[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8a087cec9cb42a2a7bf4f8be101ae1cca1195429

Mon Sep 12 04:50:44 UTC 2022

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
458b7dbc0a I18N: Update translation files
8a087cec9c I18N: Update translations templates


Commit: 458b7dbc0a8bb8e0b2e12d983e2496d6073baa5c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/458b7dbc0a8bb8e0b2e12d983e2496d6073baa5c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-09-12T04:50:36Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 640f551d6e6..b0d4b8dbc69 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "ÐÐµ ÑÐ¼ÑƒÐ»ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‚ÑÑ„Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñž NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5185,27 +5185,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð”Ð°Ñ€ÑÑ‡Ñ‹, ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Steam Ñ†Ñ– GOG Ð¼Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð·ÑŒÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ°"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Ð†Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ° Ð· Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŽ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¨Ð†"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÑÐ½ÑŒÑˆÐ°Ðµ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ðº ÑÐ° ÑˆÑ‚ÑƒÑ‡Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾ÑžÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ð°Ñž"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑÑŒÐ½ÑŽThe Final Hour Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ð°Ñž Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ð¿Ð°ÑžÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ MIDI-Ð¼ÑÐ»Ñ‘Ð´Ñ‹Ð¹"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 1faf02b4fcb..f39ffdd17c5 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "ÐÐµ ÑÐ¼ÑƒÐ»ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‚ÑÑ„Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5198,27 +5198,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ°"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ðµ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†Ñ–"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3860eee013b..5c631128b0f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-12 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "No s'ha d'emular els artefactes NTSC per al text"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cÃ rrega"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5090,27 +5090,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocitat rÃ pida de les pelÂ·lÃcules"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reprodueix les pelÂ·lÃcules a major velocitat"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ec91ad55b89..2fe46ce4021 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ¯vodnÃ obrazovky naÄtenÃ/uloÅ¾enÃ"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5216,27 +5216,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "ZvÃ½Å¡enÃ¡ rychlost videa"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "PÅ™ehrÃ¡t videa se zvÃ½Å¡enou rychlostÃ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9ec23bde401..b1937353591 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "EmulÃ©r NTSC-artifacts for tekst"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlÃ¦s skÃ¦rme"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5217,27 +5217,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Hurtig filmhastighed"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Afspil film med forhÃ¸jet hastighed"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3236f651920..10eae2d2b11 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte fÃ¼r Texte emulieren"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-MenÃ¼s"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5223,27 +5223,27 @@ msgstr ""
 "Alternativ kannst du auch die Steam- und GOG-Version nutzen, dort ist die "
 "Datei korrekt zusammengefÃ¼gt."
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Schnelles Film-Tempo"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spielt Filme mit erhÃ¶hter Geschwindigkeit ab"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Vereinfachte KI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Reduziere den Schwierigkeitsgrad der KI-Puzzle"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Aktualisierte Musik im Abspann"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 58b8b97c2b5..53b986b7489 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr "ÎÎ± Î¼Î· Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Î¼Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ· \"Ï€Î±ÏÎ¬ÏƒÎ¹Ï„Ï‰Î½\" Ï„Î¿
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŽÎ½ Î¿Î¸Î¿Î½ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5280,29 +5280,29 @@ msgstr ""
 "Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬, Î¼Î¹Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ Steam Î® GOG Ï€ÎµÏÎ¹ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÎ¹ Î®Î´Î· ÎÎ½Î± "
 "ÎµÎ½Î¹Î±Î¯Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ FullMonkeyMap.int Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î± Î´ÏÎ¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¬"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½ Î¼Îµ Î±Ï…Î¾Î·Î¼ÎÎ½Î· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Î•Ï…ÎºÎ¿Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î¤Î"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 "ÎœÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î²Î±Î¸Î¼ÏŒ Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»Î¯Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î³ÏÎ¯Ï†Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Î¤ÎµÏ‡Î½Î·Ï„Î® ÎÎ¿Î·Î¼Î¿ÏƒÏÎ½Î· "
 "(Î¤Î)"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® Î¤Î¯Ï„Î»Ï‰Î½ Î¤ÎÎ»Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 4c3b56eb34a..4a28a523114 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5227,27 +5227,27 @@ msgstr ""
 "Por otro lado, las versiones de Steam o GOG tienen un archivo\n"
 "FullMonkeyMap.imt precombinado."
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Acelerar velocidad de vÃdeos"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduce los vÃdeos a una mayor velocidad"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "IA mÃ¡s fÃ¡cil"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Reduce la dificultad de los enigmas de la IA"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "CanciÃ³n de crÃ©ditos actualizada"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a29019d3e81..3570ac3d1d5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5252,27 +5252,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Bideo abiadura azkarra"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Erreproduzitu bidoeak abiadura handiagoan"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6ca096b5bd0..77e2d12f581 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "Poista NTSC-hÃ¤iriÃ¶vÃ¤rien emulointi tekstille"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤isiÃ¤ tallenna/lataa valikkoja"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5172,27 +5172,27 @@ msgstr ""
 "Voit myÃ¶s kÃ¤yttÃ¤Ã¤ pelin Steam- tai GOG-versioita, joissa tiedostot on "
 "yhdistetty"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Nopea videontoisto"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Toista videot nopeampana"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Helpompi AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Madalla AI-pulmien vaikeustasoa"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "PÃ¤ivitetty lopputekstimusiikki"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr "Soita laulu 'The Final Hour' MIDI-musiikin sijaan lopputeksteissÃ¤"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 854d2063075..f59e3117f07 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-23 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "Ne pas Ã©muler les artefacts NTSC pour le texte"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "Ã‰crans sauvegarde/chargement d'origine"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5233,29 +5233,29 @@ msgstr ""
 "Les versions Steam et GOG permettent aussi d'obtenir un fichier\n"
 "FullMonkeyMap.imt combinÃ©"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "VidÃ©o rapide"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Joue les vidÃ©os plus rapidement"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "IA plus facile"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 "RÃ©duit la performance de l'intelligence artificielle, rendant ainsi la "
 "rÃ©solution des Ã©nigmes plus facile"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Musique de gÃ©nÃ©rique alternative"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 7f96f3588d9..ef5ebf94c05 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5272,27 +5272,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade de vÃdeo rÃ¡pida"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproducir vÃdeos a mÃ¡is velocidade"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0e44ce62ab3..cca13f09a37 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "××œ ×ª×—×§×” ×—×¤×¦×™ NTSC ×œ×˜×§×¡×˜"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¡×›×™ ×©×ž×™×¨×” / ×˜×¢×™× ×” ×ž×§×•×¨×™×™×"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5142,27 +5142,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×¡×¨×˜ ×ž×”×™×¨×”"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "×©×—×§ ×¡×¨×˜×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ×ž×•×’×‘×¨×ª"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f41947b0a8e..977f8f5b01b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5003,27 +5003,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c8e927c47ac..9169aa9555d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Ne emulÃ¡lja az NTSC torzÃtÃ¡st a szÃ¶veghez"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Eredeti ment/tÃ¶lt kÃ©pernyÃµk hasznÃ¡lata"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5168,27 +5168,27 @@ msgstr ""
 "AlternatÃv megoldÃ¡skÃ©nt a Steam vagy a GOG mÃ¡solat kombinÃ¡lt FullMonkeyMap."
 "imt fÃ¡jljÃ¡t"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Gyors filmsebessÃ©g"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Filmek lejÃ¡tszÃ¡sa nagyobb sebessÃ©ggel"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "EgyszerÅ±bb MI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "CsÃ¶kkenti az MI rejtvÃ©nyek nehÃ©zsÃ©gÃ©t"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "FrissÃtett StÃ¡blista Zene"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8f6135a880c..ee16f96ed60 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-24 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5231,29 +5231,29 @@ msgstr ""
 "In alternativa, le edizioni Steam e GOG contengono giÃ  il file FullMonkeyMap."
 "int completo"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Filmati ad alta velocitÃ "
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Aumenta la velocitÃ  di riproduzione dei filmati"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "IA facilitata"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 "Riduce le prestazioni dell'Intelligenza Artificiale, rendendo alcuni puzzle "
 "piÃ¹ semplici"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Musica alternativa nei Credits"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8b884657b24..f48f0f7f71a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’NTSCã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ãƒƒãƒˆã§ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã—ãªã„"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5122,27 +5122,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ã‚‚ã—ãã¯ã€Steamã‹GOGç‰ˆã‹ã‚‰çµåˆã•ã‚ŒãŸFullMonkeyMap.imtã‚’å–å¾—ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "é«˜é€Ÿãªãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼å†ç”Ÿ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "é€Ÿåº¦ã‚’ä¸Šã’ã¦ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ã‚’å†ç”Ÿ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "ä½Žé›£æ˜“åº¦AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "AIãƒ‘ã‚ºãƒ«ã®é›£æ˜“åº¦ã‚’ä¸‹ã’ã‚‹"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆæ›²ã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr "ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã§MIDIæ›²ã‚’å†åˆ©ç”¨ã›ãšã€ä»£ã‚ã‚Šã«The Final Hourã‚’æµã™"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c32ffff0cbc..5c35196281e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ NTSC íš¨ê³¼ë¥¼ ì—ë®¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸° í™”ë©´ ì‚¬ìš©"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5165,27 +5165,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "í˜¹ì€, Steamì´ë‚˜ GOG ë²„ì „ì˜ í†µí•©ëœ FullMonkeyMap.imtì„ ì‚¬ìš©í•´ë„ ë©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "ë™ì˜ìƒ ë¹ ë¥´ê²Œ ìž¬ìƒ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "ë™ì˜ìƒì„ ë¹ ë¥¸ ì†ë„ë¡œ ìž¬ìƒí•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "ë” ì‰¬ìš´ AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "AI í¼ì¦ì˜ ë‚œì´ë„ ë‚®ì¶”ê¸°"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ í¬ë ˆë”§ ìŒì•…"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1c627fc36de..86e715f6408 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-30 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "Ikke bruk emulering av NTSC-artefakter pÃ¥ tekst"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5193,27 +5193,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Merk: Steam- og GOG-utgivelsene av spillet har en kombinert FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Rask filmhastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spill filmer med Ã¸kt hastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Enklere kunstig intelligens"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Minsk vanskelighetsgraden pÃ¥ utfordringer fra kunstig intelligens"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Oppdatert musikk for liste over medvirkende"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e7b1de9bf86..e6699089692 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5238,27 +5238,27 @@ msgstr ""
 "De versies van dit spel op Steam en GOG hebben een gecombineerde "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Film snel afspelen"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Speel films sneller af"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Makkelijkere AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Verlaag de moeilijkheid van AI puzzels"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "Bijgewerkte Muziek Credits"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index dc9dccb61b8..071c8fe4938 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5247,27 +5247,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Rask filmfart"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spel filmar med auka hastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6b5222d4c2d..ece67178090 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "Nie emuluj artefaktÃ³w graficznych NTSC dla tekstu"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "UÅ¼yj oryginalnych ekranÃ³w odczytu/zapisu"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5209,27 +5209,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "PrzyÅ›pieszone filmy"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Odtwarzaj filmy ze zwiÄ™kszonÄ… prÄ™dkoÅ›ciÄ…"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9f92295c287..46354bbd02c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "NÃ£o emula artefatos NTSC para texto"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5199,27 +5199,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Como alternativa, uma cÃ³pia Steam ou GOG tem um FullMonkeyMap.int combinado"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade rÃ¡pida de filme"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduz filmes em velocidade acelerada"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "IA mais FÃ¡cil"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Reduz a dificuldade da InteligÃªncia Artificial nos quebra-cabeÃ§as"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "MÃºsica de CrÃ©ditos Atualizada"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a614497a561..57d048b8db9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr "Usar ecrÃ£s originais de Salvar/Carregar"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5078,27 +5078,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade dos filmes rÃ¡pida"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduz os filmes mais rapidamente"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2c39e6ae431..cb0417fb445 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-26 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "ÐÐµ ÑÐ¼ÑƒÐ»Ð¸Ñ€ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÑ„Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5183,27 +5183,27 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÑŒÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð·Ñ‹ c GOG.com Ð¸ Steam ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ñ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‰Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð˜Ð˜"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ°ÐµÑ‚ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð˜Ð˜-Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ðº"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð² Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ…"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 79b3bd8b04b..f237fdd41b3 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Emulera inte NTSC artifakter fÃ¶r text"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "AnvÃ¤nd originalskÃ¤rmar fÃ¶r spara/ladda"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5199,27 +5199,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Snabb filmhastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spela filmer i hÃ¶gre hastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "Enklare AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Reducera svÃ¥righeten fÃ¶r AI pussel"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a0e8c656afb..fb30fe97d76 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5111,27 +5111,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 20ed5e56382..4695ade35e0 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-26 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "ÐÐµ ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŽÐ¹Ñ‚Ðµ Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÑ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸ NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³. ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -5184,27 +5184,27 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¶, ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ— Ð³Ñ€Ð¸ Ð· Steam Ñ‚Ð° GOG Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¶Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑŽ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŽ"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÐµÐ³ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹ AI"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr "Ð—Ð½Ð¸Ð¶ÑƒÑ” ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ AI-Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ðº"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð° Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 4f6f0de41e4..983e96bea63 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:287 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:288 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -4966,27 +4966,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:275
+#: engines/groovie/detection.cpp:280
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:276
+#: engines/groovie/detection.cpp:281
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:299
+#: engines/groovie/detection.cpp:304
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:300
+#: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:311
+#: engines/groovie/detection.cpp:316
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:317
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""


Commit: 8a087cec9cb42a2a7bf4f8be101ae1cca1195429
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8a087cec9cb42a2a7bf4f8be101ae1cca1195429
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-09-12T04:50:38Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 691e059545e..4dfa8c0ca2d 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 22:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-12 04:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:54
-#: engines/groovie/detection.cpp:292 engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/groovie/detection.cpp:295 engines/neverhood/detection.cpp:139
 #: engines/sci/detection_options.h:105 engines/sherlock/detection.cpp:58
 #: engines/toltecs/detection.cpp:228 engines/trecision/detection.cpp:219
 #: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/zvision/detection_tables.h:50
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:304 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:293 engines/neverhood/detection.cpp:140
+#: engines/groovie/detection.cpp:296 engines/neverhood/detection.cpp:140
 #: engines/sci/detection_options.h:106 engines/sherlock/detection.cpp:59
 #: engines/toltecs/detection.cpp:229 engines/trecision/detection.cpp:220
 #: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -4907,27 +4907,27 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:280
+#: engines/groovie/detection.cpp:283
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:281
+#: engines/groovie/detection.cpp:284
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:304
+#: engines/groovie/detection.cpp:307
 msgid "Easier AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:305
+#: engines/groovie/detection.cpp:308
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:316
+#: engines/groovie/detection.cpp:319
 msgid "Updated Credits Music"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:317
+#: engines/groovie/detection.cpp:320
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""


