[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5955c11fd90ec0652fccd59092fe6243d0ec4b0b

Sun Nov 27 13:37:48 UTC 2022

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6ca1c69294 I18N: Update translation files
5955c11fd9 I18N: Update translations templates


Commit: 6ca1c6929406779258068d8ad778242bceeecc06
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6ca1c6929406779258068d8ad778242bceeecc06
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-27T13:37:41Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index c2176b10c41..fd5abdcc539 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4957,20 +4957,28 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 915cb2d1080..1db295e67b1 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5006,19 +5006,27 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8f59abecfb5..b200a90d8aa 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-25 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4920,18 +4920,26 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Desactiva el mode de demostraciÃ³"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b7f08b2b78d..fb9116a9d3d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5015,19 +5015,27 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a620f5ea72a..51fcb5420cf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5022,19 +5022,27 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9986246fced..5941a910204 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-24 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4993,18 +4993,26 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr "Verwende aufgezeichnete Sound-Effekte anstatt der PC-Speaker-Emulation"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automatische Bohrungen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Erlaube erfolgreiche Bohrungen auf dem gesamten Areal in Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Demo-Modus deaktivieren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Der Demo-Modus wird nie aktiviert"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b67af1bca51..4008e44624b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5051,18 +5051,26 @@ msgstr ""
 "Î·Ï‡ÎµÎ¯Î¿Ï… PC (PC speaker)"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î³ÎµÏŽÏ„ÏÎ·ÏƒÎ·"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î·Î¼ÎÎ½Î· Î³ÎµÏŽÏ„ÏÎ·ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿ Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ demo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï„Î Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± demo"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 197c999222f..7fda040256b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4996,19 +4996,27 @@ msgstr ""
 "altavoz de PC"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "PerforaciÃ³n automÃ¡tica"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 "Permite perforar con Ã©xito cualquier parte de la zona disponible en Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Desactivar demostraciones"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Desactiva el modo de demostraciÃ³n"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6c6ac37ade3..21ea163e3b3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5048,19 +5048,27 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index a8e92033db9..3fc24ba7aae 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4948,20 +4948,28 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ debugtilaa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8fc4fb6b7fc..a76d8191498 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5010,19 +5010,27 @@ msgstr ""
 "du PC Speaker"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Forage automatique"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 "Dans Driller, permet de forer avec succÃ¨s Ã  n'importe quel endroit de la zone"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "DÃ©sactiver le mode dÃ©mo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "N'active jamais le mode dÃ©mo"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 47a1b59c2ef..828e0297b7e 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5066,19 +5066,27 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ce4a737dc57..5505cd4f59b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4860,20 +4860,28 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×ž×¦×‘ × ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™×"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index dd6be9add1b..22da5124710 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4813,19 +4813,27 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¦à¥‹"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 61575f0d03b..b3d09da3e5d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4943,18 +4943,26 @@ msgstr ""
 "JÃ³ minÅ‘sÃ©gÅ± elÅ‘re rÃ¶gzÃtett hangok hasznÃ¡lata a pc speaker emulÃ¡ciÃ³ helyett"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automatikus fÃºrÃ¡s"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Hagyja sikeresen fÃºrni a terÃ¼let bÃ¡rmely rÃ©szÃ©n a Drillerben"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "DemÃ³ mÃ³d tiltÃ¡sa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Soha ne aktivÃ¡lja a demÃ³ mÃ³dot"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index df4641caf6d..91d72543a90 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5007,18 +5007,26 @@ msgstr ""
 "l'altoparlante del PC"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Perforazione automatica"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Permette di perforare con successo in qualsiasi area del gioco"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Disabilita modalitÃ  demo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Non attiva mai la modalitÃ  dimostrativa"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e979398cf1a..78cc5fc4f90 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4898,18 +4898,26 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr "ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä»£ã‚ã‚Šã«é«˜å“è³ªãªã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "è‡ªå‹•ç©¿å”"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Drillerã§ä»»æ„ã®å ´æ‰€ã«ç©´ã‚’é–‹ã‘ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¢ã‚’ç„¡åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¢ã‚’èµ·å‹•ã•ã›ã¾ã›ã‚“"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a0dde706923..0cf9e63f9e7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4937,20 +4937,28 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "ë””ë²„ê·¸ ëª¨ë“œ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 8496555954c..c46b96bf35b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4974,20 +4974,28 @@ msgstr ""
 "speakeren"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Aktiver debug-modus"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 48054f66b3c..95ad5f5e48f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5003,20 +5003,28 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Zet debug modus aan"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8436a5c98bd..0c8dcbb148c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5026,19 +5026,27 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 99c2c5ea370..571ffa8cc12 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4990,19 +4990,27 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c814a6b216c..d10b2efdf55 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-23 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4980,18 +4980,26 @@ msgstr ""
 "falante do PC"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "PerfuraÃ§Ã£o automÃ¡tica"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Permite perfurar com sucesso em qualquer parte da Ã¡rea em Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Desabilitar demonstraÃ§Ã£o"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Nunca ativa o modo de demonstraÃ§Ã£o"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0d9e1822aea..9422aea3b58 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4894,19 +4894,27 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ativa vozes com hÃ©lio"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ee993ff587e..fd42996de17 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4958,18 +4958,26 @@ msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð² Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ð¸Ð¸ PC Speaker"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÑÐ²ÐµÑ€Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐ²ÐµÑ€Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±ÑƒÑŽ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð² Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ¼Ð¾"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ¼Ð¾"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index cf3a5368b27..450d77d7cd5 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5002,20 +5002,28 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Aktivera felsÃ¶kningslÃ¤ge"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 268ef272808..85747cea250 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4926,20 +4926,28 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "PasifleÅŸmiÅŸ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3f25308f1b6..b823686f42f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4957,18 +4957,26 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ– Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð· Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾ÑŽ ÑÐºÑ–ÑÑ‚ÑŽ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ñ–Ñ— PC Speaker"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+msgid "Extended timer"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ ÑÐ²ÐµÑ€Ð´Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ” ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ðµ ÑÐ²ÐµÑ€Ð´Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÐ¾Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ñƒ Ð³Ñ€Ñ– Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "ÐÑ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index c984af76327..17cb6116079 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4740,20 +4740,28 @@ msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:42
-msgid "Automatic drilling"
+msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:43
-msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+msgid "Automatic drilling"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "å…³é—"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 


Commit: 5955c11fd90ec0652fccd59092fe6243d0ec4b0b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5955c11fd90ec0652fccd59092fe6243d0ec4b0b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-27T13:37:43Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index f078f1aad34..55d30754860 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -4602,15 +4602,15 @@ msgid ""
 "version did not support them"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:164
+#: engines/cine/metaengine.cpp:158
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:166 engines/cine/metaengine.cpp:238
+#: engines/cine/metaengine.cpp:160 engines/cine/metaengine.cpp:232
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:183 engines/cine/metaengine.cpp:246
+#: engines/cine/metaengine.cpp:177 engines/cine/metaengine.cpp:240
 msgid "Empty autosave"
 msgstr ""
 
@@ -5814,11 +5814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:172
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle debug overlay"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:177
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:165
 msgid "Force any playing movies to end"
 msgstr ""
 


