527,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "Mostra el plÃ nol"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr "AcciÃ³ segÃ¼ent"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 msgid "Previous action"
 msgstr "AcciÃ³ anterior"
 
@@ -8562,8 +8567,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "CancelÂ·la l'espera"
 
@@ -8672,136 +8677,136 @@ msgstr "Moviment de ball a l'esquerra"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Moviment de ball a la dreta"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 msgid "Cancel input"
 msgstr "CancelÂ·la l'entrada"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "Commuta els subtÃtols"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Amaga els suggeriments"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "AcciÃ³ de Chapayev"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Disminueix el zoom"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Amplia el zoom"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr "Mostra el diari"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 msgid "Droid's action"
 msgstr "AcciÃ³ del droide"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr "Deixa anar"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Jugador 1: Amunt"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Jugador 1: Esquerra"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Jugador 1: Abaix"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Jugador 1: Dreta"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Jugador 2: Amunt"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Jugador 2: Esquerra"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Jugador 2: Abaix"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Jugador 2: Dreta"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "Depura els FPS"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr "Tecla i"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 90a9ba2af94..b7f08b2b78d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -667,11 +667,11 @@ msgstr "Interakce"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
@@ -679,11 +679,11 @@ msgstr "Nahoru"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "DolÅ¯"
 
@@ -692,11 +692,11 @@ msgstr "DolÅ¯"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
@@ -705,11 +705,11 @@ msgstr "Doleva"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
@@ -726,14 +726,15 @@ msgstr "Doprava"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr ""
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "KliknutÃ prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem"
 
@@ -2790,7 +2791,7 @@ msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
@@ -2802,10 +2803,10 @@ msgstr "Menu hry"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "PÅ™eskoÄit"
 
@@ -3207,12 +3208,12 @@ msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "UloÅ¾it snÃmek obrazovky"
 
@@ -5413,7 +5414,7 @@ msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "PouÅ¾Ãt"
 
@@ -5996,12 +5997,12 @@ msgstr "Volby"
 msgid "Drop page"
 msgstr "~Z~ahodit StrÃ¡nku"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 #, fuzzy
 msgid "Show map"
 msgstr "~Z~obrazit mapu"
@@ -6017,6 +6018,7 @@ msgstr "   Jste si jisti, Å¾e chcete odejÃt ?   "
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "NahrÃ¡t hru:"
@@ -6094,16 +6096,16 @@ msgstr "Vzad"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
@@ -7078,7 +7080,7 @@ msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek textu"
 msgid "Esc"
 msgstr "MezernÃk"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "MezernÃk"
 
@@ -7120,7 +7122,7 @@ msgstr "ZvÃ½Å¡it / SnÃÅ¾it rychlost textu"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Napodobit levÃ© tlaÄÃtko myÅ¡i"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -7237,14 +7239,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Vypnout"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "PÅ™ejÃt na"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Sebrat"
 
@@ -7331,13 +7333,13 @@ msgstr "tÃ¡hnout (Å kubnout)"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Mluvit s"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "DÃvat se na"
 
@@ -8538,15 +8540,15 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "PÅ™ejÃt na"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "PÅ™ejÃt na"
@@ -8554,7 +8556,7 @@ msgstr "PÅ™ejÃt na"
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 #, fuzzy
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Zobrazit ovlÃ¡dÃ¡nÃ na obrazovce"
@@ -8565,6 +8567,7 @@ msgstr "Zobrazit ovlÃ¡dÃ¡nÃ na obrazovce"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 #, fuzzy
 msgid "Previous page"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
@@ -8575,6 +8578,7 @@ msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 #, fuzzy
 msgid "Next page"
 msgstr "DalÅ¡Ã"
@@ -8593,16 +8597,17 @@ msgstr "DalÅ¡Ã"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 #, fuzzy
 msgid "Show hints"
 msgstr "Zobrazit skrytÃ© soubory"
@@ -8611,12 +8616,12 @@ msgstr "Zobrazit skrytÃ© soubory"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 #, fuzzy
 msgid "Show inventory"
 msgstr "InventÃ¡Å™"
@@ -8627,8 +8632,8 @@ msgstr "InventÃ¡Å™"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 #, fuzzy
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ verze"
@@ -8639,8 +8644,8 @@ msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ verze"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 #, fuzzy
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ verze"
@@ -8684,7 +8689,7 @@ msgstr "Napodobit pravÃ© tlaÄÃtko myÅ¡i"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 #, fuzzy
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "Napodobit pravÃ© tlaÄÃtko myÅ¡i"
@@ -8692,7 +8697,7 @@ msgstr "Napodobit pravÃ© tlaÄÃtko myÅ¡i"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 #, fuzzy
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "Napodobit pravÃ© tlaÄÃtko myÅ¡i"
@@ -8700,7 +8705,7 @@ msgstr "Napodobit pravÃ© tlaÄÃtko myÅ¡i"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 #, fuzzy
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "Napodobit pravÃ© tlaÄÃtko myÅ¡i"
@@ -8762,8 +8767,8 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "Napodobit pravÃ© tlaÄÃtko myÅ¡i"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 #, fuzzy
 msgid "Show help"
 msgstr "Zobrazit VÅ¡e"
@@ -8771,14 +8776,14 @@ msgstr "Zobrazit VÅ¡e"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 #, fuzzy
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Posunout seznam nahoru"
@@ -8786,14 +8791,14 @@ msgstr "Posunout seznam nahoru"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Posunout seznam dolu"
@@ -8817,16 +8822,16 @@ msgstr "UkÃ¡zat/SkrÃ½t Kurzor"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 #, fuzzy
 msgid "Debug print"
 msgstr "LadÃcÃ program"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
@@ -8863,19 +8868,19 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "Zobrazit Å™Ã¡dek objektÅ¯"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 #, fuzzy
 msgid "Next action"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 #, fuzzy
 msgid "Previous action"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
@@ -8906,8 +8911,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 #, fuzzy
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "ZruÅ¡it stahovÃ¡nÃ"
@@ -9032,156 +9037,156 @@ msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 #, fuzzy
 msgid "Cancel input"
 msgstr "ZruÅ¡it"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 #, fuzzy
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide Others"
 msgid "Hide hints"
 msgstr "SkrÃ½t OstatnÃ"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 #, fuzzy
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 #, fuzzy
 msgid "Zoom out"
 msgstr "PÅ™iblÃÅ¾enÃ nahoru"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 #, fuzzy
 msgid "Zoom in"
 msgstr "PÅ™iblÃÅ¾enÃ nahoru"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 #, fuzzy
 msgid "Show journal"
 msgstr "Zobrazit VÅ¡e"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 #, fuzzy
 msgid "Bezier window"
 msgstr "PÅ™izpÅ¯sobit oknu"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 #, fuzzy
 msgid "Droid's action"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "OtÃ¡Äet"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 #, fuzzy
 msgid "Drop"
 msgstr "~Z~ahodit StrÃ¡nku"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Doba hranÃ: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Doba hranÃ: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Doba hranÃ: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "PÅ™esunout se Doprava"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Doba hranÃ: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Doba hranÃ: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Doba hranÃ: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "PÅ™esunout se Doprava"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 #, fuzzy
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "DvojitÃ© snÃmky za sekundu"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 12412e740d5..a620f5ea72a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -667,11 +667,11 @@ msgstr "interagere"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
@@ -679,11 +679,11 @@ msgstr "Op"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
@@ -692,11 +692,11 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
@@ -705,11 +705,11 @@ msgstr "Venstre"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
@@ -726,14 +726,15 @@ msgstr "HÃ¸jre"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr ""
 
@@ -2789,7 +2790,7 @@ msgstr "Venstreklik"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Midterklik"
 
@@ -2802,7 +2803,7 @@ msgstr "HÃ¸jreklik"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2815,10 +2816,10 @@ msgstr "Spilmenu"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
@@ -3219,12 +3220,12 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 #, fuzzy
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "JÃ¦vn bevÃ¦gelse til"
@@ -5413,7 +5414,7 @@ msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Brug"
 
@@ -6030,12 +6031,12 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "Drop page"
 msgstr "Smi~d~ side"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 #, fuzzy
 msgid "Show map"
 msgstr "Vis ~K~ort"
@@ -6052,6 +6053,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "IndlÃ¦s spil"
 
@@ -6129,16 +6131,16 @@ msgstr "Flyt bagud"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "Drej til hÃ¸jre"
@@ -7137,7 +7139,7 @@ msgstr "Spring tekstlinje over"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "Mellemrum"
 
@@ -7179,7 +7181,7 @@ msgstr "Teksthastighed langsommere/hurtigere"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Simulere venstre museknap"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -7296,14 +7298,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Sluk"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "GÃ¥ til"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Tag op"
 
@@ -7390,13 +7392,13 @@ msgstr "trÃ¦k (Y)"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Tal til"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Lur pÃ¥"
 
@@ -8615,15 +8617,15 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "GÃ¥ til"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "GÃ¥ til"
@@ -8631,7 +8633,7 @@ msgstr "GÃ¥ til"
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 #, fuzzy
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Vis skÃ¦rmdisplay-styring"
@@ -8642,6 +8644,7 @@ msgstr "Vis skÃ¦rmdisplay-styring"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 #, fuzzy
 msgid "Previous page"
 msgstr "Fo~r~rige"
@@ -8652,6 +8655,7 @@ msgstr "Fo~r~rige"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 #, fuzzy
 msgid "Next page"
 msgstr "NÃ¦ste"
@@ -8670,16 +8674,17 @@ msgstr "NÃ¦ste"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 #, fuzzy
 msgid "Show hints"
 msgstr "Vis skjulte filer"
@@ -8688,12 +8693,12 @@ msgstr "Vis skjulte filer"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 #, fuzzy
 msgid "Show inventory"
 msgstr "Inventar"
@@ -8704,8 +8709,8 @@ msgstr "Inventar"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 #, fuzzy
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "Ukendt variant"
@@ -8716,8 +8721,8 @@ msgstr "Ukendt variant"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 #, fuzzy
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "Ukendt variant"
@@ -8761,7 +8766,7 @@ msgstr "Simulere hÃ¸jre museknap"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 #, fuzzy
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "Simulere hÃ¸jre museknap"
@@ -8769,7 +8774,7 @@ msgstr "Simulere hÃ¸jre museknap"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 #, fuzzy
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "Simulere hÃ¸jre museknap"
@@ -8777,7 +8782,7 @@ msgstr "Simulere hÃ¸jre museknap"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 #, fuzzy
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "Simulere hÃ¸jre museknap"
@@ -8839,8 +8844,8 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "Simulere hÃ¸jre museknap"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 #, fuzzy
 msgid "Show help"
 msgstr "Vis alle"
@@ -8848,14 +8853,14 @@ msgstr "Vis alle"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 #, fuzzy
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Rul liste op"
@@ -8863,14 +8868,14 @@ msgstr "Rul liste op"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Rul liste ned"
@@ -8894,16 +8899,16 @@ msgstr "Vis/skjul markÃ¸r"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 #, fuzzy
 msgid "Debug print"
 msgstr "FejlsÃ¸ger"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
@@ -8940,19 +8945,19 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 #, fuzzy
 msgid "Next action"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 #, fuzzy
 msgid "Previous action"
 msgstr "Fo~r~rige"
@@ -8984,8 +8989,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 #, fuzzy
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Annuller download"
@@ -9110,156 +9115,156 @@ msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 #, fuzzy
 msgid "Cancel input"
 msgstr "Annuller"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 #, fuzzy
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide Others"
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Skjul andre"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 #, fuzzy
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 #, fuzzy
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Formindsk"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 #, fuzzy
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Formindsk"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 #, fuzzy
 msgid "Show journal"
 msgstr "Vis alle"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 #, fuzzy
 msgid "Bezier window"
 msgstr "Tilpas til vindue"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 #, fuzzy
 msgid "Droid's action"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "Drej"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 #, fuzzy
 msgid "Drop"
 msgstr "Smi~d~ side"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 #, fuzzy
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "Dobbelt FPS"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 22ee1264590..9986246fced 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-24 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -669,11 +669,11 @@ msgstr "Interagieren"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
@@ -681,11 +681,11 @@ msgstr "Hoch"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Runter"
 
@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Runter"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
@@ -707,11 +707,11 @@ msgstr "Links"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
@@ -728,14 +728,15 @@ msgstr "Rechts"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2787,7 +2788,7 @@ msgstr "Linksklick"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Mittelklick"
 
@@ -2800,7 +2801,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2812,10 +2813,10 @@ msgstr "SpielmenÃ¼"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "Ãœberspringen"
 
@@ -3215,12 +3216,12 @@ msgstr "Mauszeiger einfangen"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Screenshot speichern"
 
@@ -5401,7 +5402,7 @@ msgstr "Nach rechts bewegen"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Benutze"
 
@@ -6035,12 +6036,12 @@ msgstr "OptionsmenÃ¼ anzeigen"
 msgid "Drop page"
 msgstr "Seite ablegen"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "Karte anzeigen"
 
@@ -6056,6 +6057,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Spiel laden"
 
@@ -6129,15 +6131,15 @@ msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts bewegen"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "Nach links drehen"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
 
@@ -7182,7 +7184,7 @@ msgstr "Textzeile Ã¼berspringen"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "Leertaste"
 
@@ -7224,7 +7226,7 @@ msgstr "Texttempo langsamer/schneller"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Linke Maustaste simulieren"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulator"
 
@@ -7341,14 +7343,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Schalt aus"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "Gehe zu"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Nimm"
 
@@ -7435,13 +7437,13 @@ msgstr "Ziehe"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Rede mit"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Schau an"
 
@@ -8667,21 +8669,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Nach vorne gehen"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts gehen"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Szenen-Geometrie anzeigen"
 
@@ -8691,6 +8693,7 @@ msgstr "Szenen-Geometrie anzeigen"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "Vorherige Seite"
 
@@ -8700,6 +8703,7 @@ msgstr "Vorherige Seite"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "NÃ¤chste Seite"
 
@@ -8717,16 +8721,17 @@ msgstr "NÃ¤chste Seite"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 msgid "Show hints"
 msgstr "Hinweise anzeigen"
 
@@ -8734,12 +8739,12 @@ msgstr "Hinweise anzeigen"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr "Inventar anzeigen"
 
@@ -8749,8 +8754,8 @@ msgstr "Inventar anzeigen"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "GUI-Variante A"
 
@@ -8760,8 +8765,8 @@ msgstr "GUI-Variante A"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "GUI-Variante B"
 
@@ -8801,21 +8806,21 @@ msgstr "Telefon Taste 0"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "Telefon Taste 1"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "Telefon Taste 2"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "Telefon Taste 3"
 
@@ -8868,36 +8873,36 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "Telefon Taste #"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 msgid "Show help"
 msgstr "Hilfe anzeigen"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Nach oben scrollen"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Nach unten scrollen"
 
@@ -8918,15 +8923,15 @@ msgstr "Debug-Parser anzeigen"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 msgid "Debug print"
 msgstr "Debug-Ausgabe"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -8957,18 +8962,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "Blaupause anzeigen"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr "NÃ¤chste Aktion"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 msgid "Previous action"
 msgstr "Vorherige Aktion"
 
@@ -8997,8 +9002,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Lauf-Geschwindigkeit: Hoch"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Warten abbrechen"
 
@@ -9107,136 +9112,136 @@ msgstr "Tanzbewegung nach links"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Tanzbewegung nach rechts"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 msgid "Cancel input"
 msgstr "Eingabe abbrechen"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "Untertitel umschalten"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Hinweise ausblenden"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr "Umschalt-Taste"
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "Handlungen durch Chapayev ausfÃ¼hren"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr "Dialog-Antwort 1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr "Dialog-Antwort 2"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr "Dialog-Antwort 3"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr "Dialog-Antwort 4"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr "Langsamer drehen"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr "Schneller drehen"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Herauszoomen"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Hereinzoomen"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr "Journal anzeigen"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr "Bezier-Fenster"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 msgid "Droid's action"
 msgstr "Handlungen durch Droiden ausfÃ¼hren"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "Drehen"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr "Fallen lassen"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Spieler 1: Oben"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Spieler 1: Links"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Spieler 2: Unten"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Spieler 1: Rechts"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Spieler 2: Oben"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Spieler 2: Links"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Spieler 2: Unten"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Spieler 2: Rechts"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "FPS debuggen"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr "Taste i"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d43d1a1be8e..b67af1bca51 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ·"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
@@ -695,11 +695,11 @@ msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
@@ -708,11 +708,11 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
@@ -729,14 +729,15 @@ msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2829,7 +2830,7 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ Click"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "ÎœÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Click"
 
@@ -2842,7 +2843,7 @@ msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Î Î±ÏÏƒÎ·"
 
@@ -2854,10 +2855,10 @@ msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ·"
 
@@ -3259,12 +3260,12 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï…"
 
@@ -5464,7 +5465,7 @@ msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ·"
 
@@ -6103,12 +6104,12 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
 msgid "Drop page"
 msgstr "Î¡Î¯Î¾Î¹Î¼Î¿ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï‡Î¬ÏÏ„Î·"
 
@@ -6124,6 +6125,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
@@ -6197,15 +6199,15 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
@@ -7260,7 +7262,7 @@ msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
@@ -7302,7 +7304,7 @@ msgstr "Î¤Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î¹Î¿ Î±ÏÎ³Î® / Ï€Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿Ï
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ· Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¿Ï ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¿Ï Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -7419,14 +7421,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Î£Î²Î®ÏƒÎµ"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "Î ÎµÏÏ€Î¬Ï„Î·ÏƒÎµ ÏƒÎµ"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "ÎœÎ¬Î¶ÎµÏˆÎµ"
 
@@ -7513,13 +7515,13 @@ msgstr "Î¤ÏÎ¬Î²Î·Î¾Îµ"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "ÎœÎ¯Î»Î± Î¼Îµ"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚"
 
@@ -8760,21 +8762,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Î ÎµÏÏ€Î¬Ï„Î± Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "ÎŸÏ€Î¹ÏƒÎ¸Î¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î³ÎµÏ‰Î¼ÎµÏ„ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎºÎ·Î½Î®Ï‚"
 
@@ -8784,6 +8786,7 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î³ÎµÏ‰Î¼ÎµÏ„ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎºÎ·Î½Î®Ï‚"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 
@@ -8793,6 +8796,7 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 
@@ -8810,16 +8814,17 @@ msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 msgid "Show hints"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï…Ï€Î¿Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÏ‰Î½"
 
@@ -8827,12 +8832,12 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï…Ï€Î¿Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÏ‰Î½"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï…Ï€Î±ÏÏ‡ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½"
 
@@ -8842,8 +8847,8 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï…Ï€Î±ÏÏ‡ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "Î‘' ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚"
 
@@ -8853,8 +8858,8 @@ msgstr "Î‘' ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "Î’' ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚"
 
@@ -8894,21 +8899,21 @@ msgstr "Î¤Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿: ÎšÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ 0"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "Î¤Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿: ÎšÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ 1"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "Î¤Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿: ÎšÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ 2"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "Î¤Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿: ÎšÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ 3"
 
@@ -8961,36 +8966,36 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "Î¤Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿: ÎšÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ #"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 msgid "Show help"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr "ÎšÏÎ»Î¹ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 msgid "Scroll down"
 msgstr "ÎšÏÎ»Î¹ÏƒÎ· ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
@@ -9011,15 +9016,15 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 msgid "Debug print"
 msgstr "Î•ÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
@@ -9050,18 +9055,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¯Î¿Ï…"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 msgid "Previous action"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 
@@ -9090,8 +9095,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï€ÎµÏÏ€Î±Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚: Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ¿Ï‚"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï‚"
 
@@ -9200,136 +9205,136 @@ msgstr "Î§Î¿ÏÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Î§Î¿ÏÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 msgid "Cancel input"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Î¥Ï€Î¿Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÏ‰Î½"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Shift"
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "Î•Î½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Chapayev"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr "1Î· Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr "2Î· Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr "3Î· Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr "4Î· Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® Ï„ÏÎ¿Ï‡Î¿Ï Ï€Î¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® Ï„ÏÎ¿Ï‡Î¿Ï Ï€Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ÎœÎµÎ³ÎÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Î£Î¼Î¯ÎºÏÏ…Î½ÏƒÎ·"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Bezier"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 msgid "Droid's action"
 msgstr "Î•Î½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… ÏÎ¿Î¼Ï€ÏŒÏ„"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î®"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ·"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Î Î±ÎºÏ„Î·Ï‚ 1: Î Î¬Î½Ï‰"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Î Î±ÎºÏ„Î·Ï‚ 1: Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Î Î±ÎºÏ„Î·Ï‚ 1: ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Î Î±ÎºÏ„Î·Ï‚ 1: Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Î Î±ÎºÏ„Î·Ï‚ 2: Î Î¬Î½Ï‰"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Î Î±ÎºÏ„Î·Ï‚ 2: Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Î Î±ÎºÏ„Î·Ï‚ 2: ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Î Î±Î¯ÎºÏ„Î·Ï‚ 2: Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ· FPS"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ i"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0a2470bfe9f..197c999222f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -663,11 +663,11 @@ msgstr "Interactuar"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
@@ -688,11 +688,11 @@ msgstr "Abajo"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
@@ -701,11 +701,11 @@ msgstr "Izquierda"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
@@ -722,14 +722,15 @@ msgstr "Derecha"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2791,7 +2792,7 @@ msgstr "Clic izquierdo"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic central"
 
@@ -2804,7 +2805,7 @@ msgstr "Clic derecho"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -2816,10 +2817,10 @@ msgstr "MenÃº del juego"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
@@ -3221,12 +3222,12 @@ msgstr "Activar/Desactivar captura de ratÃ³n"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Guardar captura de pantalla"
 
@@ -5410,7 +5411,7 @@ msgstr "Mover hacia la derecha"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
@@ -6037,12 +6038,12 @@ msgstr "Mostrar menÃº de opciones"
 msgid "Drop page"
 msgstr "~T~irar pÃ¡gina"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "Mostrar mapa"
 
@@ -6058,6 +6059,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Cargar juego"
 
@@ -6130,15 +6132,15 @@ msgstr "Retroceder"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "Girar a la izquierda"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "Girar a la derecha"
 
@@ -7166,7 +7168,7 @@ msgstr "Omitir frase"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
@@ -7208,7 +7210,7 @@ msgstr "Aumentar/Disminuir veloc. de texto"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Simular botÃ³n izquierdo del ratÃ³n"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -7325,14 +7327,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Apagar"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "Ir a"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Recoger"
 
@@ -7419,13 +7421,13 @@ msgstr "Tirar"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Hablar con"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Mirar"
 
@@ -8641,21 +8643,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Caminar hacia delante"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Caminar hacia atrÃ¡s"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Mostrar geometrÃa de escena"
 
@@ -8665,6 +8667,7 @@ msgstr "Mostrar geometrÃa de escena"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "PÃ¡gina anterior"
 
@@ -8674,6 +8677,7 @@ msgstr "PÃ¡gina anterior"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "PÃ¡gina siguiente"
 
@@ -8691,16 +8695,17 @@ msgstr "PÃ¡gina siguiente"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 msgid "Show hints"
 msgstr "Mostrar pistas"
 
@@ -8708,12 +8713,12 @@ msgstr "Mostrar pistas"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr "Mostrar inventario"
 
@@ -8723,8 +8728,8 @@ msgstr "Mostrar inventario"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "Variante de interfaz A"
 
@@ -8734,8 +8739,8 @@ msgstr "Variante de interfaz A"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "Variante de interfaz B"
 
@@ -8775,21 +8780,21 @@ msgstr "TelÃ©fono: botÃ³n 0"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "TelÃ©fono: botÃ³n 1"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "TelÃ©fono: botÃ³n 2"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "TelÃ©fono: botÃ³n 3"
 
@@ -8842,36 +8847,36 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "TelÃ©fono: botÃ³n #"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 msgid "Show help"
 msgstr "Mostrar ayuda"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Subir"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Bajar"
 
@@ -8892,15 +8897,15 @@ msgstr "Mostrar entrada del depurador"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 msgid "Debug print"
 msgstr "Imprimir salida del depurador"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -8931,18 +8936,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "Mostrar planos"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr "Siguiente acciÃ³n"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 msgid "Previous action"
 msgstr "AcciÃ³n anterior"
 
@@ -8971,8 +8976,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Andar rÃ¡pido"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Cancelar espera"
 
@@ -9081,136 +9086,136 @@ msgstr "Movimiento de baile izquierda"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Movimiento de baile derecha"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 msgid "Cancel input"
 msgstr "Cancelar entrada"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "SubtÃtulos"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Ocultar pistas"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr "Tecla MayÃºsculas"
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "AcciÃ³n de ChapÃ¡yev"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr "Respuesta de diÃ¡logo 1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr "Respuesta de diÃ¡logo 2"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr "Respuesta de diÃ¡logo 3"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr "Respuesta de diÃ¡logo 4"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr "Girar la ruleta mÃ¡s despacio"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr "Girar la ruleta mÃ¡s deprisa"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Reducir zoom"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Aumentar zoom"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr "Mostrar diario"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr "Ventana BÃ©zier"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 msgid "Droid's action"
 msgstr "AcciÃ³n del droide"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr "Soltar"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Jugador 1: arriba"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Jugador 1: izquierda"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Jugador 1: abajo"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Jugador 1: derecha"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Jugador 2: arriba"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Jugador 2: izquierda"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Jugador 2: abajo"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Jugador 2: derecha"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "FPS de depuraciÃ³n"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr "Tecla i"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d7d05f5e6ca..6c6ac37ade3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -666,11 +666,11 @@ msgstr "Elkarreragin"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr "Gora"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
@@ -691,11 +691,11 @@ msgstr "Behera"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Ezker"
 
@@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "Ezker"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuin"
 
@@ -725,14 +725,15 @@ msgstr "Eskuin"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr ""
 
@@ -2803,7 +2804,7 @@ msgstr "Ezker-klika"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Erdiko klika"
 
@@ -2816,7 +2817,7 @@ msgstr "Eskuin-klika"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
 
@@ -2829,10 +2830,10 @@ msgstr "Jokoaren menua"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltatu"
 
@@ -3240,12 +3241,12 @@ msgstr "Saguaren kaptura"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 #, fuzzy
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Heldutako korritze barra gaituta"
@@ -5448,7 +5449,7 @@ msgstr "Eskuinera irristatu"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Erabili"
 
@@ -6044,12 +6045,12 @@ msgstr "Aukerak"
 msgid "Drop page"
 msgstr "Orria ~b~ota"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 #, fuzzy
 msgid "Show map"
 msgstr "~M~apa erakutsi"
@@ -6065,6 +6066,7 @@ msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
@@ -6136,16 +6138,16 @@ msgstr "Atzera mugitu"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
@@ -7096,7 +7098,7 @@ msgstr "Esaldia saltatu"
 msgid "Esc"
 msgstr "Ihes"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "Zuriunea"
 
@@ -7140,7 +7142,7 @@ msgstr "Testu-abiadura astiroago / bizkorrago"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Saguaren ezker botoia simulatu"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -7257,14 +7259,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Itzali"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "Joan"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Jaso"
 
@@ -7351,13 +7353,13 @@ msgstr "Tiratu"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Hitz egin"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Begiratu"
 
@@ -8564,15 +8566,15 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Joan"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Joan"
@@ -8580,7 +8582,7 @@ msgstr "Joan"
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 #, fuzzy
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Inbentarioa"
@@ -8591,6 +8593,7 @@ msgstr "Inbentarioa"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 #, fuzzy
 msgid "Previous page"
 msgstr "~A~urrekoa"
@@ -8601,6 +8604,7 @@ msgstr "~A~urrekoa"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 #, fuzzy
 msgid "Next page"
 msgstr "Aurr."
@@ -8619,16 +8623,17 @@ msgstr "Aurr."
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 #, fuzzy
 msgid "Show hints"
 msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
@@ -8637,12 +8642,12 @@ msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 #, fuzzy
 msgid "Show inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
@@ -8653,8 +8658,8 @@ msgstr "Inbentarioa"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 #, fuzzy
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "Errore ezezaguna"
@@ -8665,8 +8670,8 @@ msgstr "Errore ezezaguna"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 #, fuzzy
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "Errore ezezaguna"
@@ -8710,7 +8715,7 @@ msgstr "Saguaren eskuin botoia simulatu"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 #, fuzzy
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "Saguaren eskuin botoia simulatu"
@@ -8718,7 +8723,7 @@ msgstr "Saguaren eskuin botoia simulatu"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 #, fuzzy
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "Saguaren eskuin botoia simulatu"
@@ -8726,7 +8731,7 @@ msgstr "Saguaren eskuin botoia simulatu"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 #, fuzzy
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "Saguaren eskuin botoia simulatu"
@@ -8788,8 +8793,8 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "Saguaren eskuin botoia simulatu"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 #, fuzzy
 msgid "Show help"
 msgstr "Denak erakutsi"
@@ -8797,14 +8802,14 @@ msgstr "Denak erakutsi"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 #, fuzzy
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Gora"
@@ -8812,14 +8817,14 @@ msgstr "Gora"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Behera"
@@ -8843,16 +8848,16 @@ msgstr "Kurtsorea erakutsi/ezkutatu"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 #, fuzzy
 msgid "Debug print"
 msgstr "Araztailea"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
@@ -8888,19 +8893,19 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 #, fuzzy
 msgid "Next action"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 #, fuzzy
 msgid "Previous action"
 msgstr "~A~urrekoa"
@@ -8932,8 +8937,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 #, fuzzy
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Utzi"
@@ -9058,155 +9063,155 @@ msgstr "Eskuinera irristatu"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 #, fuzzy
 msgid "Cancel input"
 msgstr "Utzi"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 #, fuzzy
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide Others"
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Besteak ezkutatu"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 #, fuzzy
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 #, fuzzy
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom-a hurbildu"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 #, fuzzy
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom-a hurbildu"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 #, fuzzy
 msgid "Show journal"
 msgstr "Denak erakutsi"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 #, fuzzy
 msgid "Droid's action"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "Biratu"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 #, fuzzy
 msgid "Drop"
 msgstr "Orria ~b~ota"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Denbora: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Denbora: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Denbora: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Denbora: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Denbora: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Denbora: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Denbora: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 #, fuzzy
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "Bikoiztu FPSa"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 02594c910ca..a8e92033db9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -660,11 +660,11 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "YlÃ¶s"
 
@@ -672,11 +672,11 @@ msgstr "YlÃ¶s"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr "Alas"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Vasen"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
@@ -719,14 +719,15 @@ msgstr "Oikea"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2764,7 +2765,7 @@ msgstr "Vasen klikkaus"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Keskiklikkaus"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
@@ -2789,10 +2790,10 @@ msgstr "Pelivalikko"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
@@ -3191,12 +3192,12 @@ msgstr "Kytke hiiren kaappaus pÃ¤Ã¤lle tai pois"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Tallenna kuvakaappaus"
 
@@ -5351,7 +5352,7 @@ msgstr "Liiku oikealle"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 
@@ -5966,12 +5967,12 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ asetusvalikko"
 msgid "Drop page"
 msgstr "Pudota sivu"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kartta"
 
@@ -5985,6 +5986,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti ladata pelin? MenetÃ¤t tallentamattoman edistymisesi."
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Lataa peli"
 
@@ -6056,15 +6058,15 @@ msgstr "Liiku taaksepÃ¤in"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny vasemmalle"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny oikealle"
 
@@ -7072,7 +7074,7 @@ msgstr "Ohita tekstirivi"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "VÃ¤lilyÃ¶nti"
 
@@ -7114,7 +7116,7 @@ msgstr "Hidasta/nopeuta tekstiÃ¤"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Simuloi hiiren vasenta nappia"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Sarkain"
 
@@ -7231,14 +7233,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Sammuta"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "KÃ¤vele"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Ota"
 
@@ -7325,13 +7327,13 @@ msgstr "VedÃ¤"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Puhu"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Katso"
 
@@ -8535,21 +8537,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "KÃ¤vele eteenpÃ¤in"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "KÃ¤vele taaksepÃ¤in"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ maailman geometria"
 
@@ -8559,6 +8561,7 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ maailman geometria"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "Edellinen sivu"
 
@@ -8568,6 +8571,7 @@ msgstr "Edellinen sivu"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "Seuraava sivu"
 
@@ -8585,16 +8589,17 @@ msgstr "Seuraava sivu"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 msgid "Show hints"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vinkit"
 
@@ -8602,12 +8607,12 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vinkit"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ inventorio"
 
@@ -8617,8 +8622,8 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ inventorio"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤variantti A"
 
@@ -8628,8 +8633,8 @@ msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤variantti A"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤variantti B"
 
@@ -8669,21 +8674,21 @@ msgstr "Puhelimen 0-nappi"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "Puhelimen 1-nappi"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "Puhelimen 2-nappi"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "Puhelimen 3-nappi"
 
@@ -8736,36 +8741,36 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "Puhelimen #-nappi"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 msgid "Show help"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ohjeet"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr "VieritÃ¤ ylÃ¶s"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 msgid "Scroll down"
 msgstr "VieritÃ¤ alas"
 
@@ -8786,15 +8791,15 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ debug-parseri"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 msgid "Debug print"
 msgstr "Debug-tulostus"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr "Poistu"
 
@@ -8825,18 +8830,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ piirustus"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr "Seuraava toiminto"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 msgid "Previous action"
 msgstr "Edellinen toiminto"
 
@@ -8865,8 +8870,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr "KÃ¤velynopeus: nopea"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Peruuta odottaminen"
 
@@ -8975,138 +8980,138 @@ msgstr "Tanssiliike vasemmalle"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Tanssiliike oikealle"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 msgid "Cancel input"
 msgstr "Peruuta syÃ¶te"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "Tekstitys pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide Others"
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Piilota muut"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr "Shift-nÃ¤ppÃ¤in"
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "Chepayevin toiminto"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr "Dialogivastaus 1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr "Dialogivastaus 2"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr "Dialogivastaus 3"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr "Dialogivastaus 4"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr "PyÃ¶ritÃ¤ pyÃ¶rÃ¤Ã¤ hitaammin"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr "PyÃ¶ritÃ¤ pyÃ¶rÃ¤Ã¤ nopeammin"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Loitonna"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr "LÃ¤hennÃ¤"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ pÃ¤ivÃ¤kirja"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr "Bezier-ikkuna"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 msgid "Droid's action"
 msgstr "Droidin toiminto"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnÃ¤"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Pelaaja 1: YlÃ¶s"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Pelaaja 1: Vasemmalle"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Pelaaja 1: Alas"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Pelaaja 1: Oikealle"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Pelaaja 2: YlÃ¶s"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Pelaaja 2: Vasemmalle"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Pelaaja 2: Alas"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Pelaaja 2: Oikealle"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ FPS"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr "NÃ¤ppÃ¤in i"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 051081e0fa9..8fc4fb6b7fc 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -668,11 +668,11 @@ msgstr "Interagir"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
@@ -680,11 +680,11 @@ msgstr "Haut"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
@@ -693,11 +693,11 @@ msgstr "Bas"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "Gauche"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
@@ -727,14 +727,15 @@ msgstr "Droite"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2804,7 +2805,7 @@ msgstr "Clic Gauche"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic Milieu"
 
@@ -2817,7 +2818,7 @@ msgstr "Clic Droit"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2829,10 +2830,10 @@ msgstr "Menu du jeu"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
 
@@ -3233,12 +3234,12 @@ msgstr "Capturer/LibÃ©rer la souris"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Sauver capture d'Ã©cran"
 
@@ -5423,7 +5424,7 @@ msgstr "DÃ©placement droite"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
@@ -6057,12 +6058,12 @@ msgstr "Afficher le menu des options"
 msgid "Drop page"
 msgstr "LÃ¢cher la Page"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "Afficher la carte"
 
@@ -6078,6 +6079,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Charger le jeu"
 
@@ -6151,15 +6153,15 @@ msgstr "Bouger en arriÃ¨re"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "Tourner vers la Droite"
 
@@ -7204,7 +7206,7 @@ msgstr "Passer la phrase"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "Espace"
 
@@ -7246,7 +7248,7 @@ msgstr "Diminuer/Augmenter vitesse du texte"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Simuler bouton gauche de la souris"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -7363,14 +7365,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Ã‰teindre"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "Aller"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Prendre"
 
@@ -7457,13 +7459,13 @@ msgstr "Tirer"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Parler Ã "
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Regarder"
 
@@ -8703,21 +8705,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Marcher en avant"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Marcher en arriÃ¨re"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Afficher la gÃ©omÃ©trie du dÃ©cor"
 
@@ -8727,6 +8729,7 @@ msgstr "Afficher la gÃ©omÃ©trie du dÃ©cor"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "Page prÃ©cÃ©dente"
 
@@ -8736,6 +8739,7 @@ msgstr "Page prÃ©cÃ©dente"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "Page suivante"
 
@@ -8753,16 +8757,17 @@ msgstr "Page suivante"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 msgid "Show hints"
 msgstr "Afficher les indices"
 
@@ -8770,12 +8775,12 @@ msgstr "Afficher les indices"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr "Afficher l'inventaire"
 
@@ -8785,8 +8790,8 @@ msgstr "Afficher l'inventaire"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "Interface variante A"
 
@@ -8796,8 +8801,8 @@ msgstr "Interface variante A"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "Interface variante B"
 
@@ -8837,21 +8842,21 @@ msgstr "TÃ©lÃ©phone bouton 0"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "TÃ©lÃ©phone bouton 1"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "TÃ©lÃ©phone bouton 2"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "TÃ©lÃ©phone bouton 3"
 
@@ -8904,36 +8909,36 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "TÃ©lÃ©phone bouton #"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 msgid "Show help"
 msgstr "Afficher l'aide"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr "DÃ©filer vers le haut"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 msgid "Scroll down"
 msgstr "DÃ©filer vers le bas"
 
@@ -8954,15 +8959,15 @@ msgstr "Afficher l'analyseur de dÃ©bogage"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 msgid "Debug print"
 msgstr "Imprimer le dÃ©bogage"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortir"
 
@@ -8993,18 +8998,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "Afficher le plan"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr "Action suivante"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 msgid "Previous action"
 msgstr "Action prÃ©cÃ©dente"
 
@@ -9033,8 +9038,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Vitesse de marche : Rapide"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Annuler l'attente"
 
@@ -9143,136 +9148,136 @@ msgstr "Mouvement de danse Gauche"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Mouvement de danse Droite"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 msgid "Cancel input"
 msgstr "Annuler la saisie"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "Act./DÃ©sact. les sous-titres"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Masquer les indices"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr "Touche Majuscule"
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "Action de Chapayev"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr "RÃ©glages"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr "Dialogue rÃ©ponse 1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr "Dialogue rÃ©ponse 2"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr "Dialogue rÃ©ponse 3"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr "Dialogue rÃ©ponse 4"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr "Tourner la roue plus lentement"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr "Tourner la roue plus rapidement"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr "DÃ©zoomer"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoomer"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr "Afficher le journal"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr "FenÃªtre de BÃ©zier"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 msgid "Droid's action"
 msgstr "Action du droÃ¯de"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "Pivoter"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr "LÃ¢cher"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Joueur 1 : Haut"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Joueur 1 : Gauche"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Joueur 1 : Bas"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Joueur 1 : Droite"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Joueur 2 : Haut"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Joueur 2 : Gauche"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Joueur 2 : Bas"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Joueur 2 : Droite"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "DÃ©boguer les FPS"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr "Touche i"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e51316bb970..47a1b59c2ef 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
@@ -695,11 +695,11 @@ msgstr "Abaixo"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
@@ -708,11 +708,11 @@ msgstr "Esquerda"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
@@ -729,14 +729,15 @@ msgstr "Dereita"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr ""
 
@@ -2809,7 +2810,7 @@ msgstr "BotÃ³n primario"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "BotÃ³n central"
 
@@ -2822,7 +2823,7 @@ msgstr "BotÃ³n secundario"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2835,10 +2836,10 @@ msgstr "MenÃº do xogo"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
@@ -3250,12 +3251,12 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 #, fuzzy
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Axuste de desprazamento SI"
@@ -5464,7 +5465,7 @@ msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
@@ -6053,12 +6054,12 @@ msgstr "OpciÃ³ns"
 msgid "Drop page"
 msgstr "~D~eixar folla"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 #, fuzzy
 msgid "Show map"
 msgstr "Mostrar ~m~apa"
@@ -6074,6 +6075,7 @@ msgstr "   Seguro que queres saÃr?   "
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Cargar partida:"
@@ -6151,16 +6153,16 @@ msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "Xirar Ã¡ dereita"
@@ -7146,7 +7148,7 @@ msgstr "Omitir liÃ±a de texto"
 msgid "Esc"
 msgstr "ESC"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "Barra espazadora"
 
@@ -7188,7 +7190,7 @@ msgstr "Acelerar/frear texto"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Simular botÃ³n primario do rato"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "TAB"
 
@@ -7305,14 +7307,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Apagar"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "Ir a"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Coller"
 
@@ -7399,13 +7401,13 @@ msgstr "Tirar de"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "Falar con"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "Mirar"
 
@@ -8615,15 +8617,15 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ir a"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Ir a"
@@ -8631,7 +8633,7 @@ msgstr "Ir a"
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 #, fuzzy
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Mostrar controis na pantalla"
@@ -8642,6 +8644,7 @@ msgstr "Mostrar controis na pantalla"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 #, fuzzy
 msgid "Previous page"
 msgstr "~A~nterior"
@@ -8652,6 +8655,7 @@ msgstr "~A~nterior"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 #, fuzzy
 msgid "Next page"
 msgstr "Seg."
@@ -8670,16 +8674,17 @@ msgstr "Seg."
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 #, fuzzy
 msgid "Show hints"
 msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
@@ -8688,12 +8693,12 @@ msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 #, fuzzy
 msgid "Show inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -8704,8 +8709,8 @@ msgstr "Inventario"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 #, fuzzy
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
@@ -8716,8 +8721,8 @@ msgstr "Erro descoÃ±ecido"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 #, fuzzy
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
@@ -8761,7 +8766,7 @@ msgstr "Simular botÃ³n secundario do rato"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 #, fuzzy
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "Simular botÃ³n secundario do rato"
@@ -8769,7 +8774,7 @@ msgstr "Simular botÃ³n secundario do rato"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 #, fuzzy
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "Simular botÃ³n secundario do rato"
@@ -8777,7 +8782,7 @@ msgstr "Simular botÃ³n secundario do rato"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 #, fuzzy
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "Simular botÃ³n secundario do rato"
@@ -8839,8 +8844,8 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "Simular botÃ³n secundario do rato"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 #, fuzzy
 msgid "Show help"
 msgstr "Mostrar todo"
@@ -8848,14 +8853,14 @@ msgstr "Mostrar todo"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 #, fuzzy
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Subir lista"
@@ -8863,14 +8868,14 @@ msgstr "Subir lista"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Baixar lista"
@@ -8894,16 +8899,16 @@ msgstr "Mostrar/ocultar cursor"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 #, fuzzy
 msgid "Debug print"
 msgstr "Depurador"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
@@ -8939,19 +8944,19 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "Mostrar liÃ±a de obsecto"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 #, fuzzy
 msgid "Next action"
 msgstr "~A~nterior"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 #, fuzzy
 msgid "Previous action"
 msgstr "~A~nterior"
@@ -8983,8 +8988,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 #, fuzzy
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Cancelar descarga"
@@ -9109,155 +9114,155 @@ msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 #, fuzzy
 msgid "Cancel input"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 #, fuzzy
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide Others"
 msgid "Hide hints"
 msgstr "Ocultar outros"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 #, fuzzy
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 #, fuzzy
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 #, fuzzy
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 #, fuzzy
 msgid "Show journal"
 msgstr "Mostrar todo"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 #, fuzzy
 msgid "Droid's action"
 msgstr "~A~nterior"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 #, fuzzy
 msgid "Drop"
 msgstr "~D~eixar folla"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 #, fuzzy
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 #, fuzzy
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "Esvarar Ã¡ dereita"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 #, fuzzy
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "Dobrar FPS"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cd7218057d8..ce4a737dc57 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -654,11 +654,11 @@ msgstr "××™× ×˜×¨××§×¦×™×”"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 
@@ -666,11 +666,11 @@ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "×œ×ž×˜×”"
 
@@ -679,11 +679,11 @@ msgstr "×œ×ž×˜×”"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "×©×ž××œ×”"
 
@@ -692,11 +692,11 @@ msgstr "×©×ž××œ×”"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "×™×ž×™× ×”"
 
@@ -713,14 +713,15 @@ msgstr "×™×ž×™× ×”"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2717,7 +2718,7 @@ msgstr "×œ×—×™×¦×” ×©×ž××œ×™×ª"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ××ž×¦×¢×™×ª"
 
@@ -2730,7 +2731,7 @@ msgstr "×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "×”×©×”×™×”"
 
@@ -2742,10 +2743,10 @@ msgstr "×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×©×—×§"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "×“×™×œ×•×’"
 
@@ -3136,12 +3137,12 @@ msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×œ×›×™×“×ª ×¢×›×‘×¨"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×ª×¦×œ×•× ×ž×¡×š"
 
@@ -5256,7 +5257,7 @@ msgstr "×ª×–×•×–×” ×™×ž×™× ×”"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "×œ×”×©×ª×ž×©"
 
@@ -5860,12 +5861,12 @@ msgstr "×”×¦×’×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ××¤×©×¨×•×™×•×ª"
 msgid "Drop page"
 msgstr "×–×¨×™×§×ª ×“×£"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×ž×¤×”"
 
@@ -5879,6 +5880,7 @@ msgstr "×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×˜×¢×•×Ÿ ×ž×©×—×§ ×©× ×©×ž×¨? ×›
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "×˜×•×¢×Ÿ ×ž×©×—×§"
 
@@ -5945,15 +5947,15 @@ msgstr "×ª×–×•×–×” ××—×•×¨×”"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "×¤× ×™×” ×©×ž××œ×”"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "×¤× ×™×” ×™×ž×™× ×”"
 
@@ -6928,7 +6930,7 @@ msgstr "×“×œ×’ ×¢×œ ×©×•×¨×ª ×”×˜×§×¡×˜"
 msgid "Esc"
 msgstr "×™×¦×™××”"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "×©×˜×—"
 
@@ -6970,7 +6972,7 @@ msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×”×˜×§×¡×˜ ××™×˜×™×ª / ×ž×”×™×¨×” ×™×•×ª×¨"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "×”×“×ž×• ××ª ×œ×—×¦×Ÿ ×”×¢×›×‘×¨ ×”×©×ž××œ×™"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "×›×¨×˜×™×¡×™×™×”"
 
@@ -7087,14 +7089,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "×œ×›×‘×•×ª"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "×”×•×œ×š ×œ"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "×œ××¡×•×£"
 
@@ -7181,13 +7183,13 @@ msgstr "×ž×©×™×›×” (×™× ×§)"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "×œ×“×‘×¨ ×œ"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "×œ×”×¡×ª×›×œ ×¢×œ"
 
@@ -8349,21 +8351,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "×”×œ×™×›×” ×§×“×™×ž×”"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "×”×œ×™×›×” ×œ××—×•×¨"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×’××•×ž×˜×¨×™×™×ª ×–×™×¨×”"
 
@@ -8373,6 +8375,7 @@ msgstr "×”×¦×’×ª ×’××•×ž×˜×¨×™×™×ª ×–×™×¨×”"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "×”×“×£ ×”×§×•×“×"
 
@@ -8382,6 +8385,7 @@ msgstr "×”×“×£ ×”×§×•×“×"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "×”×“×£ ×”×‘×"
 
@@ -8399,16 +8403,17 @@ msgstr "×”×“×£ ×”×‘×"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 msgid "Show hints"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×¨×ž×–×™×"
 
@@ -8416,12 +8421,12 @@ msgstr "×”×¦×’×ª ×¨×ž×–×™×"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×ž×¦××™"
 
@@ -8431,8 +8436,8 @@ msgstr "×”×¦×’×ª ×ž×¦××™"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr "× ×•×¡×— GUI ×'"
 
@@ -8442,8 +8447,8 @@ msgstr "× ×•×¡×— GUI ×'"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr "× ×•×¡×— GUI ×‘'"
 
@@ -8483,21 +8488,21 @@ msgstr "×œ×—×¦×Ÿ ×˜×œ×¤×•×Ÿ 0"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr "×œ×—×¦×Ÿ ×˜×œ×¤×•×Ÿ 1"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr "×œ×—×¦×Ÿ ×˜×œ×¤×•×Ÿ 2"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr "×œ×—×¦×Ÿ ×˜×œ×¤×•×Ÿ 3"
 
@@ -8550,36 +8555,36 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr "×œ×—×¦×Ÿ ×˜×œ×¤×•×Ÿ #"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 msgid "Show help"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×¢×–×¨×”"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr "×’×œ×™×œ×” ×ž×¢×œ×”"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 msgid "Scroll down"
 msgstr "×’×œ×™×œ×” ×ž×˜×”"
 
@@ -8600,15 +8605,15 @@ msgstr "×”×¦×’×ª × ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™× ×©×œ ×ž×¤×¨×©"
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 msgid "Debug print"
 msgstr "×”×“×¤×¡×ª × ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™×"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr "×™×¦×™××”"
 
@@ -8639,18 +8644,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×ª×›× ×™×•×ª"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×”×‘××”"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 msgid "Previous action"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×§×•×“×ž×ª"
 
@@ -8679,8 +8684,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×”×œ×™×›×”: ×’×‘×•×”×”"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ ×”×ž×ª× ×”"
 
@@ -8789,136 +8794,136 @@ msgstr "×¦×¢×“ ×¨×™×§×•×“ ×©×ž××œ×”"
 msgid "Dance move right"
 msgstr "×¦×¢×“ ×¨×™×§×•×“ ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 msgid "Cancel input"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ ×§×œ×˜"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×›×ª×•×‘×™×•×ª"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 msgid "Hide hints"
 msgstr "×”×¡×ª×¨×ª ×¨×ž×–×™×"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr "×ž×§×© Shift"
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×ª ×¦'×¤××™×™×‘"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr "×ª×©×•×‘×ª ×©×™×—×” 1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr "×ª×©×•×‘×ª ×©×™×—×” 2"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr "×ª×©×•×‘×ª ×©×™×—×” 3"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr "×ª×©×•×‘×ª ×©×™×—×” 4"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr "×¡×™×‘×•×‘ ×’×œ×’×œ ×œ××˜ ×™×•×ª×¨"
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr "×¡×™×‘×•×‘ ×’×œ×’×œ ×ž×”×¨ ×™×•×ª×¨"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr "×”×ª×¨×—×§×•×ª ×ž×ª×¦×•×’×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr "×”×ª×§×¨×‘×•×ª ×œ×ª×¦×•×’×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×™×•×ž×Ÿ"
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×‘×–×™×™×”"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 msgid "Droid's action"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×ª ×“×¨×•××™×“"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr "×¡×•×‘×‘"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr "×©×ž×™×˜×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr "×©×—×§×Ÿ 1: ×œ×ž×¢×œ×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr "×©×—×§×Ÿ 1: ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr "×©×—×§×Ÿ 1: ×œ×ž×˜×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr "×©×—×§×Ÿ 1: ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr "×©×—×§×Ÿ 2: ×œ×ž×¢×œ×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr "×©×—×§×Ÿ 2: ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr "×©×—×§×Ÿ 2: ×œ×ž×˜×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr "×©×—×§×Ÿ 2: ×™×ž×™× ×”"
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr "× ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™× ×©×œ ×ª×ž×•× ×•×ª ×‘×©× ×™×”"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr "Key i"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d1bb63d50f6..dd6be9add1b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -659,11 +659,11 @@ msgstr ""
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 
@@ -671,11 +671,11 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 
@@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 
@@ -697,11 +697,11 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤"
 
@@ -718,14 +718,15 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr ""
 
@@ -2707,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
@@ -2721,7 +2722,7 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -2734,10 +2735,10 @@ msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
@@ -3122,12 +3123,12 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr ""
 
@@ -5184,7 +5185,7 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
@@ -5751,12 +5752,12 @@ msgstr ""
 msgid "Drop page"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr ""
 
@@ -5770,6 +5771,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr ""
 
@@ -5834,16 +5836,16 @@ msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
@@ -6740,7 +6742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Esc"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
@@ -6782,7 +6784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr ""
 
@@ -6903,14 +6905,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr ""
 
@@ -6998,13 +7000,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 #, fuzzy
 msgid "Look at"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¤° à¤¦à¥‡à¤–à¥‹"
@@ -8138,21 +8140,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr ""
 
@@ -8162,6 +8164,7 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 #, fuzzy
 msgid "Previous page"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ (P)"
@@ -8172,6 +8175,7 @@ msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ (P)"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
@@ -8189,16 +8193,17 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:885
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1045
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1291
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1387
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1444
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1632
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1681
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1762
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1319
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1415
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1472
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1757
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1790
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2103
 #, fuzzy
 msgid "Show hints"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥€ à¤¹à¥à¤ˆ files à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥‡"
@@ -8207,12 +8212,12 @@ msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥€ à¤¹à¥à¤ˆ files à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥‡"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:396
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:658
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:864
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1414
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1651
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1660
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1922
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1442
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1519
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1679
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1950
 msgid "Show inventory"
 msgstr ""
 
@@ -8222,8 +8227,8 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:402
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:533
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1932
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
 msgid "GUI variant A"
 msgstr ""
 
@@ -8233,8 +8238,8 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:408
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:513
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:540
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1938
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
 msgid "GUI variant B"
 msgstr ""
 
@@ -8274,21 +8279,21 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:436
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1817
 msgid "Phone 1 button"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:574
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
 msgid "Phone 2 button"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:446
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:579
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1799
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
 msgid "Phone 3 button"
 msgstr ""
 
@@ -8341,8 +8346,8 @@ msgid "Phone # button"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:664
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1338
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1366
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1422
 #, fuzzy
 msgid "Show help"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥€ à¤¹à¥à¤ˆ files à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥‡"
@@ -8350,28 +8355,28 @@ msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥€ à¤¹à¥à¤ˆ files à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥‡"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:670
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:871
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1298
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1477
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1667
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1941
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2143
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1505
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1695
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1969
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2171
 msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:677
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:878
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1305
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1407
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1463
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1674
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1333
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1359
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1491
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1702
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2176
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¥‹"
@@ -8394,16 +8399,16 @@ msgstr ""
 #. I18N: Displays a debug text message
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1805
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1581
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1833
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
 #, fuzzy
 msgid "Debug print"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¥à¤¸"
 
 #. I18N: Exits the game
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:720
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1821
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1849
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
@@ -8436,18 +8441,18 @@ msgid "Show blueprint"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:792
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1559
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1775
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2061
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1770
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2089
 msgid "Next action"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:799
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1749
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2069
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2097
 #, fuzzy
 msgid "Previous action"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ (P)"
@@ -8478,8 +8483,8 @@ msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1286
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1872
 #, fuzzy
 msgid "Cancel waiting"
 msgstr "Download à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¦à¥‹"
@@ -8590,140 +8595,140 @@ msgstr ""
 msgid "Dance move right"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1283
 #, fuzzy
 msgid "Cancel input"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¦à¥‹"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1317
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
 msgid "Toggle subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1381
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
 #, fuzzy
 msgid "Hide hints"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥€ à¤¹à¥à¤ˆ files à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥‡"
 
 #. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
 msgid "Shift key"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1566
 #, fuzzy
 msgid "Chapayev's action"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ (P)"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1839
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1614
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1591
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1619
 msgid "Dialogue answer 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1596
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1624
 msgid "Dialogue answer 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
 msgid "Dialogue answer 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1606
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1634
 msgid "Dialogue answer 4"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
 msgid "Spin wheel slower"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
 msgid "Spin wheel faster"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1703
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1723
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
 msgid "Show journal"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Displays a debug interface with Bezier curves
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1856
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
 msgid "Bezier window"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1873
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
 #, fuzzy
 msgid "Droid's action"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ (P)"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1981
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2007
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
 msgid "Player 1: Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2020
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
 msgid "Player 1: Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2025
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
 msgid "Player 1: Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2030
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
 msgid "Player 1: Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
 msgid "Player 2: Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
 msgid "Player 2: Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2045
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
 msgid "Player 2: Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2050
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
 msgid "Player 2: Right"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Displays a debug FPS counter
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2056
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
 msgid "Debug FPS"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2158
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
 msgid "Key i"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9450f252a1f..61575f0d03b 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -660,11 +660,11 @@ msgstr "InterakciÃ³"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:453 engines/grim/grim.cpp:534
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1262
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1421
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2126
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
@@ -672,11 +672,11 @@ msgstr "Fel"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1428
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2132
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr "Le"
 #: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1274
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1357
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1880
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1990
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Bal"
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:549
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1280
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1886
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1998
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
@@ -719,14 +719,15 @@ msgstr "Jobb"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1194
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1241
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1756
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1861
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1916
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1397
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -2759,7 +2760,7 @@ msgstr "Bal katt"
 #: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2138
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "KÃ¶zÃ©psÃµ katt"
 
@@ -2772,7 +2773,7 @@ msgstr "Jobb katt"
 #: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:521
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
-#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "SzÃ¼net"
 
@@ -2784,10 +2785,10 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©k menÃ¼"
 #: engines/grim/grim.cpp:600 engines/mohawk/myst.cpp:567
 #: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1573
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1688
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2082
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2110
 msgid "Skip"
 msgstr "TovÃ¡bb"
 
@@ -3186,12 +3187,12 @@ msgstr "EgÃ©r rÃ¶gzÃtÃ©s kapcsolÃ³"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1312
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1451
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1611
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1867
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "KÃ©pernyÃµkÃ©p mentÃ©s"
 
@@ -5345,7 +5346,7 @@ msgstr "MozgÃ¡s jobbra"
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
 #: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
 msgstr "HasznÃ¡l"
 
@@ -5964,12 +5965,12 @@ msgstr "OpciÃ³k menÃ¼ megjelenÃtÃ©se"
 msgid "Drop page"
 msgstr "Oldal DobÃ¡s"
 
-#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1694
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1769
+#: engines/mohawk/myst.cpp:607 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1745
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1797
 msgid "Show map"
 msgstr "TÃ©rkÃ©p mutatÃ¡sa"
 
@@ -5985,6 +5986,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©s"
 
@@ -6056,15 +6058,15 @@ msgstr "Menj hÃ¡trafelÃ©"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:885 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2094
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2195
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2223
 msgid "Turn left"
 msgstr "Fordulj balra"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:891 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2100
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2202
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2230
 msgid "Turn right"
 msgstr "Fordulj jobbra"
 
@@ -7072,7 +7074,7 @@ msgstr "SzÃ¶vegsor Ã¡tugrÃ¡sa"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2108
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2136
 msgid "Space"
 msgstr "SzÃ³kÃ¶z"
 
@@ -7114,7 +7116,7 @@ msgstr "SzÃ¶vegsebessÃ©g gyors / lassÃº"
 msgid "Simulate left mouse button"
 msgstr "Bal egÃ©rgomb szimulÃ¡ciÃ³"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2163
+#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2191
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
@@ -7231,14 +7233,14 @@ msgid "Turn off"
 msgstr "Kikapcsol"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1512
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
 msgid "Walk to"
 msgstr "Odamegy"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:208
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
 msgid "Pick up"
 msgstr "Felvesz"
 
@@ -7325,13 +7327,13 @@ msgstr "hÃºz (RÃ¡nt)"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
 #: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1530
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
 msgid "Talk to"
 msgstr "BeszÃ©l"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:209
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1506
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
 msgid "Look at"
 msgstr "MegnÃ©zi"
 
@@ -8524,21 +8526,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2088
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2188
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "SÃ©tÃ¡lj elÃµre"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2238
 msgid "Walk backward"
 msgstr "SÃ©tÃ¡lj hÃ¡tra"
 
 #. I18N: Debug feature to draw lines of scene geometry: walls, walking areas, etc
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:685
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1855
 msgid "Show scene geometry"
 msgstr "Jelenet geometria megjelenÃtÃ©se"
 
@@ -8548,6 +8550,7 @@ msgstr "Jelenet geometria megjelenÃtÃ©se"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:906
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1103
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Previous page"
 msgstr "ElÃµzÃµ oldal"
 
@@ -8557,6 +8560,7 @@ msgstr "ElÃµzÃµ oldal"
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:913
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1110
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1236
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1260
 msgid "Next page"
 msgstr "KÃ¶vetkezÃµ oldal"


