[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 21ba409e68971592510d1a2a906d106e10bc39b2

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
21ba409e68 I18N: Update translation files


Commit: 21ba409e68971592510d1a2a906d106e10bc39b2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/21ba409e68971592510d1a2a906d106e10bc39b2
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-11-30T11:36:42Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 8aa2e572ee7..3516dc39222 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4947,37 +4947,37 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Далучыць ператварэньне тэксту ў мову для аб’ектаў, наладаў і біблійнай цытаты"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Далучыць рэжым наладжваньня хібаў"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 83b98b9ed19..f125a21c402 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4996,36 +4996,36 @@ msgstr "Малюе графіку з выкарыстаннем яркай па
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Уключыць рэжым гелія"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 387147ff527..c37d3f508d8 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-25 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4910,35 +4910,35 @@ msgstr "Mostra els grà fics utilitzant la paleta brillant del joc"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Desactiva el mode de demostració"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c32da03889b..03bc1a184ff 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5005,36 +5005,36 @@ msgstr "Zobrazit grafiku pomocí jasné palety hry"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Zapnout héliový režim"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f8140051c1a..a44a740caf9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5012,36 +5012,36 @@ msgstr "Vis grafik ved hjælp af spillets lyse palet"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Aktivér helium-tilstand"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3ca2be001b0..0e2ee13039e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4983,35 +4983,35 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Aktiviere Sprachausgabe für Gegenstände, Optionen und für das Bibel-Zitat"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Aufgezeichnete Sound-Effekte"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr "Verwende aufgezeichnete Sound-Effekte anstatt der PC-Speaker-Emulation"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Erweiterter Timer"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Starte den Spiel-Timer bei 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automatische Bohrungen"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Erlaube erfolgreiche Bohrungen auf dem gesamten Areal in Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Demo-Modus deaktivieren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Der Demo-Modus wird nie aktiviert"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 17b4f729ac4..165117cd669 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5039,37 +5039,37 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Αφήγηση κειμένου για Αντικείμενα, Επιλογές, και το Απόφθευγμα της Βίβλου"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Προηχογραφημένα ηχητικά εφέ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Χρήση προ-ηχογραφημένων ηχητικών εφέ υψηλής ποιότητας αντί ήχου εξομοίωσης "
 "ηχείου PC (PC speaker)"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Επαυξημένο χρονόμετρο"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Εκκίνηση του χρονομέτρου παιχνιδιού από 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Αυτόματη γεώτρηση"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Επιτρέπει την επιτυχημένη γεώτρηση σε οποιαδήποτε περιοχή στο Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Απενεργοποίηση λειτουργίας demo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Να μην ενεργοποιηθεί ποτέ η λειτουργία demo"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 50f196fafaa..b9f5e596ce5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4984,38 +4984,38 @@ msgstr ""
 "Activa la conversión de texto a voz para objetos, opciones y el pasaje de la "
 "Biblia"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Sonidos pregrabados"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Utiliza sonidos pregrabados a alta calidad en lugar de la emulación de un "
 "altavoz de PC"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Ampliar tiempo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Inicia el temporizador del juego en 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Perforación automática"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 "Permite perforar con éxito cualquier parte de la zona disponible en Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Desactivar demostraciones"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Desactiva el modo de demostración"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 20a793a4c5e..f7fa75c158d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5038,36 +5038,36 @@ msgstr "Erakutsi grafikoak jokoaren paleta argia erabilita"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index efe8d82dee5..888d49daa64 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4934,36 +4934,36 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Tekstistä puheeksi -toiminto esineille, asetuksille ja raamattulainaukselle"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Esiäänitetyt äänet"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Käytä korkealaatuisia esiäänitettyjä ääniä pc speaker-emulaation sijaan"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Pidennetty ajastin"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Aloita peliajastin ajasta 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automaattinen poraus"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Salli onnistunut poraus missä tahansa alueella Driller:issä"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ei demotilaa"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Älä koskaan aktivoi demotilaa"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8f9063a16e1..c2a87f027b7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4998,38 +4998,38 @@ msgstr ""
 "Activer la synthèse vocale pour les objets, les options et la citation de la "
 "Bible"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Sons préenregistrés"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Utilise des sons préenregistrés de haute qualité à la place de l'émulation "
 "du PC Speaker"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Minuteur rallongé"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Démarre le minuteur du jeu à 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Forage automatique"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 "Dans Driller, permet de forer avec succès à n'importe quel endroit de la zone"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Désactiver le mode démo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "N'active jamais le mode démo"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 1aafb94f380..6eb03036518 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5056,36 +5056,36 @@ msgstr "Mostrar os gráficos coa paletta intensa do xogo"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1f57d85e2fe..d2b0a1fb4f7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4850,37 +4850,37 @@ msgstr "הציג גרפיקה באמצעות לוח הצבעים של המשחק
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור עבור עצמים, אפשרויות וציטוטים ×ž×”×ª× \"ך"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "הפעלת מצב × ×™×¤×•×™ תקלים"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 32e7b199133..d8cd870790e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4803,36 +4803,36 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "रद्द करदो"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 314cb171a1c..d4350a5a4c2 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4932,36 +4932,36 @@ msgstr ""
 "Szövegfelolvasó engedélyezése az objektumok, opciók és a Biblia idézet "
 "számára"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Előre felvett hangok"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Jó minőségű előre rögzített hangok használata a pc speaker emuláció helyett"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Kiterjesztett időzítő"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Játékidőzítő indítás 99:59:59-nél"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automatikus fúrás"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Hagyja sikeresen fúrni a terület bármely részén a Drillerben"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Demó mód tiltása"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Soha ne aktiválja a demó módot"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f0d7f6c99d8..216dfb1067a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4995,37 +4995,37 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Abilita Sintesi Vocale per gli oggetti, le opzioni e i passaggi della Bibbia"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Effetti sonori preregistrati"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Utilizza effetti sonori pre-registrati ad alta qualità , anzichè emulare "
 "l'altoparlante del PC"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Tempo aggiuntivo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Imposta il timer a 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Perforazione automatica"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Permette di perforare con successo in qualsiasi area del gioco"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Disabilita modalità demo"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Non attiva mai la modalità dimostrativa"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b69cbb67725..8b0dec3159b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4888,35 +4888,35 @@ msgstr "ゲームの明るいパレットモードを使用してグラフィッ
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "オブジェクト、オプション、聖書の引用の読み上げを有効化"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "録音済みサウンド"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr "スピーカーエミュレーションの代わりに高品質なサウンドを使用"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "タイマー延長"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "99:59:59でゲームを開始"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "自動穿孔"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Drillerã§ä»»æ„ã®å ´æ‰€ã«ç©´ã‚’é–‹ã‘ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "デモを無効化"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "デモを起動させません"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4971c1e39fa..366eaab3c4a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4927,37 +4927,37 @@ msgstr "게임 그래픽을 밝은 íŒ”ë ˆíŠ¸ë¡œ 표시"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "물체, 옵션 및 성경 인용문에 대해 TTS를 활성화"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "디버그 모드 사용"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b9ee667e993..09e65d26aa6 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4960,37 +4960,37 @@ msgstr "Vis grafikk med spillets lyse palett"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Aktiver tekst til tale for gjenstander, innstillinger og bibelsitat"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Forhåndsgjorte lydopptak"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Bruk forhåndsgjorte lydopptak av høy kvalitet, fremfor emulering av PC-"
 "speakeren"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Utvidet telleverk"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Start spillets telleverk på 99.59.59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Automatisk drilling"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Lar deg utføre vellykket drilling i hvilket som helst område i Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Skru av demomodus"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Aldri aktiver demomodus"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index dbebba5f717..c60290be6f3 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4993,37 +4993,37 @@ msgstr "Gebruik het heldere palet van het spel voor grafische zaken"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Zet spreek tekst aan voor Objecten, Opties en Bijbel Citaat"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Zet debug modus aan"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7565363fb86..fe86d24ee53 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5016,36 +5016,36 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Slå på heliummodus"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a7a333145de..40beaf0a43b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4980,36 +4980,36 @@ msgstr "Wyświetlaj grafikę za pomocą jasnej palety gry"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 09ff2901580..e0b33398b02 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4968,37 +4968,37 @@ msgstr "Exibe gráficos utilizando a paleta clara do jogo"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Habilita Texto para Fala para Objetos, Opções e Citações da Bíblia"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Sons pré-gravados"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Utiliza sons pré-gravados de alta qualidade em vez da emulação de alto-"
 "falante do PC"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Tempo estendido"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Inicia o temporizador do jogo em 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Perfuração automática"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Permite perfurar com sucesso em qualquer parte da área em Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Desabilitar demonstração"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Nunca ativa o modo de demonstração"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 15210f6acdb..c8b19b3c094 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4884,36 +4884,36 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Ativa vozes com hélio"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b2a12797b78..54ec2e36ac5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4947,36 +4947,36 @@ msgstr "Рисует графику с использованием яркой 
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Включить озвучку текста для объектов, опций и цитаты из Библии"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Записанные звуки"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Использовать высококачественные записи звуков вместо эмуляции PC Speaker"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Продлённый таймер"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Стартовать таймер в игре с 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Автоматическое сверление"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Позволяет успешно сверлить любую часть пространства в Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Выключить режим демо"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Никогда не включать режим демо"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index da616111045..e3e75736144 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4977,37 +4977,37 @@ msgstr "Visa grafik med spelets ljusa palett"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable debug mode"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Aktivera felsökningsläge"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 77ca7050d85..f2afbac163c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4916,37 +4916,37 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "PasifleÅŸmiÅŸ"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 44efe6938af..22abea8ea2d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4946,36 +4946,36 @@ msgstr "Відображення графіки з використанням я
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Ввімкнути генератор мови для об'єктів, налаштувань та біблійної цитати"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr "Заздалегідь записані звуки"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 "Використовувати записані звуки з високою якістю замість емуляції PC Speaker"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr "Продовжений таймер"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr "Розпочати таймер у грі з 99:59:59"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr "Автоматичне свердління"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr "Дозволяє успішне свердління будь-якої частини простору у грі Driller"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "Вимкнути демо-режим"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr "Ніколи не вмикати демо-режим"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 5a655138188..fe463d45e28 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4730,37 +4730,37 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:31
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:35
 msgid "Prerecorded sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:32
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:36
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:46
 msgid "Extended timer"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:47
 msgid "Start the game timer at 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:57
 msgid "Automatic drilling"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:58
 msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "Disable demo mode"
 msgstr "关闭"
 
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:69
 msgid "Never activate demo mode"
 msgstr ""