[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 05eba2b9431197f6fa9bff874865afa016c3ca41

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Oct 10 11:29:46 UTC 2022 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
eef12f5b4d I18N: Update translation files
05eba2b943 I18N: Update translations templates


Commit: eef12f5b4d904880f3db2527f2d4415f6d082849
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/eef12f5b4d904880f3db2527f2d4415f6d082849
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-10-10T11:29:38Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 1486ecadc7b..16e3c68773a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgstr "Гучнасьць музыкі: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Хуткасьць субтытраў: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7593,11 +7593,11 @@ msgstr ""
 "пазьбегнуць пірацтва.\n"
 "Поўную вэрсію можна купіць у iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Падтрыманьне HE v71+ не сабранае"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Падтрыманьне SCUMM v7-8 не сабранае"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 3382d846a53..71e96272340 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7588,7 +7588,7 @@ msgstr "Гучн. музыкі: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Хуткасць тытраў: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7597,12 +7597,12 @@ msgstr ""
 "Каб пазбегнуць пірацтва, Lite-версія гульні Putt-Putt Saves the Zoo для iOS\n"
 "не падтрымваецца. Поўную версію гульні можна набыць у iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 397b71d27e3..08e27bf3ca0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-12 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7320,18 +7320,18 @@ msgstr "Volum de música: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocitat dels subtítols: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a HE v71+"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a SCUMM v7-8"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 3082f142bfe..68356301a42 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7566,7 +7566,7 @@ msgstr "Hlasitost hudby: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Rychlost titulků: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7576,12 +7576,12 @@ msgstr ""
 "předešlo nelegálnímu šíření.\n"
 "Plnou verzi je možno zakoupit v obchodě iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Zakompilované funkce:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Zakompilované funkce:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9ffb53eaf01..537633885ee 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7623,7 +7623,7 @@ msgstr "Lydstyrke (musik): "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Hastighed (undertekster): "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7633,12 +7633,12 @@ msgstr ""
 "undgå piratkopiering.\n"
 "Den fulde version er tilgængelig for køb fra iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b8b8420c1a1..7a9c83fb9f4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-08 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7678,7 +7678,7 @@ msgstr "Musiklautstärke: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Untertitel-Tempo: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7689,11 +7689,11 @@ msgstr ""
 "um Software-Piraterie zu verhindern. Die Vollversion ist im iTunes Store "
 "erhältlich."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für HE v71+ ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für SCUMM v7-8 ist nicht eingebaut"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e19c9d248df..d70fc0e9b94 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-09 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr "Ένταση μουσικής: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ταχύτητα υποτίτλων: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7765,11 +7765,11 @@ msgstr ""
 "αποφυγή πειρατείας.\n"
 "Η πλήρης έκδοση είναι διαθέσιμη για αγορά από το Κατάστημα iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Η υποστήριξη του HE v71+ δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Η υποστήριξη για SCUMM v7-8 δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2320766a99d..4ada6be920a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-08 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7657,7 +7657,7 @@ msgstr "Volumen de la música: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. de subtítulos: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7667,11 +7667,11 @@ msgstr ""
 "para prevenir la piratería.\n"
 "Puedes comprar la versión completa en la tienda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte de HE v71+."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para SCUMM v7-8."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6bc6c13402d..55286ea29f2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7588,19 +7588,19 @@ msgstr "Musika: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Azpitit. abiadura: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b21e7317f98..5e4fa929dfd 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-03 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: LINUX-SAUNA <linuxsauna at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Tekstien nopeus: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7575,11 +7575,11 @@ msgstr ""
 "ehkäisemiseksi.\n"
 "Kokoversion voi ostaa iTunes-kaupasta."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ tukea ei ole käännetty mukaan"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 tukea ei ole käännetty mukaan"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index fac589c8dd4..dbcb2eba877 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-09 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7697,7 +7697,7 @@ msgstr "Volume Musique : "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vitesse des ST : "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7707,11 +7707,11 @@ msgstr ""
 "éviter le piratage.\n"
 "La version complète peut être achetée sur l'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de HE V71+ n'a pas été activée dans cette version"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 "La prise en charge de SCUMM V7-8 n'a pas été activée dans cette version"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 31b48a93ccc..93451b48f2d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7632,7 +7632,7 @@ msgstr "Volume de música: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocidade dos subtítulos: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7642,12 +7642,12 @@ msgstr ""
 "piratería.\n"
 "A versión completa está dispoñíbel para mercar na tenda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0c95f49335f..e227de18f6f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7516,7 +7516,7 @@ msgstr "עוצמת שמע: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "מהירות כתוביות: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7526,12 +7526,12 @@ msgstr ""
 "פיראטיות.\n"
 "הגרסה המלאה זמינה לרכישה מחנות iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "תכונות שנבנו:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "תכונות שנבנו:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7c9df05bfb0..a86d08bf9cd 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7236,19 +7236,19 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "सुविधा बनाए गए:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "सुविधा बनाए गए:"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index cde4bd49fb4..2159fd77651 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-09 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7566,7 +7566,7 @@ msgstr "Zene hangereje: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Felirat sebesség: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7575,11 +7575,11 @@ msgstr ""
 "A Putt-Putt Saves the Zoo iOS Lite verziója nem támogatott.\n"
 "A teljes változat elérhetõ az iTunes Áruházban."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ támogatás nincs lefordítva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 támogatás nincs lefordítva"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index dddb3b31573..4ce24bf0ce9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-08 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7668,7 +7668,7 @@ msgstr "Volume musica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocità testo: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7678,11 +7678,11 @@ msgstr ""
 "evitarne la pirateria.\n"
 "La versione completa è disponibile per l'acquisto sull'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per HE v71+ non è stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per SCUMM v7-8 non è stato incluso nella compilazione"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b85c82da156..6e570c04e92 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-09 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7467,7 +7467,7 @@ msgstr "音楽の音量： "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "字幕の速度： "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7477,11 +7477,11 @@ msgstr ""
 "ん。\n"
 "製品版はiTunes Storeからご購入いただけます。"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+のサポートはコンパイルされていません"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8のサポートはコンパイルされていません"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 595cc4ce4f2..9121222c2e7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7539,7 +7539,7 @@ msgstr "음악 볼륨: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "자막 속도: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7549,11 +7549,11 @@ msgstr ""
 "니다.\n"
 "풀 버전은 iTunes Store에서 구매 가능합니다."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ 지원이 컴파일 되지 않음"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 지원이 컴파일 되지 않음"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f4b11b24541..4819a80faec 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr "Musikkvolum: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Teksthastighet: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7624,11 +7624,11 @@ msgstr ""
 "piratkopiering.\n"
 "Fullversjonen kan kjøpes i iTunes-butikken."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+-støtte ikke innkompilert"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8-støtte er ikke innkompilert"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 841f42dd24e..feb0b875d72 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr "Muziek volume: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Snelheid ondertitels: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7680,11 +7680,11 @@ msgstr ""
 "piraterij te voorkomen.\n"
 "De volledige versie is te koop in de iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor HE v71+ is niet meegecompileerd"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor SCUMM v7-8 is niet meegecompileerd"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 36e0ae8d612..2ab6bd1ace4 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7550,19 +7550,19 @@ msgstr "Musikkvolum: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Subtitle speed: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 68279880e6e..c747866148e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7585,7 +7585,7 @@ msgstr "Głośność muzyki: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Pręd. napisów: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7595,12 +7595,12 @@ msgstr ""
 "piractwa.\n"
 "Pełną wersję można nabyć w sklepie iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Wkompilowane funkcje:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 949b0f46ae4..9845083a03f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-10 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7619,7 +7619,7 @@ msgstr "Volume da música: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. das legendas: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7629,11 +7629,11 @@ msgstr ""
 "pirataria.\n"
 "A versão completa está disponível para compra na Loja do iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "O suporte ao HE v71+ não está compilado"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "O suporte ao SCUMM v7-8 não está compilado"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 37872fa32d4..86be640dd7d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7396,18 +7396,18 @@ msgstr "Música:"
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. das legendas: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Suporte para HE v71+ não está disponível"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Suporte para SCUMM v7-8 não está disponível"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 558c2ba42b5..7b79743d58b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-29 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7594,7 +7594,7 @@ msgstr "Громк. музыки: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Скорость титров: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7603,11 +7603,11 @@ msgstr ""
 "Во избежание пиратства Lite-версия игры Putt-Putt Saves the Zoo для iOS\n"
 "не поддерживается. Полную версию игры можно купить в iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Поддержка для версии HE v71+ не скомпилирована"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Поддержка для версии SCUMM v7-8 не скомпилирована"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index df0e9dbb71c..dd31d9ab302 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7562,7 +7562,7 @@ msgstr "Musikvolym: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Texthastighet: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7572,12 +7572,12 @@ msgstr ""
 "skäl.\n"
 "Den fullständiga versionen går att köpa på iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1d6ea801f71..75cd91c908a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7373,19 +7373,19 @@ msgstr "Müzik cihazı:"
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "İmleç hızı:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2a59d7448f9..62ef0b5bf8e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-10 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgstr "Гучність музики: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Швид. субтитрів: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7586,11 +7586,11 @@ msgstr ""
 "Задля запобігання піратства, Lite-версія гри Putt-Putt Save the Zoo для iOS\n"
 "не підтримується. Повну версію можна придбати у iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Підтримку для версії HE v71+ не скомпільовано"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Підтримку для SCUMM v7-8 не скомпільовано"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index dda858a97d8..6238ee4489d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7110,18 +7110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:335
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:334
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:432
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:431
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:456
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 


Commit: 05eba2b9431197f6fa9bff874865afa016c3ca41
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/05eba2b9431197f6fa9bff874865afa016c3ca41
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-10-10T11:29:40Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 8ad504fc027..fbd432bf5e8 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 10:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 11:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:3646
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
-"Do you want to keep these shader scalar settings?"
+"Do you want to keep these shader scaler settings?"
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:3649

More information about the Scummvm-git-logs mailing list