[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1883377f2968a6d7b0cb9a8109702357cbb01193

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1883377f29 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 1883377f2968a6d7b0cb9a8109702357cbb01193
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1883377f2968a6d7b0cb9a8109702357cbb01193
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2022-10-10T14:47:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1768 of 1768 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 86e1429b612..e760a657084 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-09 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-10 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -2066,17 +2066,12 @@ msgstr ""
 "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο."
 
 #: gui/options.cpp:3646
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A test pattern should be displayed.\n"
-#| "Do you want to keep these shader scalar settings?"
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scaler settings?"
 msgstr ""
-"Θα πρέπει να σας εμφανίζεται ενα δοκιμαστικό σχέδιο προεπισκόπησης των "
-"αλλαγών.\n"
-"Θέλετε να διατηρήσετε τις νέες ρυθμίσεις σκιαστή κλιμάκωσης;"
+"Το δοκιμαστικό σχέδιο που εμφανίζεται αποτελεί προεπισκόπηση των αλλαγών.\n"
+"Θέλετε να διατηρήσετε τις νέες ρυθμίσεις σκιαστή κλιμάκωσης (shader scaler);"
 
 #: gui/options.cpp:3649
 #, c-format