[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7ca09f64c517fc9356e96e3e6b4275b37f218362

Sun Nov 27 23:25:24 UTC 2022

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1f2abbc3ee I18N: Update translation files
7ca09f64c5 I18N: Update translations templates


Commit: 1f2abbc3ee69a90890c15cbaccf9cd08f7e2d1ad
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1f2abbc3ee69a90890c15cbaccf9cd08f7e2d1ad
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-27T23:25:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index bbf977ddcfb..3ec3c532c78 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "ÐžÐš"
 
@@ -7996,21 +7995,17 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°ÑžÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð·ÐµÑ–, Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑÑ†ÑŒ Ð´Ð·ÐµÑÑÐ»Ð¾Ð²Ñ‹ Ð· "
 "ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑƒ PSX '%s' Ñƒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ðµ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑ– DXA, Ð°Ð»Ðµ ScummVM ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑ– MPEG-2, Ð°Ð»Ðµ ScummVM ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½ÐºÐ° '%s' Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°"
@@ -8054,7 +8049,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° ÐºÐ°Ð½ÐµÑ† Ð´ÑÐ¼Ð°Ð½ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑ– PSX, Ð°Ð»Ðµ ScummVM ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ñž RGB"
@@ -9240,6 +9235,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
 "FreeSerif Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑ– DXA, Ð°Ð»Ðµ ScummVM ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ÑˆÑÐ¹Ð´ÑÑ€Ñƒ"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 389b1d7a90d..5f2320943c2 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -181,12 +181,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7986,24 +7985,19 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»ÑÐµ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÑžÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ–, Ð´Ð°Ð´Ð°Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð°ÑÑ†ÑŒ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑ†ÑŒ Ð´Ð·ÐµÑÑÐ»Ð¾Ð²Ñ‹ Ð· "
 "Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÐ° PSX '%s' Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñž Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ðµ Ð· Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ð°Ð¹"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑ– Ñž Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ðµ DXA, Ð°Ð»Ðµ ScummVM Ð±Ñ‹Ñž ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÑ– zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑ– Ñž Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ðµ MPEG-2, Ð°Ð»Ðµ ScummVM Ð±Ñ‹Ñž ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÑ– "
 "MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÐ° '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°"
@@ -8046,7 +8040,7 @@ msgstr "Ð—Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ð²ÑÑ€ÑˆÑÐ½Ð½Ðµ Ð´ÑÐ¼Ð° Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9271,6 +9265,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑ– Ñž Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ðµ DXA, Ð°Ð»Ðµ ScummVM Ð±Ñ‹Ñž ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÑ– "
+#~ "zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ÑˆÑÐ¹Ð´Ð°Ñ€Ð°"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 492a46bdc1e..d05c73a9e9b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-25 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -7689,25 +7688,19 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "L'escena '%s' de PSX no es pot reproduir en mode paleta"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"S'han trobat escenes en DXA, perÃ² s'ha compilat el ScummVM sense suport de "
-"zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "S'han trobat escenes en MPEG-2, perÃ² s'ha compilat el ScummVM sense suport "
 "de MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No s'ha trobat l'escena '%s'"
@@ -7751,7 +7744,7 @@ msgstr "Mantingues el nou"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquest Ã©s el final de la Demo del Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -8920,6 +8913,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'han trobat escenes en DXA, perÃ² s'ha compilat el ScummVM sense suport "
+#~ "de zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "FÃ©s canvis sobre les opcions globals d'Ã udio"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e81db388637..4228f1b5eeb 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -184,12 +184,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7960,21 +7959,17 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Proud videa PSX '%s' nemÅ¯Å¾e bÃ½t pÅ™ehrÃ¡n v reÅ¾imu palety"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "Videa DXA nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "Videa MPEG-2 nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Video '%s' nenalezeno"
@@ -8018,7 +8013,7 @@ msgstr "Ponechat novou"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Toto je konec Dema Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "Videa PSX nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory barev RGB"
@@ -9307,6 +9302,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "Videa DXA nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ vykreslovacÃho shaderu"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d704b2b31aa..0c5d5163e73 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8023,23 +8022,19 @@ msgstr ""
 "Fjerner nogen respektive handlinger, tilfÃ¸jer muligheder for at Ã¦ndre verbur "
 "med tastaturet"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX stream filmsekvens '%s' kan ikke afspilles i palettilstand"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "DXA filmsekvenser fundet, men ScummVM er bygget uden zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2-filmsekvenser fundet, men ScummVM er bygget uden understÃ¸ttelse af "
 "MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmsekvens '%s' ikke fundet"
@@ -8083,7 +8078,7 @@ msgstr "Behold den nye"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Her slutter Broken Sword 1-demoen"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9388,6 +9383,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "DXA filmsekvenser fundet, men ScummVM er bygget uden zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "OversÃ¦t globale shader indstillinger"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c2d1096e275..6a8c4aea1a0 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -185,12 +185,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8099,26 +8098,20 @@ msgstr ""
 "Entfernt einige sich wiederholende Aktionen und fÃ¼gt die MÃ¶glichkeit hinzu, "
 "Verben Ã¼ber die Tastatur zu wechseln"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "PSX-Zwischensequenz \"%s\" kann in Palettenmodus nicht wiedergegeben werden"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"DXA-Zwischensequenzen gefunden, aber ScummVM wurde ohne Zlib-UnterstÃ¼tzung "
-"erstellt"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2-Zwischensequenzen gefunden, aber ScummVM wurde ohne UnterstÃ¼tzung fÃ¼r "
 "MPEG-2-Videos erstellt"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden"
@@ -8162,7 +8155,7 @@ msgstr "Den neuen behalten"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Das ist das Ende der Demo von Broken Sword 1 (Baphomets Fluch 1)"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9371,6 +9364,11 @@ msgstr ""
 "gewÃ¤hlten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
 "LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "DXA-Zwischensequenzen gefunden, aber ScummVM wurde ohne Zlib-"
+#~ "UnterstÃ¼tzung erstellt"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "Kampf-Cheat"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b15a28a5103..74d69ce187f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -181,12 +181,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8188,25 +8187,20 @@ msgstr ""
 "Î‘Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ ÎµÏ€Î±Î½Î±Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ "
 "ÏÎ·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ (Ï„ÏÏ€Î¿Ï… ÏÎ¿Î®Ï‚ PSX) Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚ '%s' Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Ï‡Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ "
 "Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€Î±Î»ÎÏ„Î±Ï‚"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï„Î±Î¹Î½Î¯ÎµÏ‚ DXA Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿ ScummVM ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï†Ï„Î¹Î±Ï‡Ï„ÎµÎ¯ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ MPEG-2 Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿ ScummVM ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Î— Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î± '%s' Î´Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
@@ -8250,7 +8244,7 @@ msgstr "ÎšÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ³Î¹Î¿"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¯Î´ÎµÎ¹Î¾Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9463,6 +9457,10 @@ msgstr ""
 "Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼Îµ fonts Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ, Î´Î·Î»Î±Î´Î®, LiberationMono, LiberationSans "
 "ÎºÎ±Î¹ LiberationSerif, Î® FreeMono, FreeSans ÎºÎ±Î¹ FreeSerif Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î±."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï„Î±Î¹Î½Î¯ÎµÏ‚ DXA Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿ ScummVM ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï†Ï„Î¹Î±Ï‡Ï„ÎµÎ¯ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· zlib"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "ÎšÏŒÎ»Ï€Î¿ Î³Î¹Î± Î¼Î¬Ï‡ÎµÏ‚"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index be3fc8f2c6a..2bcf5f88c40 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -8079,25 +8078,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Elimina ciertas acciones repetitivas, permite cambiar acciones con el teclado"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "El vÃdeo de PSX Â«%sÂ» no se puede reproducir en modo paleta"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"Se han encontrado vÃdeos DXA, pero se ha compilado ScummVM sin "
-"compatibilidad con zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Se han encontrado vÃdeos MPEG-2, pero se ha compilado ScummVM sin "
 "compatibilidad con MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No se ha encontrado el vÃdeo Â«%sÂ»"
@@ -8141,7 +8134,7 @@ msgstr "Conservar la nueva"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este es el final de la demo de Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9345,6 +9338,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se han encontrado vÃdeos DXA, pero se ha compilado ScummVM sin "
+#~ "compatibilidad con zlib"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "Truco para las peleas"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3ad9a5c73dd..2eb9652fe9d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -184,12 +184,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
 
@@ -7976,23 +7975,18 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "'%s' PSX eszena ezin da erreproduzitu paletatutako moduan"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"DXA bideoak aurkitu dira, baina ScummVM zlib euskarri gabe konpilatu da"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 bideoak aurkitu dira, baina ScummVM MPEG-2 euskarri gabe konpilatu da"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ez da '%s' bideoa aurkitu"
@@ -8037,7 +8031,7 @@ msgstr "Berria mantendu"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Hau Broken Sword 1 Demoaren amaiera da"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9337,6 +9331,10 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans eta LiberationSerif, edo FreeMono, FreeSans "
 "eta FreeSerif hurrenez hurren."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "DXA bideoak aurkitu dira, baina ScummVM zlib euskarri gabe konpilatu da"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "Itzaldura ezarpen globalak baliogabetu"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ac8ad055e06..e696cb7cb33 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -181,12 +181,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7968,24 +7967,19 @@ msgstr ""
 "Poistaa jotakin toistuvia toimintoja, lisÃ¤Ã¤ mahdollisuuden vaihtaa verbiÃ¤ "
 "nÃ¤ppÃ¤imistÃ¶ltÃ¤"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX stream videota '%s' ei voi toistaa paletisoidussa tilassa"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"DXA videotiedostoja lÃ¶ydettiin mutta ScummVM on kÃ¤Ã¤nnetty ilman zlib-tukea"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 videotiedostoja lÃ¶ydettiin mutta ScummVM on kÃ¤Ã¤nnetty ilman MPEG-2-"
 "tukea"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Videotiedosto '%s' ei lÃ¶ytynyt"
@@ -8029,7 +8023,7 @@ msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ uusi tallennus"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1:n demo pÃ¤Ã¤ttyy tÃ¤hÃ¤n"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "PSX videoita lÃ¶ydetty, mutta ScummVM on kÃ¤Ã¤nnetty ilman RGB tukea"
@@ -9226,6 +9220,10 @@ msgstr ""
 "fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
 "LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "DXA videotiedostoja lÃ¶ydettiin mutta ScummVM on kÃ¤Ã¤nnetty ilman zlib-tukea"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "Ohita globaalit sÃ¤vytinasetukset"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3e7e9b4dd2f..45ca30783f5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8130,26 +8129,20 @@ msgstr ""
 "Supprime certaines actions rÃ©pÃ©titives, ajoute la possibilitÃ© de "
 "sÃ©lectionner les verbes au clavier"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "La scÃ¨ne cinÃ©matique PSX '%s' ne peut pas Ãªtre lue avec 256 couleurs ou moins"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"ScÃ¨nes cinÃ©matiques DXA dÃ©tectÃ©es mais ScummVM a Ã©tÃ© compilÃ© sans le support "
-"zlib et ne peut donc les afficher"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "ScÃ¨nes cinÃ©matiques MPEG-2 dÃ©tectÃ©es mais ScummVM a Ã©tÃ© compilÃ© sans le "
 "support du MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "SÃ©quence '%s' non trouvÃ©e"
@@ -8193,7 +8186,7 @@ msgstr "Garder la nouvelle"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "C'est la fin de la dÃ©mo des Chevaliers de Baphomet"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9408,6 +9401,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
 "FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "ScÃ¨nes cinÃ©matiques DXA dÃ©tectÃ©es mais ScummVM a Ã©tÃ© compilÃ© sans le "
+#~ "support zlib et ne peut donc les afficher"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "Passer les combats"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d4b3ae67c78..02d12dd8d31 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -8028,25 +8027,19 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Non se pode reproducir a secuencia %s de PSX neste modo grÃ¡fico"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"AtopÃ¡ronse secuencias de DXA. No entanto, esta versiÃ³n de ScummVM non Ã© "
-"compatible con zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "AtopÃ¡ronse secuencias MPEG-2, mais ScummVM foi compilado sen compatibilidade "
 "con MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Non se atopou a secuencia %s"
@@ -8090,7 +8083,7 @@ msgstr "Conservar a nova"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "AquÃ remata a demo de Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9383,6 +9376,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "AtopÃ¡ronse secuencias de DXA. No entanto, esta versiÃ³n de ScummVM non Ã© "
+#~ "compatible con zlib"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "Anular a configuraciÃ³n do son"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2c6c211ab87..a7f075eecf4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -179,12 +179,11 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨ ×ª×™×§×™×” ×œ×”×•×¨×“×” - ×§×•×‘×¥ ×‘××•×ª×• 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "××™×©×•×¨"
 
@@ -7813,21 +7812,17 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr "×ž×¡×™×¨ ×›×ž×” ×¤×¢×•×œ×•×ª ×©×—×•×–×¨×•×ª ×¢×œ ×¢×¦×ž×Ÿ, ×ž×•×¡×™×£ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×©× ×•×ª ×¤×¢×œ×™× ×œ×¤×™ ×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ× ×’×Ÿ ×–×¨× PSX '%s' ×‘×ž×¦×‘ ×¢×¨×›×ª ×¦×‘×¢×™×"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "× ×ž×¦××• ×¡×¨×˜×•× ×™ DXA ××š ScummVM × ×‘× ×” ×œ×œ× zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "× ×ž×¦××• ×¡×¨×˜×•× ×™ MPEG-2 ××š ScummVM × ×‘× ×” ×œ×œ× ×ª×ž×™×›×” ×‘- MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "×”×¡×¨×˜×•×Ÿ '%s' ×œ× × ×ž×¦×"
@@ -7869,7 +7864,7 @@ msgstr "×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×”×—×“×©"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "×–×” ×¡×•×£ ×”×“×’×ž×ª ×©×‘×•×¨ ×—×¨×‘ 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "×¡×¨×˜×•× ×™ PSX × ×ž×¦××• ××š ScummVM × ×‘× ×” ×œ×œ× ×ª×ž×™×›×” ×‘×¦×‘×¢ RGB"
@@ -9044,6 +9039,9 @@ msgstr ""
 "×™×© ×œ×”×¢×ª×™×§ ××ª ×›×œ ×”×’×•×¤× ×™× ×ž×”×—×‘×™×œ×” ×©× ×‘×—×¨×”, ×œ×“×•×’×ž×”, FreeMono, FreeSans ×•-"
 "FreeSerif ××• LiberationMono, LiberationSans ×•-LiberationSerif ×‘×”×ª××ž×”."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "× ×ž×¦××• ×¡×¨×˜×•× ×™ DXA ××š ScummVM × ×‘× ×” ×œ×œ× zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "×“×¨×•×¡ ×”×’×“×¨×•×ª shader ×’×œ×•×‘×œ×™×•×ª"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 90c7e488636..2fd183cbb77 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -180,12 +180,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "à¤ à¥€à¤• à¤¹à¥ˆ"
 
@@ -7597,21 +7596,17 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
@@ -7646,7 +7641,7 @@ msgstr ""
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3780b75ea76..9bbeabd6595 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7973,23 +7972,19 @@ msgstr ""
 "EltÃ¡volÃtja az ismÃ©tlÃµdÃµ mÃ»veleteket, lehetÃµsÃ©get ad az igÃ©k billentyÃ»zettel "
 "tÃ¶rtÃ©nÃµ megvÃ¡ltoztatÃ¡sÃ¡ra"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "'%s' PSX stream Ã¡tvezetÃµ nem jÃ¡tszhatÃ³ le paletta mÃ³dban"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "DXA Ã¡tvezetÃµ elÃ©rhetÃµ, de a ScummVM zlib tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 Ã¡tvezetÃµfilmet talÃ¡ltam, de a ScummVM MPEG-2 tÃ¡mogatÃ¡s nÃ©lkÃ¼l van "
 "lefordÃtva"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "'%s' Ã¡tvezetÃµ nem talÃ¡lhatÃ³"
@@ -8033,7 +8028,7 @@ msgstr "Az Ãºjat megtartom"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ez a Broken Sword 1 Demo vÃ©ge"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9225,6 +9220,9 @@ msgstr ""
 "betÅ±kÃ©szletbÅ‘l, azaz, LiberationMono, LiberationSans Ã©s LiberationSerif, "
 "vagy FreeMono, FreeSans Ã©s FreeSerif vÃ¡laszthatÃ³an."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "DXA Ã¡tvezetÃµ elÃ©rhetÃµ, de a ScummVM zlib tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "Harc csalÃ¡ssal"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a1aeb583a1f..64d9532fb98 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8092,27 +8091,21 @@ msgstr ""
 "Rimuove alcune azioni ripetitive e aggiunge la possibilitÃ  di cambiare i "
 "verbi usando la tastiera"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "La scena PSX di intermezzo '%s' non puÃ² essere eseguita in modalitÃ  grafica "
 "indicizzata"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"Sono state trovare scene di intermezzo DXA ma ScummVM Ã¨ stato compilato "
-"senza il supporto zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Sono state trovare scene di intermezzo MPEG-2 ma ScummVM Ã¨ stato compilato "
 "senza il supporto MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Scena di intermezzo '%s' non trovata"
@@ -8156,7 +8149,7 @@ msgstr "Mantieni quello nuovo"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Questa Ã¨ la fine della demo di Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9369,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 "precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sono state trovare scene di intermezzo DXA ma ScummVM Ã¨ stato compilato "
+#~ "senza il supporto zlib"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "Cheat combattimenti"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0f9d69abf5c..e50f000d3ea 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -180,12 +180,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7867,22 +7866,18 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®åå¾©æ“ä½œã‚’å‰Šé™¤ã—ã€ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã§å‹•è©žã‚’å¤‰æ›´å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSXã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ å½¢å¼ã®ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼'%s'ã¯ã€ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§å†ç”Ÿã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "DXAå½¢å¼ã®ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ScummVMã¯zlibã‚’åŒæ¢±ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2å½¢å¼ã®ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ScummVMã¯MPEG-2ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼'%s'ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
@@ -7924,7 +7919,7 @@ msgstr "æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ®‹ã™"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1ã®ãƒ‡ãƒ¢ã¯ã“ã“ã§çµ‚äº†ã§ã™"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9108,6 +9103,10 @@ msgstr ""
 "LiberationSansã€LiberationSerifãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚GNUFreeFontã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€"
 "FreeMonoã€FreeSansã€FreeSerifãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "DXAå½¢å¼ã®ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ScummVMã¯zlibã‚’åŒæ¢±ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "æˆ¦é—˜ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 302f937c821..a8fb204a38d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -180,12 +180,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "í™•ì¸"
 
@@ -7943,24 +7942,19 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr "ì¼ë¶€ ë°˜ë³µ ì¡°ìž‘ì„ ì œê±°í•˜ê³ , í‚¤ë³´ë“œë¡œ ëª…ë ¹ì–´ë¥¼ ë³€ê²½í•  ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•¨"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ ì˜ìƒ '%s'ëŠ” íŒ”ë ˆíŠ¸ ëª¨ë“œì—ì„œ ìž¬ìƒí•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"DXA ì˜ìƒì„ ë°œê²¬í–ˆì§€ë§Œ ScummVMì´ zlibì´ í¬í•¨ë˜ì§€ ì•Šì€ ìƒíƒœë¡œ ë¹Œë“œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 ì˜ìƒì„ ë°œê²¬í–ˆì§€ë§Œ ScummVMì´ MPEG-2ê°€ í¬í•¨ë˜ì§€ ì•Šì€ ìƒíƒœë¡œ ë¹Œë“œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆ"
 "ë‹¤"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "'%s' ì»·ì”¬ì„ ì°¾ì§€ ëª»í•¨"
@@ -8003,7 +7997,7 @@ msgstr "ì‹ ê·œ íŒŒì¼ì„ ë‚¨ê¹€"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1 ë°ëª¨ëŠ” ì—¬ê¸°ì„œ ëë‚©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9189,6 +9183,10 @@ msgstr ""
 "LiberationSans ë° LiberationSerif ë˜ëŠ” FreeMono, FreeSans ë° FreeSerifê°€ ê°"
 "ê° í•„ìš”í•¨."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "DXA ì˜ìƒì„ ë°œê²¬í–ˆì§€ë§Œ ScummVMì´ zlibì´ í¬í•¨ë˜ì§€ ì•Šì€ ìƒíƒœë¡œ ë¹Œë“œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "ì „ì— ì…°ì´ë” ì„¤ì • ë¬´ì‹œ"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index bc554a071af..54fe81c7e1a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -183,12 +183,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8027,21 +8026,17 @@ msgstr ""
 "Fjerner enkelte repetitive handlinger og leggr til muligheten for Ã¥ endre "
 "verb via tastatur"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX-strÃ¸m cutscene '%s' kan ikke spilles i pallettmodus"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "DXA-cutscener funnet men ScummVM er bygd uten zlib-stÃ¸tte"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG2-cutscener funnet men ScummVM er bygd uten MPEG2-stÃ¸tte"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Fant ikke cutscene '%s'"
@@ -8092,7 +8087,7 @@ msgstr "Behold den nye"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten pÃ¥ Broken Sword 1-demoen"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "PSX-cutscener funnet, men ScummVM har blitt bygd uten RGB-fargestÃ¸tte"
@@ -9290,6 +9285,9 @@ msgstr ""
 "fra fontpakken du velger Ã¥ bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans "
 "og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "DXA-cutscener funnet men ScummVM er bygd uten zlib-stÃ¸tte"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "Kampjuks"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7c5259cbc1a..d8f0fbaf537 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -181,12 +181,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8092,22 +8091,18 @@ msgstr ""
 "Verwijderd sommige repetitieve acties, voegt de mogelijkheid toe werkwoorden "
 "te veranderen via het toetstenbord"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX stream cutscene '%s' kan niet in paletted modus afgespeeld worden"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "DXA cutscenes gevonden maar ScummVM is gebouwd zonder zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 cutscenes gevonden maar ScummVM is gebouwd zonder MPEG-2 ondersteuning"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' niet gevonden"
@@ -8151,7 +8146,7 @@ msgstr "Houd de nieuwe"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dit is het einde van de Broken Sword 1 demo"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9347,6 +9342,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans en LiberationSerif, of FreeMono, FreeSans en "
 "FreeSerif respectievelijk."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "DXA cutscenes gevonden maar ScummVM is gebouwd zonder zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "Negeer algemene shader instellingen"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3da8de08229..7660c66afb2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7934,21 +7933,17 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX strÃ¸mme cutscene '%s' kan ikkje avspelast i pallettmodus"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "DXA cutscenar funne, men ScummVM vart bygd utan zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG-2 cutscenar funne, men ScummVM er bygd utan MPEG-2 stÃ¸tte"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
@@ -7994,7 +7989,7 @@ msgstr "Ta vare pÃ¥ den nye"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten pÃ¥ Broken Sword 1-demoen"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "PSX cutscenar vart funne, men ScummVM er bygd utan RGB fargestÃ¸tte"
@@ -9287,6 +9282,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "DXA cutscenar funne, men ScummVM vart bygd utan zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "Overstyr globale shader-instillingar"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 836a78dd6f0..ef3b9708472 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -187,12 +187,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7919,27 +7918,21 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "Przerywnik w formacie strumieniowym PSX '%s' nie moÅ¼e zostaÄ‡ odtworzony w "
 "trybie indeksowanym"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"Znaleziono przerywniki w formacie DXA, ale ScummVM jest skompilowany bez "
-"obsÅ‚ugi zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Znaleziono przerywniki w formacie MPEG-2, ale ScummVM jest skompilowany bez "
 "obsÅ‚ugi tego formatu"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Nie znaleziono przerywnika '%s'"
@@ -7984,7 +7977,7 @@ msgstr "Zachowaj nowy"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "To koniec dema Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9264,6 +9257,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "Znaleziono przerywniki w formacie DXA, ale ScummVM jest skompilowany bez "
+#~ "obsÅ‚ugi zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "UÅ¼yj wÅ‚asnych ustawieÅ„ grafiki"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 394f5248b1d..390462aab44 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-23 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -184,12 +184,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8048,24 +8047,18 @@ msgstr ""
 "Remove algumas aÃ§Ãµes repetitivas, adiciona a possibilidade de mudar verbos "
 "por teclado"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Fluxo de cena do PSX '%s' nÃ£o pode ser reproduzido no modo paleta"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"VÃdeos no formato DXA foram encontrados, mas o ScummVM foi compilado sem "
-"suporte a zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Cena em MPEG-2 encontrada porÃ©m ScummVM foi criado sem suporte Ã  MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "VÃdeo '%s' nÃ£o encontrado"
@@ -8109,7 +8102,7 @@ msgstr "Mantenha o novo"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este Ã© o fim do demo de Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9306,6 +9299,11 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "VÃdeos no formato DXA foram encontrados, mas o ScummVM foi compilado sem "
+#~ "suporte a zlib"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "TrapaÃ§a de luta"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e5bfafdb2a9..ab3cd0e7a41 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7765,21 +7764,17 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ficheiro de vÃdeo '%s' nÃ£o encontrado!"
@@ -7822,7 +7817,7 @@ msgstr ""
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 71b31fac53d..a3e84258fc7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -182,12 +182,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7988,23 +7987,18 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð´Ð°Ð»ÑÐµÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ, Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ "
 "Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ñ‹ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° PSX '%s' Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¹"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ‹ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ DXA, Ð½Ð¾ ScummVM Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ‹ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ MPEG-2, Ð½Ð¾ ScummVM Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° '%s' Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°"
@@ -8048,7 +8042,7 @@ msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ \"Ð¡Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ð° 1\""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9244,6 +9238,10 @@ msgstr ""
 "LiberationSans Ð¸ LiberationSerif, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ FreeMono, FreeSans Ð¸ FreeSerif "
 "ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ‹ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ DXA, Ð½Ð¾ ScummVM Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ zlib"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€Ð°Ðº"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 969fec63b4f..3f85ab22cc9 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -183,12 +183,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7962,21 +7961,17 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX-filmscenen '%s' kan inte visas i palettlÃ¤get"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "DXA filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stÃ¶d fÃ¶r zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG-2-filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stÃ¶d fÃ¶r MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmscenen '%s' hittades ej"
@@ -8020,7 +8015,7 @@ msgstr "BehÃ¥ll den nya"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "HÃ¤r slutar Broken Sword 1-demon"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "PSX-filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stÃ¶d fÃ¶r RGB-fÃ¤rg"
@@ -9303,6 +9298,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "DXA filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stÃ¶d fÃ¶r zlib"
+
 #~ msgid "Override global shader settings"
 #~ msgstr "Ã…sidosÃ¤tt globala shaderinstÃ¤llningar"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bab0994021e..a0edca30538 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -180,12 +180,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7737,21 +7736,17 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
@@ -7786,7 +7781,7 @@ msgstr ""
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2886949d3cc..6539a0d6522 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -184,12 +184,11 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -7982,22 +7981,18 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÑÑ” Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ð½Ñ– Ð´Ñ–Ñ—, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ” Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ñ”ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð° "
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Ð Ð¾Ð»Ð¸Ðº PSX Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ '%s' Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ– Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸ DXA, Ð°Ð»Ðµ ScummVM Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ zlib"
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸ MPEG-2, Ð°Ð»Ðµ ScummVM Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ð Ð¾Ð»Ð¸Ðº '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
@@ -8040,7 +8035,7 @@ msgstr "Ð’Ð·ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "ÐÐ° Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
@@ -9232,6 +9227,9 @@ msgstr ""
 "Ð²ÑÑ– ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‚Ð¾, LiberationMono, LiberationSans "
 "Ñ‚Ð° LiberationSerif, Ð°Ð±Ð¾ FreeMono, FreeSans Ñ‚Ð° FreeSerif Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾."
 
+#~ msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸ DXA, Ð°Ð»Ðµ ScummVM Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ zlib"
+
 #~ msgid "Fight cheat"
 #~ msgstr "Ð§Ñ–Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð¹Ð¾Ðº"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index a11156bda8f..e4b7d3a1659 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -178,12 +178,11 @@ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºä¸‹è½½ç›®å½• â€”â€” æŒ‡å®šçš„ç›®å½•ä¸æœ‰ç›¸åŒæ–‡ä»¶åçš„
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1100 engines/scumm/scumm.cpp:1126
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1148 engines/scumm/scumm.cpp:1446
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1919 engines/scumm/scumm.cpp:1935
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:531
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword1/control.cpp:888
-#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:428
-#: engines/sword2/animation.cpp:448 engines/sword2/animation.cpp:464
-#: engines/sword2/animation.cpp:474 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
+#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "ç¡®è®¤"
 
@@ -7469,21 +7468,17 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:531
+#: engines/sword1/animation.cpp:529
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:552 engines/sword2/animation.cpp:448
-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:464
+#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:575 engines/sword2/animation.cpp:473
+#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
@@ -7518,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:428
+#: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""


Commit: 7ca09f64c517fc9356e96e3e6b4275b37f218362
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7ca09f64c517fc9356e96e3e6b4275b37f218362
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-27T23:25:18Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 9073ecaf75b..81c8e53e7ef 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -6179,21 +6179,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr ""
 
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr ""
 


