[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d6c8fc37fefaff2b3cdd72ffc10d9560cd4c62a3

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Oct 9 08:33:50 UTC 2022 

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b4ad8e0d4f I18N: Update translation (French)
9a8cf89364 I18N: Update translation (Hungarian)
d6c8fc37fe I18N: Update translation (Japanese)


Commit: b4ad8e0d4fd39b03c1955b8d54321f0b0d5b54b5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b4ad8e0d4fd39b03c1955b8d54321f0b0d5b54b5
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2022-10-09T08:33:41Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1768 of 1768 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 64278792811..fdea30e9388 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-08 21:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-29 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Donovan Watteau <contrib at dwatteau.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-09 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -1086,11 +1086,9 @@ msgstr "Réduite"
 
 #: gui/options.cpp:429 gui/options.cpp:719 gui/options.cpp:817
 #: gui/options.cpp:843 gui/options.cpp:1048 gui/options.cpp:1533
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
 msgctxt "shader"
 msgid "None"
-msgstr "Aucune"
+msgstr "Aucun"
 
 #: gui/options.cpp:465 gui/options.cpp:950 gui/options.cpp:1116
 #: gui/options.cpp:1248 gui/options.cpp:1671
@@ -1123,10 +1121,8 @@ msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "le mode de filtrage n'a pu être changé"
 
 #: gui/options.cpp:826
-#, fuzzy
-#| msgid "the stretch mode could not be changed"
 msgid "the shader could not be changed"
-msgstr "le mode d'étirement n'a pu être changé"
+msgstr "le shader n'a pu être changé"
 
 #: gui/options.cpp:1328
 msgid "Touchpad mouse mode"
@@ -1190,24 +1186,19 @@ msgid "Scaler:"
 msgstr "Scaleur :"
 
 #: gui/options.cpp:1530
-#, fuzzy
-#| msgid "Shader"
 msgid "Shader:"
-msgstr "Shader"
+msgstr "Shader :"
 
 #: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
-#, fuzzy
-#| msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
 msgstr ""
-"Définit un chemin vers des données supplémentaires utilisées par le jeu"
+"Définit le chemin vers le shader utilisé pour mettre à l'échelle l'écran de "
+"jeu"
 
 #: gui/options.cpp:1532
-#, fuzzy
-#| msgid "Save Path:"
 msgctxt "lowres"
 msgid "Shader Path:"
-msgstr "Sauvegardes :"
+msgstr "Shader - Chemin :"
 
 #: gui/options.cpp:1539 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:414
 msgid "Fullscreen mode"
@@ -1995,10 +1986,8 @@ msgstr ""
 "Sélectionner le répertoire pour la /racine/ du Gestionnaire de Fichiers"
 
 #: gui/options.cpp:3056
-#, fuzzy
-#| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select shader"
-msgstr "Sélectionnez un Thème"
+msgstr "Sélectionner un shader"
 
 #: gui/options.cpp:3149
 msgid ""
@@ -2062,11 +2051,13 @@ msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scalar settings?"
 msgstr ""
+"Une mire de test devrait s'afficher.\n"
+"Voulez-vous conserver ces paramètres de mise à l'échelle du shader ?"
 
 #: gui/options.cpp:3637
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Retour automatique dans %d secondes"
 
 #: gui/predictivedialog.cpp:66
 msgid "Enter Text"


Commit: 9a8cf89364bfeb174faf7685b07526f11d23af62
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9a8cf89364bfeb174faf7685b07526f11d23af62
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-10-09T08:33:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1768 of 1768 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 959d5f17dbe..b01e72cb74c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-08 21:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-09 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -1075,11 +1075,9 @@ msgstr "Kicsi"
 
 #: gui/options.cpp:429 gui/options.cpp:719 gui/options.cpp:817
 #: gui/options.cpp:843 gui/options.cpp:1048 gui/options.cpp:1533
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
 msgctxt "shader"
 msgid "None"
-msgstr "Semmi"
+msgstr "Nincs"
 
 #: gui/options.cpp:465 gui/options.cpp:950 gui/options.cpp:1116
 #: gui/options.cpp:1248 gui/options.cpp:1671
@@ -1112,10 +1110,8 @@ msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "a szûrési beállítást nem lehet megváltoztatni"
 
 #: gui/options.cpp:826
-#, fuzzy
-#| msgid "the stretch mode could not be changed"
 msgid "the shader could not be changed"
-msgstr "a szakaszos üzemmód nem változtatható meg"
+msgstr "a shader nem változtatható"
 
 #: gui/options.cpp:1328
 msgid "Touchpad mouse mode"
@@ -1178,23 +1174,18 @@ msgid "Scaler:"
 msgstr "Méretező:"
 
 #: gui/options.cpp:1530
-#, fuzzy
-#| msgid "Shader"
 msgid "Shader:"
-msgstr "Árnyaló"
+msgstr "Shader:"
 
 #: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
-#, fuzzy
-#| msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
-msgstr "Mappa kiválasztás a játékok kiegészítõ fájljaihoz"
+msgstr ""
+"Megadja a játék képernyőjének méretezéséhez használt shader elérési útját"
 
 #: gui/options.cpp:1532
-#, fuzzy
-#| msgid "Save Path:"
 msgctxt "lowres"
 msgid "Shader Path:"
-msgstr "Mentés Mappa:"
+msgstr "Shader Mappa:"
 
 #: gui/options.cpp:1539 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:414
 msgid "Fullscreen mode"
@@ -1961,10 +1952,8 @@ msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Válassz mappát a Fájlkezelõnek /gyökér/"
 
 #: gui/options.cpp:3056
-#, fuzzy
-#| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select shader"
-msgstr "Válassz témát"
+msgstr "Válassz Shadert"
 
 #: gui/options.cpp:3149
 msgid ""
@@ -2027,11 +2016,13 @@ msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scalar settings?"
 msgstr ""
+"Egy tesztminta megjelenítve.\n"
+"Megtartod ezeket a shader skaláris beállításokat?"
 
 #: gui/options.cpp:3637
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Auto visszaállítás %d másodperc múlva"
 
 #: gui/predictivedialog.cpp:66
 msgid "Enter Text"


Commit: d6c8fc37fefaff2b3cdd72ffc10d9560cd4c62a3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d6c8fc37fefaff2b3cdd72ffc10d9560cd4c62a3
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-10-09T08:33:44Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1768 of 1768 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4b85d5d2204..60d65e8cfcc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-08 21:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-09 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -1073,8 +1073,6 @@ msgstr "スモール"
 
 #: gui/options.cpp:429 gui/options.cpp:719 gui/options.cpp:817
 #: gui/options.cpp:843 gui/options.cpp:1048 gui/options.cpp:1533
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
 msgctxt "shader"
 msgid "None"
 msgstr "なし"
@@ -1083,7 +1081,7 @@ msgstr "なし"
 #: gui/options.cpp:1248 gui/options.cpp:1671
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
-msgstr "未設定"
+msgstr "なし"
 
 #: gui/options.cpp:768
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
@@ -1110,10 +1108,8 @@ msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "フィルターを変更できませんでした"
 
 #: gui/options.cpp:826
-#, fuzzy
-#| msgid "the stretch mode could not be changed"
 msgid "the shader could not be changed"
-msgstr "拡大モードを変更できませんでした"
+msgstr "シェーダーを変更できませんでした"
 
 #: gui/options.cpp:1328
 msgid "Touchpad mouse mode"
@@ -1176,23 +1172,17 @@ msgid "Scaler:"
 msgstr "スケーラー："
 
 #: gui/options.cpp:1530
-#, fuzzy
-#| msgid "Shader"
 msgid "Shader:"
-msgstr "シェーダー"
+msgstr "シェーダー："
 
 #: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
-#, fuzzy
-#| msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
-msgstr "使用する追加データのパスを指定"
+msgstr "画面のスケーリングに使用するシェーダーのパスを指定"
 
 #: gui/options.cpp:1532
-#, fuzzy
-#| msgid "Save Path:"
 msgctxt "lowres"
 msgid "Shader Path:"
-msgstr "セーブのフォルダー："
+msgstr "パス："
 
 #: gui/options.cpp:1539 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:414
 msgid "Fullscreen mode"
@@ -1947,10 +1937,8 @@ msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "ルートディレクトリーとして使用するフォルダーを選択してください"
 
 #: gui/options.cpp:3056
-#, fuzzy
-#| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select shader"
-msgstr "テーマを選ぶ"
+msgstr "シェーダーを選択"
 
 #: gui/options.cpp:3149
 msgid ""
@@ -2013,11 +2001,13 @@ msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scalar settings?"
 msgstr ""
+"テストパターンが表示されるはずです。\n"
+"このシェーダースケーラの設定を維持しますか?"
 
 #: gui/options.cpp:3637
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
-msgstr ""
+msgstr "%d秒後に自動で復帰します"
 
 #: gui/predictivedialog.cpp:66
 msgid "Enter Text"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list