[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0b5a1793ba78cce8672af820a527086699c20b3d

Mon Oct 31 05:13:27 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
0b5a1793ba I18N: Update translation files


Commit: 0b5a1793ba78cce8672af820a527086699c20b3d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0b5a1793ba78cce8672af820a527086699c20b3d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-10-31T05:13:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index a05e48fca49..ff4d403f2d0 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6061,61 +6061,61 @@ msgstr ""
 "ScummVM Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð³ÑÑ‚Ð°Ð³Ð° Ð·Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ, Ð´Ñ‹ Ð¹\n"
 "ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÐµ."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ Ð½Ð° ÑˆÑ‹Ñ€Ð¾ÐºÑ– ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÒ‘Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð· Discord"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð½Ñ–Ðº Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð½Ñ–Ðº Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 19dac2dac21..2032b22e11f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6067,61 +6067,61 @@ msgstr ""
 "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð³ÑÑ‚Ð°Ð³Ð° Ð·Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ, Ð°ÐºÑ€Ð°Ð¼Ñ\n"
 "Ñ‚Ð°Ð³Ð¾, Ð³ÑÑ‚Ñ‹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ñ–Ð½ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆ Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÐµ."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹ÐºÐ°"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹ÐºÐ°"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 30fde1a9c2a..7e9fe74cdcd 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-22 04:33+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5875,58 +5875,58 @@ msgid ""
 "the site no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Mod de pantalla panorÃ mica 16:9"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Activa transicions curtes"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Inicia amb el depurador"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Inicia amb el tauler de control del depurador actiu."
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 2d546dad27a..ebfd4a65cf3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6077,61 +6077,61 @@ msgstr ""
 "ScummVM toto neumÃ a strÃ¡nka jiÅ¾\n"
 "neexistuje."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "ReÅ¾im celÃ© obrazovky"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Spustit ladÃcÃ program"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Spustit ladÃcÃ program"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4e9dc8b8f75..c9904c0a827 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6113,61 +6113,61 @@ msgstr ""
 "spillet. ScummVM kan ikke gÃ¸re det, og\n"
 "hjemmesiden findes ikke lÃ¦ngere."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "FuldskÃ¦rmstilstand"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Start fejlfinder"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Start fejlfinder"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d7098694515..74cbe1da459 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6111,11 +6111,11 @@ msgstr ""
 "Red Orb zu kaufen. ScummVM kann dies nicht.\n"
 "Die Webseite existiert nicht mehr."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "16:9-Breitbild-Mod"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6123,11 +6123,11 @@ msgstr ""
 "Entfernt das Letterboxing und verschiebt einige Darstellungs-Elemente, um "
 "die Darstellung auf Widescreen-Displays zu verbessern"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "Verbesserte Musik-Abmischung"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6135,32 +6135,32 @@ msgstr ""
 "Aktiviert den dynamischen MIDI-Mixer. Dies verbessert die QualitÃ¤t, verhÃ¤lt "
 "sich jedoch weniger originalgetreu zum mTropolis Player."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "Automatisches Speichern des Spielstands an bestimmten Punkten im Spiel"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 "Der Spielstand wird immer dann automatisch gespeichert, wenn Puzzle und "
 "Kapitel abgeschlossen werden."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Aktiviere kurze ÃœbergÃ¤nge"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 "Die Szenen-ÃœbergÃ¤nge werden so schnell wie mÃ¶glich abgespielt, jedoch nicht "
 "vollstÃ¤ndig Ã¼bersprungen."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Untertitel fÃ¼r wichtige Sound-Effekte aktivieren"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6169,11 +6169,11 @@ msgstr ""
 "Schwierigkeitsgrad fÃ¼r Puzzle, die auf der Erkennung von Sounds basieren, "
 "erleichtern."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Mit Debugger starten"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Startet das Spiel mit einem aktivierten Debugging-Dashboard."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bcd4b166ad5..3b2fa4312d3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-10 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6176,11 +6176,11 @@ msgstr ""
 "Ï„Î·Ï‚ Red Orb ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹. Î¤Î¿ ScummVM\n"
 "Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î· Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "16:9 Î‘Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î± ÎµÏ…ÏÎµÎ¯Î±Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ (mod)"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6188,11 +6188,11 @@ msgstr ""
 "Î‘Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¯ Ï„Î¿ letterbox ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î± Î±Ï€ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î¹ÏƒÎ·Ï‚, Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÎ½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ "
 "Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î»Ï…ÏˆÎ· ÏƒÎµ ÎµÏ…ÏÎµÎ¯ÎµÏ‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½ÎµÏ‚"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "Î’ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î¯Î¾Î· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6200,31 +6200,31 @@ msgstr ""
 "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¹ÎºÎ® Î¼Î¯Î¾Î· MIDI, Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÎ½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±, Î±Î»Î»Î¬ ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
 "ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÏ‰Ï„ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï… mTropolis Player."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î±"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 "Î‘Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¯Î»Ï…ÏƒÎ· Î³ÏÎ¯Ï†Ï‰Î½ Î® Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· "
 "ÎµÎ½ÏŒÏ‚ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï…."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Î£ÏÎ½Ï„Î¿Î¼ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 "ÎŸÎ¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¸Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î¼ÎÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿ ÏÏ…Î¸Î¼ÏŒ, Î±Î½Ï„Î¯ Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Î¼Ï€Ï„Î¿Î½Ï„Î±Î¹."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Î¥Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Î¿Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ†Îµ"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6233,11 +6233,11 @@ msgstr ""
 "ÎµÎ»Î±Ï„Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»Î¯Î± Î³ÏÎ¯Ï†Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¼ÎÏÎ¿Ï…Ï‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ (minigames) Ï€Î¿Ï… "
 "Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ Î±Î½Î±Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ· Î®Ï‡Ï‰Î½."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î¼Îµ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î±Ï„Ï‰Ï„Î®"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr ""
 "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î¼Îµ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ (debugger dashboard)."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7671263e7e1..c20140ab6b1 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6107,11 +6107,11 @@ msgstr ""
 "ScummVM no puede hacer eso\n"
 "y esa pÃ¡gina ya no existe."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Mod de pantalla panorÃ¡mica a 16:9"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6119,11 +6119,11 @@ msgstr ""
 "Elimina las bandas negras y desplaza algunos elementos visuales para que la "
 "imagen cubra mejor las pantallas panorÃ¡micas"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "Mezcla de mÃºsica mejorada"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6131,30 +6131,30 @@ msgstr ""
 "Activa el mezclador dinÃ¡mico de MIDI, lo cual mejora la calidad pero tiene "
 "un comportamiento diferente al del reproductor mTropolis."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "Guardado automÃ¡tico en puntos de progreso"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr "Guarda automÃ¡ticamente la partida al completar acertijos y capÃtulos."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Transiciones breves"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 "Hace que las transiciones vayan a la mÃ¡xima velocidad en vez de omitirlas "
 "directamente."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Mostrar subtÃtulos para los efectos de sonido importantes"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6163,11 +6163,11 @@ msgstr ""
 "PodrÃa reducir la dificultad de los acertijos y minijuegos de reconocimiento "
 "de sonidos."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Iniciar con el depurador"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Inicia el juego con el panel de control de depuraciÃ³n activado."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 96cf66653b7..18add2b53a8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6113,61 +6113,61 @@ msgid ""
 "the site no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Pantaila osoa"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Araztailea abiarazi"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Araztailea abiarazi"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 3b8643665c8..e966e0eaf35 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6033,11 +6033,11 @@ msgstr ""
 "pelin. ScummVM ei voi tehdÃ¤ sitÃ¤ ja sivustoa\n"
 "ei ole enÃ¤Ã¤ olemassa."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "16:9 laajakuvamodi"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6045,11 +6045,11 @@ msgstr ""
 "Poistaa mustat palkit ja siirtÃ¤Ã¤ joitain elementtejÃ¤ ruudulla "
 "laajakuvanÃ¤ytÃ¶n tilankÃ¤ytÃ¶n parantamiseksi"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "Parannettu musiikin miksaus"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6057,28 +6057,28 @@ msgstr ""
 "KÃ¤yttÃ¤Ã¤ dynaamista MIDI-mikseriÃ¤, joka parantaa laatua, mutta toimii hieman "
 "eri tavalla kuin mTropolis Player."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "Automaattinen pelitallennus pelin edistyessÃ¤"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr "Tekee automaattisen pelitallennuksen pulmien ja jaksojen pÃ¤Ã¤tteeksi."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Lyhyet siirtymÃ¤t"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr "NÃ¤yttÃ¤Ã¤ siirtymÃ¤t maksiminopeudella niiden ohittamisen sijaan."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Tekstitys tÃ¤rkeille Ã¤Ã¤niefekteille"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6086,11 +6086,11 @@ msgstr ""
 "NÃ¤yttÃ¤Ã¤ tekstityksen tÃ¤rkeille Ã¤Ã¤niefekteille. TÃ¤mÃ¤ saattaa madaltaa "
 "Ã¤Ã¤nentunnistustehtÃ¤vien vaikeutta."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ debuggeri pÃ¤Ã¤llÃ¤"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ debuggerikojelauta aktiivisena."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c2ad166c26b..c787a50c730 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6129,11 +6129,11 @@ msgstr ""
 "acheter le jeu. ScummVM ne peut pas faire Ã§a \n"
 "et le site web n'existe plus."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "mode 16:9 Ã©cran large"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6141,11 +6141,11 @@ msgstr ""
 "Supprime le format Letterbox et dÃ©place certains Ã©lÃ©ments affichÃ©s, "
 "amÃ©liorant ainsi la couverture sur les Ã©crans larges"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "AmÃ©lioration du mixage des musiques"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6153,32 +6153,32 @@ msgstr ""
 "Active le mÃ©langeur MIDI dynamique, amÃ©liorant la qualitÃ©, mais se "
 "comportant moins comme le lecteur mTropolis."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "Sauvegarde auto aux stades de progression"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 "Sauvegarde automatiquement la partie aprÃ¨s avoir terminÃ© les Ã©nigmes et les "
 "chapitres."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Activer les transitions courtes"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 "Active les transitions qui sont rÃ©glÃ©es sur le rythme maximum au lieu de les "
 "ignorer."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Activer les sous-titres pour les effets sonores importants"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6187,11 +6187,11 @@ msgstr ""
 "rÃ©duire la difficultÃ© des puzzles et mini-jeux basÃ©s sur la reconnaissance "
 "des sons."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "DÃ©marrer avec le dÃ©bogueur"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "DÃ©marre avec le panneau de dÃ©bogage activÃ©."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3443262c3c3..be650978b87 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6135,61 +6135,61 @@ msgstr ""
 "ScummVM non pode facer iso e o sitio web\n"
 "xa non existe."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Activar censura de contidos"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Iniciar o depurador"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Iniciar o depurador"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2951dc2dd8c..7c47915ec2f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5923,50 +5923,50 @@ msgstr ""
 "×”×ž×©×—×§. ScummVM ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª ×•\n"
 "×”××ª×¨ ×›×‘×¨ ×œ× ×§×™×™×."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "×˜×œ××™ ×ž×¡×š ×¨×—×‘ 16:9"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 "×”×¡×¨×ª ×ž×¢×˜×¤×•×ª ×•×”×–×–×ª ××œ×ž× ×˜×™× ×ª×¦×•×’×ª×™×™×, ×›×“×™ ×œ×©×¤×¨ ××ª ×”×›×™×¡×•×™ ×¢×‘×•×¨ ×ª×¦×•×’×•×ª ×ž×¡×š ×¨×—×‘"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "×¢×™×‘×•×“ ×ž×•×–×™×§×” ×ž×©×•×¤×¨"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 "×”×¤×¢×œ×ª ×ž×¢×¨×‘×œ MIDI ×“×™× ×ž×™, ×”××™×›×•×ª ×ž×©×•×¤×¨×ª, ××š ×”×”×ª× ×”×’×•×ª ×¤×—×•×ª ×“×•×ž×” ×œ× ×’×Ÿ mTropolis ."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "×©×ž×™×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×‘× ×§×•×“×•×ª ×”×ª×§×“×ž×•×ª"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr "×©×ž×™×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×‘×¡×™×•× ×—×™×“×•×ª ×•×¤×¨×§×™×."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×ž×¢×‘×¨×™× ×§×¦×¨×™×"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×ž×¢×‘×¨×™× ×©× ×§×‘×¢×• ×œ×§×¦×‘ ×ž×¨×‘×™ ×‘×ž×§×•× ×“×™×œ×•×’ ×¢×œ×™×”×."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×¢×‘×•×¨ ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×—×©×•×‘×™×"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -5974,11 +5974,11 @@ msgstr ""
 "×”×¤×¢×œ×ª ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×¢×‘×•×¨ ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×—×©×•×‘×™×.  ×–×” ×¢×©×•×™ ×œ×”×¤×—×™×ª ××ª ×¨×ž×ª ×”×§×•×©×™ ×©×œ "
 "×—×™×“×•×ª ×•×ž×©×—×§×•× ×™× ×©×ª×œ×•×™×™× ×‘×–×™×”×•×™ ×§×•×œ×™."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×” ×¢× × ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™×"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "×”×ª×—×œ×” ×¢× ×œ×•×— × ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™× ×¤×¢×™×œ."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ec999a95354..4b8c7c7149a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5810,58 +5810,58 @@ msgid ""
 "the site no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0fb5e13ab63..d3e2d38c737 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6038,11 +6038,11 @@ msgstr ""
 "a jÃ¡tÃ©kot. A ScummVM nem teszi ezt\n"
 "az oldal tÃ¶bbÃ© nem elÃ©rhetÃµ."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "16:9 szÃ©lesvÃ¡sznÃº mÃ³d"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6050,11 +6050,11 @@ msgstr ""
 "EltÃ¡volÃtja a levÃ©ldobozokat Ã©s Ã¡thelyez nÃ©hÃ¡ny kijelzÅ‘elemet, javÃtva a "
 "lefedettsÃ©get a szÃ©lesvÃ¡sznÃº kijelzÅ‘kÃ¶n"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "TovÃ¡bbfejlesztett zenekeverÃ©s"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6062,31 +6062,31 @@ msgstr ""
 "LehetÅ‘vÃ© teszi a dinamikus MIDI keverÅ‘t, javÃtva a minÅ‘sÃ©get, de kevÃ©sbÃ© "
 "viselkedik, mint az mTropolis Player."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "Automatikus mentÃ©s a folyamatpontokon"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 "A rejtvÃ©nyek Ã©s fejezetek befejezÃ©se utÃ¡n automatikusan elmenti a jÃ¡tÃ©kot."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "RÃ¶vid Ã¡tmenetek engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 "EngedÃ©lyezi a maximÃ¡lis sebessÃ©gre beÃ¡llÃtott Ã¡tmeneteket ahelyett, hogy "
 "kihagynÃ¡ Å‘ket."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a feliratokat a fontos hangeffektusokhoz"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6094,11 +6094,11 @@ msgstr ""
 "Feliratokat engedÃ©lyez a fontos hangeffektusokhoz. Ez csÃ¶kkentheti a "
 "hangfelismerÅ‘ rejtvÃ©nyek Ã©s minijÃ¡tÃ©kok nehÃ©zsÃ©gÃ©t."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "KezdÃ©s a hibakeresÅ‘vel"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "A hibakeresÅ‘ irÃ¡nyÃtÃ³pult aktÃv Ã¡llapotÃ¡val kezdÅ‘dik."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 575d511dc09..2d75aa4bcde 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6114,11 +6114,11 @@ msgstr ""
 "il gioco. ScummVM non puÃ² farlo, e comunque il\n"
 "sito non Ã¨ piÃ¹ disponibile."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "ModalitÃ  16:9 widescreen"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6126,11 +6126,11 @@ msgstr ""
 "Elimina i bordi neri e sposta alcuni elementi grafici, permettendo una "
 "visuale piÃ¹ ampia su schermi wide"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "Mixer musicale ottimizzato"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6138,32 +6138,32 @@ msgstr ""
 "Abilita il mixer MIDI dinamico, dotato di una migliore qualitÃ  audio ma meno "
 "fedele al player originale di mTropolis."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "Salvataggio automatico ai checkpoint"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 "Salva automaticamente al termine di ogni capitolo e al completamento dei "
 "puzzle."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Abilita transizioni brevi"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 "Riproduce le transizioni di scena anche se impostate alla massima velocitÃ , "
 "anzichÃ¨ saltarle completamente."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Mostra sottotitoli per gli effetti sonori importanti"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6172,11 +6172,11 @@ msgstr ""
 "risoluzione dei puzzle e dei sottogiochi che richiedono di riconoscere dei "
 "suoni."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Avvia con debugger"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Avvia il gioco con le funzionalitÃ  di debug abilitate."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 26ebb3df9ec..00536c4f82c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5971,11 +5971,11 @@ msgstr ""
 "ã‚µã‚¤ãƒˆãŒã‚‚ã†å˜åœ¨ã—ãªã„ãŸã‚ã€ScummVMã§ã¯\n"
 "ã“ã®æ“ä½œã‚’è¡Œã†äº‹ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "16:9 ãƒ¯ã‚¤ãƒ‰MOD"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -5983,11 +5983,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ¬ã‚¿ãƒ¼ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã®å‰Šé™¤ã¨ä¸€éƒ¨è¦ç´ ã®ç§»å‹•ã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ¯ã‚¤ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã§ã®è¡¨ç¤ºçŽ‡ãŒå‘"
 "ä¸Šã—ã¾ã™"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "ãƒŸã‚ã‚·ãƒ³ã‚°ã®æ”¹å–„"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -5995,28 +5995,28 @@ msgstr ""
 "ãƒ€ã‚¤ãƒŠãƒŸãƒƒã‚¯MIDIãƒŸã‚ã‚µãƒ¼ã§å“è³ªã‚’ä¸Šã’ã¾ã™ãŒã€mTropolis Playerã®æ§˜ã«ã¯å‹•ãã¾ã›"
 "ã‚“ã€‚"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "é€²è¡Œåœ°ç‚¹ã§ã®è‡ªå‹•ä¿å˜"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr "ãƒ‘ã‚ºãƒ«ã‚„ãƒãƒ£ãƒ—ã‚¿ãƒ¼ã®ã‚¯ãƒªã‚¢æ™‚ã«ã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚»ãƒ¼ãƒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "çŸã„é·ç§»ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr "æœ€å¤§ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã«è¨å®šã•ã‚ŒãŸé·ç§»ã¯ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã•ã‚Œãšã€æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "é‡è¦ãªSEã®å—å¹•ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6024,11 +6024,11 @@ msgstr ""
 "é‡è¦ãªSEã®å—å¹•ã‚’è¡¨ç¤ºå¯èƒ½ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚  éŸ³å£°èªè˜ãƒ‘ã‚ºãƒ«ã‚„ãƒŸãƒ‹ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®é›£æ˜“åº¦ãŒä¸‹"
 "ãŒã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°èµ·å‹•"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‚’ãƒ€ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã‚ã‚Šã§èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cb294e2c990..334d2e9dc43 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6034,61 +6034,61 @@ msgstr ""
 "ScummVMì€ ê·¸ë ‡ê²Œ í•  ìˆ˜ë„ ì—†ê³ \n"
 "í•´ë‹¹ ì‚¬ì´íŠ¸ë„ ì§€ê¸ˆì€ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "ì™€ì´ë“œ ìŠ¤í¬ë¦° ê°œì¡°"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Discord í†µí•© ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "ë””ë²„ê±°ë¥¼ ì‹œìž‘"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "ë””ë²„ê±°ë¥¼ ì‹œìž‘"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e0784d7a86c..ea3bc4c33eb 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6065,11 +6065,11 @@ msgstr ""
 "ScummVM kan ikke gjÃ¸re dette\n"
 "og nettsiden har sluttet Ã¥ eksistere."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Bredskjermsformat-modifikasjon (16:9)"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6077,11 +6077,11 @@ msgstr ""
 "Fjerner svarte stolper (letterboxing) og flytter enkelte skjermelementer, "
 "slik at skjermomrÃ¥det utfylles bedre i bredskjermsformat."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "Forbedret musikkmiksing"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6089,32 +6089,32 @@ msgstr ""
 "Aktiverer dynamisk MIDI-mikser, slik at kvaliteten blir bedre, men oppfÃ¸rer "
 "seg mindre som mTropolis Player."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "Automatisk lagring ved fremdriftspunkter"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 "Lagrer fremdriften din i spillet automatisk nÃ¥r du finner lÃ¸sninger og "
 "fullfÃ¸rer kapitler."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Bruk korte overganger"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 "Aktiverer overganger som er satt til maksimal hastighet fremfor Ã¥ hoppe over "
 "dem."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Bruk undertekster pÃ¥ viktige lydeffekter"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6122,11 +6122,11 @@ msgstr ""
 "Aktiverer undertekster for viktige lydeffekter. Dette kan gjÃ¸re det enklere "
 "Ã¥ gjenkjenne lyder i utfordringer og smÃ¥spill som er avhengige av lyd."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Start med debugger"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Start med debugger-kontrollpanlet aktivert."
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7ac3e7d75bb..ed0fec3147a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6121,61 +6121,61 @@ msgstr ""
 "te kopen. ScummVM kan dat niet, en de site\n"
 "bestaat niet meer."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Breedbeeld aanpassing"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Discord integratie inschakelen"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Start de debugger"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Start de debugger"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0dd5765f3f8..d707ad72432 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6081,61 +6081,61 @@ msgid ""
 "the site no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Fullskjermsmodus"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Start debuggaren"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Start debuggaren"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 0b5406df485..8f3f66665c6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6039,61 +6039,61 @@ msgstr ""
 "ScummVM nie moÅ¼e tego zrobiÄ‡, a strona\n"
 "juÅ¼ nie istnieje."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "PeÅ‚ny ekran"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ywajÄ…ce kursory"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz debugger"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Uruchom z wÅ‚Ä…czonym panelem debuggera."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6c77c4b8748..e63089a5fbd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6077,11 +6077,11 @@ msgstr ""
 "o jogo. ScummVM nÃ£o pode fazer isso e\n"
 "o site jÃ¡ nÃ£o existe mais."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Mod de widescreen 16:9"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6089,11 +6089,11 @@ msgstr ""
 "Remove as bordas pretas e move alguns elementos de exibiÃ§Ã£o, melhorando a "
 "cobertura em telas widescreen"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "Mixagem de mÃºsica aprimorada"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6101,30 +6101,30 @@ msgstr ""
 "Habilita mixer MIDI dinÃ¢mico, melhorando a qualidade, mas se comportando "
 "menos como o Reprodutor mTropolis."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "Salvar automaticamente em pontos de progresso"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr "Salva o jogo automaticamentem depois de completar puzzles e capÃtulos."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Habilitar transiÃ§Ãµes curtas"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 "Habilita as transiÃ§Ãµes que estÃ£o definidas para a taxa mÃ¡xima em vez de "
 "ignorÃ¡-las."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Habilitar legendas para efeitos sonoros importantes"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6132,11 +6132,11 @@ msgstr ""
 "Habilita legendas para efeitos sonoros importantes.  Isso pode reduzir a "
 "dificuldade para puzzles e minigames de reconhecimento de som."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Iniciar com depurador"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Inicia com o painel do depurador ativo."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 71dfc9cc8ae..204d25bfe34 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5915,61 +5915,61 @@ msgstr ""
 "o jogo. O ScummVM nÃ£o pode fazer isso, uma vez\n"
 "que o site jÃ¡ nÃ£o existe."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Modo de ecrÃ£ inteiro"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Ativar integraÃ§Ã£o Discord"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Iniciar o depurador"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Iniciar o depurador"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a1155334d2a..a2fd6671007 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6051,11 +6051,11 @@ msgstr ""
 "ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ\n"
 "Ð½Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ 16:9 Ð¼Ð¾Ð´"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6063,11 +6063,11 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ Ñ‡Ñ‘Ñ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‹ Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¼ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰Ð°ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ "
 "Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð²Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ÐµÐ»Ð¾ Ð½Ð° ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ…"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¼Ð¸ÐºÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6075,28 +6075,28 @@ msgstr ""
 "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ MIDI Ð¼Ð¸ÐºÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ. ÐÑ‚Ð¾ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ°ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð½Ð¾ "
 "Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ mTropolis."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÐµÑ‚ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ Ð² Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€ÐµÑÑÐ°"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÐµÑ‚ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ðº Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñ‹"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñ‹ Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ, Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6104,11 +6104,11 @@ msgstr ""
 "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð².  ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ "
 "Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð² Ð² Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ°Ñ… Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸-Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ…."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°."
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 129801721ee..ace63e388e0 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6067,61 +6067,61 @@ msgstr ""
 "spelet. Det hÃ¤r gÃ¥r inte i ScummVM, och\n"
 "sidan i frÃ¥ga finns inte lÃ¤ngre."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "FullskÃ¤rmslÃ¤ge"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Aktivera Discord integration"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ã–ppna debug-konsolen"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ã–ppna debug-konsolen"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8e914f77438..c8400f8d97e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5930,60 +5930,60 @@ msgid ""
 "the site no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "Tam ekran modu"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ oranÄ± dÃ¼zeltme"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e3799cb3340..e4c78c8c2e7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6049,11 +6049,11 @@ msgstr ""
 "ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ. ScummVM Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ñ†Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼Ñ–Ñ” Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸,\n"
 "Ð¾ÐºÑ€Ñ–Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ†ÐµÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ”."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ 16:9"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
@@ -6061,11 +6061,11 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ” Ñ‡Ð¾Ñ€Ð½Ñ– Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ Ñ‚Ð° Ð·Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÑƒÑ” Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‡Ñ– "
 "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸, Ð·Ð°Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð½Ð° ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¸Ñ… ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°Ñ…"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ñ–ÐºÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
@@ -6073,28 +6073,28 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ” Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ MIDI Ð¼Ñ–ÐºÑÐµÑ€, Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ ÑÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ, Ð°Ð»Ðµ Ñ†Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ñ–Ð·Ð½ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ "
 "Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ mTropolis."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ” Ð³Ñ€Ñƒ Ð² Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€ÐµÑÑƒ"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ” Ð³Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ðº Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð²."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÑ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr "Ð’Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð· Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¾ÑŽ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŽ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
@@ -6102,11 +6102,11 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ” ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð².  Ð¦Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
 "Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð¼Ñ–Ð½Ñ–-Ñ–Ð³Ð¾Ñ€ Ñ– Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ðº ÑˆÐ»ÑÑ…Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñƒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð²ÑƒÐºÑ–Ð²."
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñƒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 26f0bd6cce8..16945eb360b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-30 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-31 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5714,58 +5714,58 @@ msgid ""
 "the site no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:44
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
 msgid "16:9 widescreen mod"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:45
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:46
 msgid ""
 "Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on "
 "widescreen displays"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:55
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
 msgid "Improved music mixing"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:56
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:57
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
 msgid "Autosave at progress points"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:67
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:68
 msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
 msgid "Enable short transitions"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:78
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:79
 msgid ""
 "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
 msgid "Enable subtitles for important sound effects"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:89
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:90
 msgid ""
 "Enables subtitles for important sound effects.  This may reduce the "
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
 msgid "Start with debugger"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/detection.cpp:100
+#: engines/mtropolis/detection.cpp:101
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr ""
 


