[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e20450985ed17380b64fd16d921803d2982c4db1

[lotharsm]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e20450985e NEWS: Add latest SCUMM changes to German NEWS file


Commit: e20450985ed17380b64fd16d921803d2982c4db1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e20450985ed17380b64fd16d921803d2982c4db1
Author: Lothar Serra Mari (mail at serra.me)
Date: 2022-09-15T12:16:21+02:00

Commit Message:
NEWS: Add latest SCUMM changes to German NEWS file

Changed paths:
    doc/de/NEUES.md


diff --git a/doc/de/NEUES.md b/doc/de/NEUES.md
index aa2795488e7..5b8ad7de0be 100644
--- a/doc/de/NEUES.md
+++ b/doc/de/NEUES.md
@@ -36,9 +36,19 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen Codes findest D
      Diese ist immer dann aufgetreten, wenn der Spieler am Ende von Part II
      das Modell des Leuchtturms nicht aufhebt, bevor Captain Dread Guybrush
      zurück zu Scabb Island bringt.
-   - Unterstützung für die originale Benutzeroberfläche von COMI hinzugefügt.
+   - Einige Fehler in den Originalversionen der Spiele sowie Logik- und Continuity-Fehler
+     korrigiert (nur, wenn die Option "Verwende spiel-spezifische Verbesserungen" aktiv ist).
+   - Unterstützung für die originale Benutzeroberfläche der LucasArts-Spiele in Version v4-v8 hinzugefügt.
    - Verbesserte Dekodierung einiger westeuropäischen Zeichenketten, wenn diese über
      die ScummVM-Oberfläche dargestellt werden - beispielsweise, wenn ein Spiel pausiert wird.
+   - Der Kopf des Navigators zeigte in der ursprünglichen Version von Monkey Island 1 (ohne
+     die verbesserte Verben-Oberfläche) nicht in alle möglichen Richtungen.
+   - Leicht abweichende Text-Positionierung in den v4-Spielen sowie in Loom v3 korrigiert.
+   - Darstellung des Textes in den Spiele-Credits am Ende von Sam & Max korrigiert.
+   - Probleme mit der Lippen-Synchronisation in der finalen Szene von Freddi Fish 4 korrigiert.
+   - Die Lade-Animation des Mauszeigers in The Dig und COMI wurde nicht immer dargestellt.
+   - Genauigkeit einiger Audio-Treiber verbessert. Die Fehler haben sich merklich auf die
+     Änderung der Tonhöhe in der Intro-Musik von DOTT ausgewirkt.
 
  Toon:
    - Die Spiel-Menüs verhalten sich nun wie das Original.