[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 64c5a66526d4054c8279fd357f0fbeffb07950df

Thu Oct 20 12:34:00 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
64c5a66526 I18N: Update translation (Hebrew)


Commit: 64c5a66526d4054c8279fd357f0fbeffb07950df
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/64c5a66526d4054c8279fd357f0fbeffb07950df
Author: Niv Baehr (bloop93 at gmail.com)
Date: 2022-10-20T12:33:51Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hebrew)

Currently translated at 96.2% (1702 of 1768 strings)

Changed paths:
    po/he.po

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1927a0f3c33..4ca92dac251 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-17 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/he/>\n"
@@ -6786,6 +6786,12 @@ msgid ""
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
+"×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×—×§ ×‘×’×¨×¡×” ×–×• ×©×œ ××™ ×”×§×•×¤×™×, ×›×™ Limited Run Games ×¡×™×¤×§×• ×§×‘×¦×™× ×¤×’×•×ž×™× "
+"×¢×‘×•×¨ DISK04.LEC ×•-903.LFL.\n"
+"\n"
+"× × ×œ×™×¦×•×¨ ×§×©×¨ ×¢× ×”×ª×ž×™×›×” ×”×˜×›× ×™×ª ×©×œ×”× ×›×“×™ ×œ×”×©×™×’ ×§×‘×¦×™× ×—×œ×•×¤×™×™×, ××• ×œ×—×¤×© ×‘×¨×©×ª "
+"×ž×“×¨×™×›×™× ×©×™×¡×™×™×¢×• ×œ×”×©×™×’ ×§×‘×¦×™× ×ª×§×™× ×™× ×ž×“×ž×•×™×•×ª KyroFlux ×©-Limited Run Games "
+"×¡×™×¤×§×• ×’× ×›×Ÿ."
 
 #. I18N: Previous page button
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:273
@@ -6869,7 +6875,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1111
 msgid "Outlook Adjust:"
-msgstr ""
+msgstr "×”×ª××ž×ª ×ª×¦×¤×™×ª:"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1115
 msgid ""
@@ -6877,6 +6883,8 @@ msgid ""
 "track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
+"×ž×•×–×™×§×ª ×”×ª×¦×¤×™×ª ×”×™× ×—×œ×§ ×ž×¨×¦×•×¢×ª ×”×”×§×“×ž×”. ×”×ª××ž×ª ×”×ž×™×§×•× ×‘×ª×•×š ×”×¨×¦×•×¢×” ×©×‘×• ×”×™× ×ž×ª×—×™×œ×” "
+"×œ×”×ª× ×’×Ÿ. ×ž×•×ž×œ×¥ ×œ×”×©×ª×ž×© ×× ×”×ž×•×–×™×§×” ×§×˜×•×¢×”, ××• ×× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¢ ×—×œ×§ ×ž×”×ž×•×–×™×§×” ×”×§×•×“×ž×ª."
 
 #: engines/scumm/help.cpp:72
 msgid "Common keyboard commands:"


