[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 69e3828971a2e12ff20c0269710c1fc9f4b2ba6a

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Nov 27 23:28:37 UTC 2022 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
69e3828971 I18N: Update translation files


Commit: 69e3828971a2e12ff20c0269710c1fc9f4b2ba6a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/69e3828971a2e12ff20c0269710c1fc9f4b2ba6a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-27T23:28:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 3ec3c532c78..89c88fb3cb8 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6610,21 +6610,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Каштавальная вэрсія для Windows не падтрымліваецца"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Каштавальная вэрсія для macOS не падтрымліваецца"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Каштавальная вэрсія для Pocket PC не падтрымліваецца"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Падтрыманьне I Have No Mouth не сабранае"
 
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 "інструмэнтаў AdLib. Бяз гэтых файлаў,\n"
 "музыка будзе гучаць ня так, як у арыґінале."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Памылка ладаваньня зьвестак гульні."
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 5f2320943c2..7e113073cbe 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6615,24 +6615,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
@@ -6645,7 +6645,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Памылка запуску гульні:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d05c73a9e9b..9fd89ccc1f1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-25 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6408,21 +6408,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La versió de prova per a Windows no s'admet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La versió de prova per a macOS no s'admet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versió de prova per a Pocket PC no s'admet"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a I Have No Mouth"
 
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "S'ha produït un error al carregar els recursos del joc."
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4228f1b5eeb..09d019fa28a 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6621,24 +6621,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry není podporováno"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry není podporováno"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry není podporováno"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Zakompilované funkce:"
@@ -6651,7 +6651,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Chyba při spuštění hry:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0c5d5163e73..0c8cad82610 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6662,24 +6662,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6a8c4aea1a0..6604e26ddc4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6659,21 +6659,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Verwende eine Schriftart, die leichter zu lesen ist"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version für Windows wird nicht unterstützt"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version für macOS wird nicht unterstützt"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version für Pocket PC wird nicht unterstützt"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für I Have No Mouth ist nicht eingebaut"
 
@@ -6688,7 +6688,7 @@ msgstr ""
 "wurden nicht gefunden. Ohne diese Dateien\n"
 "wird die Musik im Spiel anders klingen als im Original-Spiel."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Fehler beim Laden der Spiel-Dateien."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 74d69ce187f..73768ba01c5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6725,24 +6725,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Χρήση μιας πιο ευανάγνωστης, προσαρμοσμένης γραμματοσειράς (font)"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 "Η δοκιμαστική έκδοση για Windows (Windows Trial Version) δεν υποστηρίζεται"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Η δοκιμαστική έκδοση για macOS (macOS Trial version) δεν υποστηρίζεται"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 "Η δοκιμαστική έκδοση για Pocket PC (Pocket PC Trial version) δεν "
 "υποστηρίζεται"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr ""
 "Η υποστήριξη για το I Have No Mouth δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο"
@@ -6758,7 +6758,7 @@ msgstr ""
 "%s και %s. Χωρίς αυτά τα αρχεία,\n"
 "η μουσική δεν θα ακούγεται ακριβώς το ίδιο όπως στο πρωτότυπο παιχνίδι."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Σφάλμα στη φόρτωση πόρων παιχνιδιού."
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2bcf5f88c40..786bd002255 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6651,21 +6651,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utiliza una fuente personalizada que es más fácil de leer"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La versión de demostración para Windows no es compatible."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La versión de demostración para macOS no es compatible."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versión de demostración para Pocket PC no es compatible."
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para I Have No Mouth."
 
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr ""
 "Sin estos archivos la música no sonará tal\n"
 "y como lo hace en el juego original."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Error al cargar los recursos del juego."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2eb9652fe9d..ca638c1abc6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6660,24 +6660,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
@@ -6690,7 +6690,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e696cb7cb33..6494a7a225c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6564,21 +6564,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Käytä helppolukuisempaa räätälöityä kirjasinmallia"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Windows:in koeversio ei ole vielä tuettu"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS:n koeversio ei ole tuettu"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC:n koeversio ei ole tuettu"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouth-tukea ei ole käännetty mukaan"
 
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgstr ""
 "Musiikki ei tule kuulostamaan samalta kuin\n"
 "alkuperäisessä pelissä ilman niitä."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Peliresursseja lukiessa tapahtui virhe."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 45ca30783f5..619578e1612 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6682,21 +6682,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utilise une police de caractères personnalisée plus facile à lire"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai Windows n'est pas prise en charge"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai macOS n'est pas prise en charge"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai Pocket PC n'est pas prise en charge"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr ""
 "La prise en charge de I Have No Mouth n'a pas été activée dans cette version"
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr ""
 "%s et %s introuvables. Sans ces\n"
 "fichiers, la musique ne sonnera pas comme dans le jeu original."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Erreur lors de la lecture des ressources du jeu."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 02d12dd8d31..7b673f789d3 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6682,24 +6682,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Erro de execución do xogo:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a7f075eecf4..675408d499d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6449,21 +6449,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "שימוש בגופן מותאם להקלת הקריאה"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "גרסת הניסיון עבור חלונות אינה נתמכת"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "גרסת הניסיון עבור macOS אינה נתמכת"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "גרסת הניסיון עבור Pocket PC אינה נתמכת"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "תמיכה במשחק I Have No Mouth לא נבנתה"
 
@@ -6478,7 +6478,7 @@ msgstr ""
 "%s וגם %s. ללא קבצים אלה,\n"
 "המוזיקה לא תהיה זהה לזו שמשחק המקורי."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "שגיאה בקריאת שמירת הקובץ."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2fd183cbb77..635664051eb 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6309,21 +6309,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "सुविधा बनाए गए:"
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9bbeabd6595..e5e6680f214 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6574,21 +6574,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Használjon könnyebben olvasható egyéni betűtípust"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "A Windows Trial verzió nem támogatott"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS Trial verzió nem támogatott"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC Trial verzió nem támogatott"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouth támogatás nincs lefordítva"
 
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgstr ""
 "%s és %s. Ezen fájlok nélkül,\n"
 "a zene nem ugyanaz, mint az eredeti játékban."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Hiba a játék erőforrások betöltésekor."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 64d9532fb98..d64c83a57d6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6662,21 +6662,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utilizza un font alternativo, più leggibile"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per Windows non è supportata"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per macOS non è supportata"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per Pocket PC non è supportata"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Il supporto per I Have No Mouth non è stato incluso nella compilazione"
 
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr ""
 "le definizioni degli strumenti AdLib. In assenza di tali files,\n"
 "la musica non corrisponderà a quella del gioco originale."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Errore nel caricamento delle risorse del gioco."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e50f000d3ea..69ed060f989 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6494,21 +6494,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "読みやすいカスタムフォントを使用"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Windows試用版はサポートされていません"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS用の体験版はサポートされていません"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC用の体験版はサポートされていません"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouthのサポートはコンパイルされていません"
 
@@ -6523,7 +6523,7 @@ msgstr ""
 "見つかりません。これらが存在しない場合\n"
 "オリジナルと同様の音にならないかもしれません。"
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "リソースのロード中にエラーが発生しました。"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a8fb204a38d..298158306c1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6578,21 +6578,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "윈도우즈 평가판 버전은 아직 지원되지 않습니다"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS 평가판 버전은 아직 지원되지 않습니다"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "포켓 PC 평가판 버전은 아직 지원되지 않습니다"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouth 지원이 컴파일되지 않음"
 
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 "이 파일들이 없다면,\n"
 "음악은 원래의 게임과 똑같이 들리지 않을 것이다."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "게임 리소스 불러오기 오류."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 54fe81c7e1a..5007b7fa8ae 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6612,21 +6612,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Bruk en tilpasset font som er enklere å lese."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Prøveversjonen for Windows støttes ikke"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Prøveversjonen for macOS støttes ikke"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Prøveversjonen for Pocket PC støttes ikke"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouth-støtte ikke innkompilert"
 
@@ -6641,7 +6641,7 @@ msgstr ""
 "Uten disse filene vil ikke musikken kunne høres ut som den gjorde i "
 "originalspillet."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Feil under lasting av spillressurser."
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d8f0fbaf537..52810be213b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6674,21 +6674,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Windows Probeerversie wordt niet ondersteund"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS Probeerversie wordt niet ondersteund"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC Probeerversie wordt niet ondersteund"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor I Have No Mouth is niet meegecompileerd"
 
@@ -6703,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 "%s en %s. Zonder deze bestanden,\n"
 "zal de muziek niet hetzelfde klinken als in het originele spel."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Fout bij laden spel onderdelen."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7660c66afb2..9506d130754 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6625,24 +6625,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Feil under køyring av spel:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ef3b9708472..df7815f5d5d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6581,24 +6581,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Wsparcie dla gry 'I Have No Mouth' nie wkompilowane"
 
@@ -6610,7 +6610,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "BÅ‚Ä…d przy odczycie danych gry."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 390462aab44..82122bef09e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-23 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6618,21 +6618,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utiliza uma fonte personalizada mais fácil de ler"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "A versão de teste do Windows não é compatível"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "A versão de teste do macOS não é compatível"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "A versão de teste do Pocket PC não é compatível"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "O suporte a I Have No Mouth não está compilado"
 
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgstr ""
 "%s e %s. Sem esses arquivos,\n"
 "a música não soará igual ao jogo original."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Erro ao carregar recursos de jogo."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ab3cd0e7a41..0c055472f07 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6456,24 +6456,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Suporte para I Have No Mouth não está disponível"
 
@@ -6485,7 +6485,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Erro a carregar os dados do jogo."
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a3e84258fc7..022cc6bb63e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6582,21 +6582,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Использовать более лёгкий для чтения шрифт"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Пробная версия для Windows не поддерживается"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Пробная версия для macOS не поддерживается"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Пробная версия для Pocket PC не поддерживается"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Поддержка для I Have No Mouth не скомпилирована"
 
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 "%s и %s. Ьез этих фвйлов\n"
 "музыка не будет звучать как в оригинальной игре."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Ошибка чтения файлов ресурсов игры."
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3f85ab22cc9..737879c5943 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6614,24 +6614,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Spel-ID stöds inte"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Spel-ID stöds inte"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spel-ID stöds inte"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Fel under körning av spel:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a0edca30538..621b916f391 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6445,24 +6445,24 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 6539a0d6522..b3e64c96985 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6580,21 +6580,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Використовувати більш читабельний шрифт"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Пробна версія для Windows не підтримується"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Пробна версія для macOS не підтримується"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Пробна версія для Pocket PC не підтримується"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Підтримку для I Have no Mouth не скомпільовано"
 
@@ -6609,7 +6609,7 @@ msgstr ""
 "%s та %s. Без цих файлів музика\n"
 "не звучатиме так, як задумано в оригіналі."
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr "Помилка читання файлу ресурсів гри."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e4b7d3a1659..35dc398285b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6208,21 +6208,21 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:673
+#: engines/saga/detection_tables.h:697
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:699
+#: engines/saga/detection_tables.h:724
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:724
+#: engines/saga/detection_tables.h:750
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:108
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr ""
 
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/saga.cpp:375
+#: engines/saga/saga.cpp:387
 msgid "Error loading game resources."
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list