[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a18db273a57607d2ea4d905f0bade7b5b20c2dde

Sun Sep 18 15:31:21 UTC 2022

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a18db273a5 I18N: Update translation files


Commit: a18db273a57607d2ea4d905f0bade7b5b20c2dde
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a18db273a57607d2ea4d905f0bade7b5b20c2dde
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-09-18T15:31:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d2e7aaf219b..ad272f8d5c9 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ, Ñƒ ÑÐºÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 msgid "No"
 msgstr "ÐÐµ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ!"
 
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -775,99 +775,99 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "ÐŸÐ»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ðµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– ÑÐ° ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ð”~Ð°~Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "Ð“Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ~Ð½~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Ð”~Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñž ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Ð”~Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Ð’~Ñ‹~Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ ÑÐ° ÑÑŒÐ¿Ñ–ÑÑƒ. Ð“ÑÑ‚Ð° Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÑ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Ð’~Ñ‹~Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°ÑÐ°Ð²Ð°â€¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°ÑÐ°Ð²Ð°â€¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ñƒ ÑÑŒÐ¿Ñ–ÑÐµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -875,11 +875,11 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÐ°Ð¹ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ³Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†Ñ†Ð°, Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒ Ñƒ ÑÐµ Ñ–Ð´Ð·Ðµ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -887,76 +887,76 @@ msgstr ""
 "Ð¦Ñ– ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°ÑÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐº Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž? Ð“ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñƒ "
 "ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ð° ÑˆÐ¼Ð°Ñ‚ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Ð¦Ñ– ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°Ðµ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð°Ð´ÑÑŽÐ»ÑŒ."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ñž Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ñƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ñ‚ÑÑ‡Ñ†Ñ‹!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐº:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~ÐŸ~Ð°Ñ‡Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð°Ñ‡Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñâ€¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -964,39 +964,39 @@ msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ðº"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð²ÐµÑ†Ñ‚Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "Ð‘ÑÐ· ÑÑÑ€Ñ‹Ñ–"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Ð£ÑÐµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð”Ñ‹ Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñâ€¦"
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Ð”Ð° S~c~ummVM"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Ð”Ð° S~c~ummVM"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2549,42 +2549,42 @@ msgstr "~Ðž~Ðš"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "Ð¡~Ðº~Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ– '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð´Ð° Ð²Ñ–Ð´ÑÐ°Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð´Ð° Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°ÑÑŒÑ†ÑÐ³Ñƒ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr ""
 "ÑÐºÐ°Ð¿Ñ–ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð½Ð° Ñ†ÑŒÐ²Ñ‘Ñ€Ð´Ñ‹ Ð´Ñ‹ÑÐº.\n"
 "ÐŸÐ°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ– Ñž Ð´Ð°ÐºÑƒÐ¼ÑÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– (CD audio)."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2612,15 +2612,15 @@ msgstr ""
 "Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÑÐ½Ñ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð°Ð¿ÑÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–.\n"
 "ÐŸÐ°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ– Ñž Ð´Ð°ÐºÑƒÐ¼ÑÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– (CD audio)."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2631,21 +2631,21 @@ msgstr ""
 "Ñ–ÑÐ½Ñ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ñ‚, Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ ÑÐ³Ð¾ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ (Ð°Ð¶Ð½Ð¾ "
 "Ð´Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ÐŸÐÐœÐ«Ð›ÐšÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð½ÐµÑÑŒÑ†Ñ– Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ñ‚"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2655,15 +2655,15 @@ msgstr ""
 "README Ð· Ð°ÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð¹ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹ÑÐ¹ Ð¹ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ‹ÑÐ¼Ñ–, ÑÐº Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²ÑƒÑŽ "
 "Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "Ð£Ð’ÐÐ“Ð: "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹ ÑˆÑ‡Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2673,15 +2673,15 @@ msgstr ""
 "Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¹ Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñƒ "
 "Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ… Ð²ÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Ð£ÑÑ‘ Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2689,11 +2689,11 @@ msgstr ""
 "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°, Ð±Ð¾:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð° Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð° Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 164cd838393..afc474bdaaa 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "ÐÐ±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 msgid "No"
 msgstr "ÐÐµ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ!"
 
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -789,101 +789,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ñ‹Ñ…Ð°Ð´"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑÑ€ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° Ð¿~Ñ€~Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Ð”~Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñž ÑÐ¿Ñ–Ñ"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Ð”~Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Ð’~Ñ‹~Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ ÑÐ° ÑÐ¿Ñ–ÑÑƒ. ÐÐµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»ÑÐµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ð· Ð½Ð¾ÑÑŒÐ±Ñ–Ñ‚Ð°"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Ð’~Ñ‹~Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ð¨Ð¼Ð°Ñ‚ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ð¨Ð¼Ð°Ñ‚ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ñƒ ÑÐ¿Ñ–ÑÐµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -891,13 +891,13 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Ð“ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†Ñ†Ð°, Ñƒ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ð°Ð¼Ð¿ÑƒÑŽÑ†Ñ†Ð° "
 "Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -905,77 +905,77 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð´ÑÑ‚ÑÐºÑ‚Ð°Ñ€ ÑƒÑÑ–Ñ… Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž? Ð“ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð°Ñ‚ÑÐ½Ñ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð° "
 "Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð²ÑÐ»Ñ–ÐºÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ñž Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ–!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ¿Ñ–ÑÑƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐµÑ‚ÐºÑ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "ÐŸ~Ñƒ~ÑÐº"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -983,42 +983,42 @@ msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ñ€"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Ð“~Ð°~Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Ð“~Ð°~Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2579,43 +2579,43 @@ msgstr "~Ðž~Ðš"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Ð~Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÑ†Ñ– '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹ÑÐ»Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñƒ."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñž Ð²Ñ–Ð´ÑÐ°Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñž Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑ†ÑÐ³Ñƒ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹ÑŽ ÑÑƒÐ°Ð´Ð½Ð¾ÑÑ–Ð½ Ð±Ð°ÐºÐ¾Ñž."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÑ–"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð° Ð¶Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÐºÑ– Ð´Ñ‹ÑÐº. ÐŸÐ°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñž\n"
 "Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ README."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2646,16 +2646,16 @@ msgstr ""
 "Ð·'ÑÐ²Ñ–Ñ†Ñ†Ð° Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°. ÐŸÐ°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñž\n"
 "Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ README."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ–Ð¼Ñ"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2663,21 +2663,21 @@ msgid ""
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2686,16 +2686,16 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ (%s)! Ð—Ð²ÑÑ€Ð½Ñ–Ñ†ÐµÑÑ Ð´Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° README Ð·Ð° "
 "Ð¿Ð°Ð´Ñ€Ð°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ†ÑÐ¼Ñ– Ñ– ÑžÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ñ– Ð´Ð° Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ–."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2705,27 +2705,27 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð° ÑžÑÑ‘, Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°, Ñ– Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ðµ "
 "Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Ð£ÑÑ‘ Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ."
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Ð¦ÑÐ¿ÐµÑ€ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 75c0351d93d..a43b1d91af7 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-12 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Tria"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "SÃ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "SÃ"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -781,100 +781,100 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Selecciona grup per"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "Agrupa per: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Seleccioneu un criteri per agrupar les entrades"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~T~anca"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Surt de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~Q~uant a"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Quant a ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~pcions globals..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pcs. globals..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~fegeix Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Afegir jocs a la llista"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~fegeix Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~uprimeix Joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 "Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "
 "intactes"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~uprimeix"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "AddiciÃ³ Massiva..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Afegeix en massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -882,12 +882,12 @@ msgstr "Carrega partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Aquest directori encara no pot ser utilitzat, s'estÃ  descarregant en ell!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -895,116 +895,116 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? AixÃ² pot afegir "
 "una gran quantitat de jocs."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Realment voleu suprimir la configuraciÃ³ d'aquest joc?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Aquest joc no suporta la cÃ rrega de partides des del llanÃ§ador."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaÃ§ d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variant desconeguda"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "Agrupa per:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Vista de llistat"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Vista de quadrÃcula"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~nicia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arrega..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistra..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pcions del jocs..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Canvia les opcions del joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opcs. del ~j~oc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconegut"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "DistribuÃ¯dora desconeguda"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "Sense sÃ¨rie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "I mÃ©s..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "Mou"
 
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~R~etorna al LlanÃ§ador"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "~R~etorna al LlanÃ§ador"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Desa la partida:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2572,42 +2572,42 @@ msgstr "~D~'acord"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancelÂ·la"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuraciÃ³ de la relaciÃ³ d'aspecte."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuraciÃ³ de filtratge."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 "els fitxers de dades al vostre disc dur.\n"
 "Consulteu la documentaciÃ³ (Ã udio CD) per a mÃ©s detalls."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2635,15 +2635,15 @@ msgstr ""
 "poder escoltar la mÃºsica del joc.\n"
 "Consulteu la documentaciÃ³ (Ã udio CD) per a mÃ©s detalls."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescriu"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "CancelÂ·la el desament automÃ tic"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2655,21 +2655,21 @@ msgstr ""
 "cancelÂ·lar el desament automÃ tic (no es tornarÃ  a preguntar fins que es "
 "reiniciÃ¯)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERROR: No s'ha pogut copiar la partida desada a una ranura nova"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "Desament automÃ tic"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en desar automÃ ticament"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2679,15 +2679,15 @@ msgstr ""
 "per a la informaciÃ³ bÃ sica i les instruccions sobre com obtenir mÃ©s "
 "assistÃ¨ncia."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "ADVERTÃˆNCIA: "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Encara s'ha d'executar el joc?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2697,15 +2697,15 @@ msgstr ""
 "pel ScummVM. Com a tal, probablement serÃ  inestable, i pot ser que les "
 "partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Inicia de totes maneres"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Aquest joc no Ã©s compatible."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2713,11 +2713,11 @@ msgstr ""
 "Aquest joc no Ã©s compatible per la segÃ¼ent raÃ³:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Actualment no es pot carregar la partida"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Actualment no es pot desar la partida"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7f327553ccd..d14b6081ea3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Zvolit"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ kam data her stÃ¡hnout"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ s daty hry"
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ano"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adresÃ¡Å™ otevÅ™Ãt!"
 
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -790,101 +790,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~U~konÄit"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "UkonÄit ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~O~ Programu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "O ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "ZmÄ›nit globÃ¡lnÃ volby ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~P~Å™idat hru..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "PÅ™idat hry do seznamu"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~P~Å™idat hru..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~O~dstranit Hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Odstranit hru ze seznamu. HernÃ data zÅ¯stanou zachovÃ¡na"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~O~dstranit hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "HromadnÃ© PÅ™idÃ¡nÃ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "HromadnÃ© PÅ™idÃ¡nÃ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "NahrÃ¡t hru:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -892,11 +892,11 @@ msgstr "NahrÃ¡t hru:"
 msgid "Load"
 msgstr "NahrÃ¡t"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tento adresÃ¡Å™ prozatÃm nejde pouÅ¾Ãt, je do nÄ›j stahovÃ¡no!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -904,77 +904,77 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciÃ¡lnÄ› "
 "pÅ™idat velkou spoustu her."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavenÃ tÃ©to hry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcete naÄÃst uloÅ¾enou pozici?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tato hra nepodporuje spouÅ¡tÄ›nÃ her ze spouÅ¡tÄ›Äe."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl najÃt Å¾Ã¡dnÃ© jÃ¡dro schopnÃ© vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadanÃ©m adresÃ¡Å™i najÃt Å¾Ã¡dnou hru!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ varianta"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Seznam"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "MÅ™ÃÅ¾ka"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~pustit"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Spustit zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~N~ahrÃ¡t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "NahrÃ¡t uloÅ¾enou pozici pro zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "NahrÃ¡t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "ZmÄ›nit volby hry"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -982,42 +982,42 @@ msgstr "~V~olby..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ varianta"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ autor"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr "PÅ™idat Hru..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Vzad"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~N~Ã¡vrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "~N~Ã¡vrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
 msgid "Save game:"
 msgstr "UloÅ¾it hru:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2568,42 +2568,42 @@ msgstr "~O~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Z~ruÅ¡it"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Nelze pÅ™epnout na reÅ¾im obrazu: '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Nelze zavÃ©st barevnÃ½ formÃ¡t."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Nelze pÅ™epnout na reÅ¾im obrazu '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Nelze pÅ™epnout na reÅ¾im roztaÅ¾enÃ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Nelze pouÅ¾Ãt nastavenÃ pomÄ›ru stran."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Nelze pouÅ¾Ãt nastavenÃ celÃ© obrazovky."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Nelze pouÅ¾Ãt nastavenÃ filtrovÃ¡nÃ."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 "datovÃ© soubory na VÃ¡Å¡ pevnÃ½ disk.\n"
 "Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2633,16 +2633,16 @@ msgstr ""
 "abyste mohli poslouchat hudbu ve hÅ™e.\n"
 "Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "BezejmennÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ hra"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2650,21 +2650,21 @@ msgid ""
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "PÅ™i uklÃ¡dÃ¡nÃ se vyskytla chyba"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2673,16 +2673,16 @@ msgstr ""
 "NaÄtenÃ uloÅ¾enÃ© hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅ™eÄtÄ›te si dokumentaci pro "
 "zÃ¡kladnÃ informace a pokyny k zÃskÃ¡nÃ dalÅ¡Ã podpory."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2692,15 +2692,15 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Proto je moÅ¾nÃ©, Å¾e bude nestabilnÃ a jakÃ©koli uloÅ¾enÃ© hry nemusÃ "
 "fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "PÅ™esto spustit"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Tato hra nenÃ podporovÃ¡na"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2708,11 +2708,11 @@ msgstr ""
 "Tato hra nenÃ podporovÃ¡na z dÅ¯vodu\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "NaÄtenÃ hry je momentÃ¡lnÄ› nedostupnÃ©"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "UloÅ¾enÃ hry je momentÃ¡lnÄ› nedostupnÃ©"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9c84189c7b2..c321c19ad59 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "VÃ¦lg"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "VÃ¦lg mappe hvor spildata skal gemmes"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "VÃ¦lg mappe med spildata"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke Ã¥bne den angivne mappe!"
 
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -790,101 +790,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~fslut"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Afslut ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~O~m ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Ã†ndr globale ScummVM-indstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~T~ilfÃ¸j spil ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "TilfÃ¸j spil til listen"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~T~ilfÃ¸j spil ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Fjerner spil fra listen. Spildatafilerne forbliver uberÃ¸rt"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "TilfÃ¸j flere ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "TilfÃ¸j flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "SÃ¸g i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "SÃ¸g:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "IndlÃ¦s spil:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -892,11 +892,11 @@ msgstr "IndlÃ¦s spil:"
 msgid "Load"
 msgstr "IndlÃ¦s"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Mappen kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -904,78 +904,78 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kÃ¸re fler spils detektoren? Det kunne potentielt tilfÃ¸je et "
 "stort antal spil."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne spilkonfigurationen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du indlÃ¦se gemte spil?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Spillet understÃ¸tter ikke indlÃ¦sning af spil fra oversigten."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukendt variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "VÃ¦lg spillet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Liste visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Gitter visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "Ind~l~Ã¦s ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "IndlÃ¦s gemte spil for det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Optag ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ã†ndr spilindstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -983,42 +983,42 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukendt variant"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukendt forfatter"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Og mere..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "Flyt"
 
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~R~etur til oversigt"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gemt spil:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2577,43 +2577,43 @@ msgstr "~O~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~F~ortryd"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Kunne ikke skifte til oplÃ¸sningen '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Kunne ikke initialisere farveformat."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstanden '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Kunne ikke skifte til strÃ¦ktilstanden '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Kunne ikke anvende rettelse af hÃ¸jde-/breddeforhold-indstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Kunne ikke anvende fuldskÃ¦rm indstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Ingen fejl"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 "datafiler til din harddisk i stedet.\n"
 "Se README fil for detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2643,16 +2643,16 @@ msgstr ""
 "for at lytte til spillets musik.\n"
 "Se README fil for detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Unavngivet savegame"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2660,23 +2660,23 @@ msgid ""
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autogem:"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Fejl ved lÃ¦sning af gemt fil"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2685,16 +2685,16 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke indlÃ¦se gemte spil (%s)! Se venligst README for grundlÃ¦ggende "
 "oplysninger, og for at fÃ¥ instruktioner om, hvordan man fÃ¥r yderligere hjÃ¦lp."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2704,16 +2704,16 @@ msgstr ""
 "ScummVM. SÃ¥ledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil "
 "du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Start alligevel"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2721,11 +2721,11 @@ msgstr ""
 "Det spil er ikke understÃ¸ttet af fÃ¸lgende Ã¥rsag:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d6c89f0aad2..1f5769fab91 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie das Verzeichnis, in welches die Spieldaten heruntergeladen werden "
 "sollen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswÃ¤hlen"
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte das gewÃ¤hlte Verzeichnis nicht Ã¶ffnen!"
 
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -786,98 +786,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plattform"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "Gruppieren nach : "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Kriterium auswÃ¤hlen, nach welchem die EintrÃ¤ge gruppiert werden sollen"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~B~eenden"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM beenden"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ãœbe~r~"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Ãœber ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "Globale ~O~ptionen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Globale ScummVM-Einstellungen Ã¤ndern"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "Globale ~O~pts..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Spiel ~h~inzufÃ¼gen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Spiele zur Liste hinzufÃ¼gen"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~H~inzufÃ¼gen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Spiel ~e~ntfernen"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Spiel aus der Liste entfernen. Die Spieldateien bleiben erhalten"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~E~ntfernen"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Durchsuchen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Durchsuchen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "In Spieleliste suchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Spiel laden:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -885,13 +885,13 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Dieses Verzeichnis kann noch nicht verwendet werden, da noch Dateien "
 "heruntergeladen werden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -899,116 +899,116 @@ msgstr ""
 "MÃ¶chten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? MÃ¶glicherweise wird "
 "dabei eine grÃ¶ÃŸere Menge an Spielen hinzugefÃ¼gt."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "MÃ¶chten Sie diese Spielkonfiguration wirklich entfernen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "MÃ¶chten Sie einen Spielstand laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "FÃ¼r dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstÃ¼tzt."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM konnte keine passende Engine fÃ¼r dieses Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte im gewÃ¤hlten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Unbekannte Spiele-Variante"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel auswÃ¤hlen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "Gruppieren nach:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Rasteransicht"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "AusgewÃ¤hltes Spiel starten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~aden..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Spielstand fÃ¼r ausgewÃ¤hltes Spiel laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Aufzeichnen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spiel-~O~ptionen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Spieloptionen Ã¤ndern"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~S~piel-Opts..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Unbekannte Engine"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Unbekannter Publisher"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "Keine Serie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Sprache nicht erkannt"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform nicht erkannt"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icons pro Reihe:"
 
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Und weitere..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Speichern:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2584,42 +2584,42 @@ msgstr "~O~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~bbrechen"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "AuflÃ¶sung '%dx%d' konnte nicht ausgewÃ¤hlt werden."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Konnte Farbenformat nicht initialisieren."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Video-Modus '%s' konnte nicht ausgewÃ¤hlt werden."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Skalier-Modus '%s' konnte nicht ausgewÃ¤hlt werden."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Konnte Einstellung fÃ¼r SeitenverhÃ¤ltniskorrektur nicht anwenden."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Konnte Einstellung fÃ¼r Vollbildmodus nicht anwenden."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Konnte Filtereinstellungen nicht anwenden."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 "Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
 "Dokumentation."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2649,15 +2649,15 @@ msgstr ""
 "Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
 "Dokumentation."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Ãœberschreiben"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Autosave abbrechen"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2669,21 +2669,21 @@ msgstr ""
 "Spielstand Ã¼berschreiben oder das automatische Speichern abbrechen (die "
 "RÃ¼ckfrage wird dann bis zu einem Neustart nicht mehr erscheinen)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FEHLER: Der Spielstand konnte nicht in einen neuen Slot kopiert werden"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatisches Speichern"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Beim automatischen Speichern ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2692,15 +2692,15 @@ msgstr ""
 "Laden des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-Datei "
 "fÃ¼r grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "WARNUNG: "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Sollen wir das Spiel trotzdem starten?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2711,15 +2711,15 @@ msgstr ""
 "und jegliche SpielstÃ¤nde, die Sie erstellen, kÃ¶nnten in zukÃ¼nftigen "
 "Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Trotzdem starten"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstÃ¼tzt."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2727,11 +2727,11 @@ msgstr ""
 "Dieses Spiel wird aus folgendem Grund nicht unterstÃ¼tzt:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Das Laden des Spiels ist derzeit nicht mÃ¶glich"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Das Speichern des Spiels ist derzeit nicht mÃ¶glich"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c0a5958fafb..4b7d2573d59 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÏ„ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Î¼Îµ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ÎÎ±Î¹"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ÎÎ±Î¹"
 msgid "No"
 msgstr "ÎŒÏ‡Î¹"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "Î¤Î¿ ScummVM Î´Îµ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿!"
 
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -787,100 +787,100 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Î Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¿Î¼Î±Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "ÎšÏÎ¹Ï„Î®ÏÎ¹Î¿ Î¿Î¼Î±Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± ÎºÏÎ¹Ï„Î®ÏÎ¹Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î±Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "Îˆ~Î¾~Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Î ÎµÏ~Î¯~"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¯ Ï„Î¿Ï… ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~Îš~Î±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ‚ Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~Îš~Î±Î¸Î¿Î» Î•Ï€Î¹Î»..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Î ~ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Î ~ÏÎ¿ÏƒÎ¸. Î Î±Î¹Ï‡Î½..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~Î‘~Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 "Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±. Î¤Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î½ "
 "Î±Î½ÎÏ€Î±Ï†Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~Î‘~Ï†Î±Î¯Ï. Î Î±Î¹Ï‡Î½."
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ÎœÎ±Î¶Î¹ÎºÎ® Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ·..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ÎœÎ±Î¶Î¹ÎºÎ® Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ·..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -888,13 +888,13 @@ msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 msgid "Load"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï‚ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î±ÎºÏŒÎ¼Î·, Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÎµ "
 "Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -902,116 +902,116 @@ msgstr ""
 "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± Ï„ÏÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î¼Î±Î¶Î¹ÎºÏŒ Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏ…Ï„Î® Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½; Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ½Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± "
 "Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Ï„ÎµÏÎ¬ÏƒÏ„Î¹Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± ÏƒÎ²Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹;"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï†Î¿ÏÏ„ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹;"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ launcher."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ ScummVM Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎ®ÎºÎµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î® Î¹ÎºÎ±Î½Î® Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "Î¤Î¿ ScummVM Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎ®ÎºÎµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "ÎšÏÎ¹Ï„Î®ÏÎ¹Î¿ Î¿Î¼Î±Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï‰Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï‰Ï‚ Ï€Î»ÎÎ³Î¼Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~Î•~ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Î¦~ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î®..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Î¡~Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Î¡~Ï…Î¸Î¼ Î Î±Î¹Ï‡Î½..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î· ÎœÎ·Ï‡Î±Î½Î®"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î•ÎºÎ´ÏŒÏ„Î·Ï‚"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î®ÎºÎ¿Ï…Î½ ÏƒÎµ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ Î· Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "ÎŒÎ»Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± Î±Î½Î¬ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬:"
 
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÎšÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î±..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ïƒ~Ï„~Ï. ÏƒÎµ Launcher"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Ïƒ~Ï„~Ï. ÏƒÎµ Launcher"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2625,42 +2625,42 @@ msgstr "~ÎŸ~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Î‘~ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ·"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ ÏƒÎµ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†Î®Ï‚ Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± video '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï†Î¹Î»Ï„ÏÎ±ÏÎ¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î±"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 "Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿.\n"
 "Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ScummVM (CD audio) Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2688,15 +2688,15 @@ msgstr ""
 "Î½Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï.\n"
 "Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ScummVM (CD audio) Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2708,21 +2708,21 @@ msgstr ""
 "Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ ÏƒÎµ Î½ÎÎ± Î¸Ï…ÏÎ¯Î´Î±, Î½Î± Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, Î® Î½Î± Î±ÎºÏ…ÏÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· "
 "Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· (Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÏÏ‰Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¾Î±Î½Î¬ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "Î£Î¦Î‘Î›ÎœÎ‘: Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ Î½ÎÎ± Î¸Ï…ÏÎ¯Î´Î±"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2732,15 +2732,15 @@ msgstr ""
 "Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ README Î³Î¹Î± Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ "
 "Ï„Î¿ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ±Î¹Ï„ÎÏÏ‰ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "Î Î¡ÎŸÎ£ÎŸÎ§Î—: "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹;"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2751,15 +2751,15 @@ msgstr ""
 "Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ ÏƒÎµ Î¼ÎµÎ»Î»Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
 "ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ¬ Ï„Î±ÏÏ„Î±"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2767,11 +2767,11 @@ msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ÎµÎ¾Î®Ï‚ Î»ÏŒÎ³Î¿:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Î— Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰ÏÎ¹Î½Î¬ Î¼Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Î— Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰ÏÎ¹Î½Î¬ Î¼Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a5d83572a86..48dbeb08eb5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Aceptar"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona el directorio donde descargar los archivos de juego"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona el directorio con los datos del juego"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "SÃ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "SÃ"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "Â¡ScummVM no ha podido abrir el directorio!"
 
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -780,98 +780,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Seleccionar grupo por..."
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "Agrupar por: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Selecciona los criterios con los que se deben agrupar los elementos"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~alir"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Salir de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Acerca ~d~e..."
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~pciones globales..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Cambia las opciones generales de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pc. globales..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~Ã±adir juego..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "AÃ±ade juegos a la lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~Ã±adir..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "E~l~iminar juego"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Elimina el juego de la lista. Los archivos no serÃ¡n borrados."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "E~l~iminar"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "AÃ±adir varios..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "AÃ±ad. varios"
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -879,13 +879,13 @@ msgstr "Cargar juego:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Â¡Este directorio se estÃ¡ utilizando para una descarga y todavÃa no puede "
 "usarse!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -893,115 +893,115 @@ msgstr ""
 "Â¿Seguro que quieres ejecutar la detecciÃ³n masiva? Puede que se aÃ±ada un gran "
 "nÃºmero de juegos."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar la configuraciÃ³n de este juego?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Â¿Quieres cargar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "Â¡ScummVM no ha encontrado ningÃºn motor capaz de ejecutar el juego!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "Â¡ScummVM no ha encontrado ningÃºn juego en el directorio!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconocida"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "Agrupar por:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Modo lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Modo mosaico"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~J~ugar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ejecuta el juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carga una partida del juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Opciones del j~u~ego..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambia las opciones del juego"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opc. j~u~ego..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconocido"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Distribuidora desconocida"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "No hay series"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Idioma no detectado"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma no detectada"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Iconos por fila:"
 
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Y mÃ¡s..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "Moverse"
 
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~V~olver al iniciador"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Guardar partida:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2589,42 +2589,42 @@ msgstr "~S~Ã"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancelar"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "No se ha podido cambiar a la resoluciÃ³n %dx%d."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "No se ha podido iniciar el formato de color."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "No se ha podido cambiar al modo de vÃdeo %s."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "No se ha podido cambiar al modo de ajuste %s."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "No se ha podido aplicar la correcciÃ³n de relaciÃ³n de aspecto."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de pantalla completa."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "No se ha podido aplicar la configuraciÃ³n de filtrado."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 "Consulta la documentaciÃ³n (audio CD)\n"
 "para mÃ¡s detalles."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2654,15 +2654,15 @@ msgstr ""
 "Consulta la documentaciÃ³n (audio CD)\n"
 "para mÃ¡s detalles."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Cancelar autoguardado"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2673,21 +2673,21 @@ msgstr ""
 "cambiar la partida existente a otro espacio, sobrescribirla o cancelar el "
 "autoguardado (no se volverÃ¡ a preguntar hasta que reinicies)."
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERROR: No se ha podido copiar la partida guardada a un espacio nuevo."
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autoguardado"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Error al realizar el autoguardado"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2696,15 +2696,15 @@ msgstr ""
 "Fallo al cargar la partida (%s). Consulte el archivo README para informaciÃ³n "
 "bÃ¡sica y cÃ³mo obtener mÃ¡s ayuda."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "AVISO: "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Â¿AÃºn quieres ejecutar el juego?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2714,15 +2714,15 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Por lo tanto, puede que sea inestable y que las partidas que "
 "guardes no funcionen en versiones futuras de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Jugar aun asÃ"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Este juego no es compatible."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2730,11 +2730,11 @@ msgstr ""
 "Este juego no es compatible por el siguiente motivo:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "No se puede cargar la partida en estos momentos"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "No se puede guardar la partida en estos momentos"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a53b5fcf27d..0c7cabe3e73 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Aukeratu"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Jokoaren jaitsiera direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu"
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Bai"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Bai"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
 
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -789,101 +789,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~I~rten"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Irten ScummVM-tik"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ho~n~i buruz..."
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM-i buruz"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "ScummVM-ren aukera globalak aldatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~G~ehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Jokoak zerrendara gehitu"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~G~ehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~K~endu jokoa"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Jokoa zerrendatik kendu. Jokoaren fitxategiak ez dira ezabatzen"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~K~endu"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Gehitu hainbat..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Hainbat gehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -891,13 +891,13 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Direktorio hau ezin da oraindik erabili, fitxategiak jaisten ari dira "
 "oraindik!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -905,79 +905,79 @@ msgstr ""
 "Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate "
 "handia gehitu dezake."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
 "aurkitu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Aldaera ezezaguna"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Zerrenda ikuspegia"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Sareta ikuspegia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~H~asi"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~K~argatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokorako partida gordea kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Aldatu jokoaren aukerak"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -985,42 +985,42 @@ msgstr "~A~ukerak..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Aldaera ezezaguna"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Egile ezezaguna"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr "~G~ehitu..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Atzera mugitu"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2595,44 +2595,44 @@ msgstr "~A~dos"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~U~tzi"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '"
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Kolore formatua ezin izan da hasieratu."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '"
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '"
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Ezin izan da formatu-ratio ezarpena aplikatu."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Ezin izan da pantaila-osoa ezarpena aplikatu."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Ezin izan da pantaila-osoa ezarpena aplikatu."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Errorerik ez"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
 "fitxategiak disko gogorrera kopiatzea.\n"
 "Jo README fitxategira xehetasunetarako."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2662,16 +2662,16 @@ msgstr ""
 "izateko. Jo README fitxategira\n"
 "xehetasunetarako."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Titulurik gabeko joko gordea"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2679,23 +2679,23 @@ msgid ""
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autogordetzea:"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2704,16 +2704,16 @@ msgstr ""
 "Jokoaren egoera kargatzeak huts egin du (%s)! Jo ezazu README-ra oinarrizko "
 "informaziorako eta laguntza gehiago nola jaso jakiteko."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2723,27 +2723,27 @@ msgstr ""
 "Hori dela eta, ezegonkorra izan daiteke eta gerta daiteke gordeta izan "
 "ditzakezun partidan ez ibiltzea ScummVM-ren etorkizuneko bertsioetan."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Jolastu berdin-berdin"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
 msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 216116bbb79..316f6053d40 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Siirry ylÃ¶s"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Valitse"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Valitse hakemisto pelilataukselle"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Valitse pelin hakemisto"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "KyllÃ¤"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "KyllÃ¤"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistÃ¤ hakemistoa!"
 
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -777,98 +777,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Alusta"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Valitse ryhmitys"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "Ryhmitys: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Valitse kriteeri jonka mukaan ryhmittÃ¤Ã¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~L~opeta"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Lopeta ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~T~ietoa"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Tietoa ScummVM:stÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "Globaalit ~A~setukset..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Muuta globaaleja ScummVM:n asetuksia"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "Globaalit ~A~setukset..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~L~isÃ¤Ã¤ peli..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ pelit listaan"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ peli..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "P~o~ista peli"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Poista peli listasta. Pelin tiedostoja ei poisteta levyltÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "P~o~ista peli"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ monta..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ monta..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Etsi peliÃ¤ listasta"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Lataa peli:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -876,11 +876,11 @@ msgstr "Lataa peli:"
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "TÃ¤tÃ¤ kansiota ei voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ vielÃ¤, siihen ladataan tiedostoja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -888,115 +888,115 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lisÃ¤tÃ¤ pelejÃ¤ alihakemistoineen? TÃ¤mÃ¤ voi lisÃ¤tÃ¤ suuren "
 "mÃ¤Ã¤rÃ¤n pelejÃ¤."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Haluatko ladata tallennetun pelin?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ei lÃ¶ytÃ¤nyt pelimoottoria joka tukee valittua peliÃ¤!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei lÃ¶ytÃ¤nyt yhtÃ¤Ã¤n peliÃ¤ kyseisestÃ¤ hakemistosta!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Tuntematon versio"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "RyhmitÃ¤:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "ListanÃ¤kymÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "RuudukkonÃ¤kymÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~P~elaa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Pelaa valittua peliÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~ataa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Lataa pelitallennus valitulle pelille"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Nauhoita..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~P~elin Asetukset..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Muuta pelin asetuksia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~P~elin Asetukset..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Tuntematon pelimoottori"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Tuntematon julkaisija"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "Ei sarjaa"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Kieli ei tiedossa"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Alusta ei tiedossa"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikoneita per rivi:"
 
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ja lisÃ¤Ã¤..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "SiirrÃ¤"
 
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Tallenna peli:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2565,42 +2565,42 @@ msgstr "~H~yvÃ¤ksy"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~P~eruuta"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Vaihto resoluutioon '%dx%d' ei onnistunut."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "VÃ¤riformaattia ei voitu alustaa."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Vaihto videotilaan '%s' ei onnistunut."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Vaihto venytystilaan '%s' ei onnistunut."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Kuvasuhdeasetusta ei voitu asettaa."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Kokoruututila-asetusta ei voi asettaa."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Suodatusasetusta ei voitu ottaa kÃ¤yttÃ¶Ã¶n."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 "pelin tiedostot kovalevyllesi.\n"
 "Avaa dokumentaation CD audio-osio ohjeita varten."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2628,15 +2628,15 @@ msgstr ""
 "kuuluvat pelissÃ¤.\n"
 "Avaa dokumentaation CD audio-osio ohjeita varten."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Ylikirjoita"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Peruuta automaattitallennus"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2648,21 +2648,21 @@ msgstr ""
 "perua automaattitallennuksen (jolloin sitÃ¤ ei tehdÃ¤ uudestaan ennen "
 "uudelleenkÃ¤ynnistystÃ¤)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "VIRHE: Tallennuksen kopiointi uuteen paikkaan epÃ¤onnistui"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autom. tallennus"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Automaattista pelitallennusta luodessa tapahtui virhe"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2671,15 +2671,15 @@ msgstr ""
 "Pelitallennuksen lataus epÃ¤onnistui (%s)! Konsultoi README-tiedostoa "
 "saadaksesi lisÃ¤tietoa ja ohjeita avun hankkimiseen."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "VAROITUS: "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " KÃ¤ynnistÃ¤mmekÃ¶ pelin tÃ¤stÃ¤ huolimatta?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2689,15 +2689,15 @@ msgstr ""
 "epÃ¤vakaa, eivÃ¤tkÃ¤ pelitallennukset vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ toimi tulevissa ScummVM:n "
 "versioissa."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Pelaa silti"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei ole tuettu."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2705,11 +2705,11 @@ msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ peli ei ole tuettu seuraavasta syystÃ¤:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Pelin lataaminen ei ole tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ mahdollista"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Pelin tallentaminen ei ole tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ mahdollista"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 114ae36d0ec..12ec642cc71 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-23 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Choisir"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "SÃ©lectionner le rÃ©pertoire de tÃ©lÃ©chargement des donnÃ©es du jeu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "SÃ©lectionner le rÃ©pertoire contenant les donnÃ©es du jeu"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Oui"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le rÃ©pertoire sÃ©lectionnÃ© !"
 
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -785,98 +785,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plateforme"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "SÃ©lectionner Regrouper par"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "Regrouper par : "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "SÃ©lectionne un critÃ¨re pour regrouper les entrÃ©es"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~uitter"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Quitter ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ã€ ~P~ropos"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Ã€ propos de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~ptions Globales..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Change les options globales de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pts Globales..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~jouter..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Ajoute les jeux Ã  la liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~jouter..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~upprimer"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conservÃ©s"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~upprimer"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ajout Massif..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ajout Massif..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -884,13 +884,13 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Ce rÃ©pertoire est en cours de tÃ©lÃ©chargement et ne peut pas encore Ãªtre "
 "utilisÃ© !"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -898,116 +898,116 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment lancer la dÃ©tection automatique des jeux ? Cela peut "
 "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supportÃ© pour ce jeu."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu sÃ©lectionnÃ© !"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas trouvÃ© de jeu dans le rÃ©pertoire sÃ©lectionnÃ© !"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante inconnue"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "Regrouper par :"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Vue en liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Vue en grille"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~D~Ã©marrer"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "DÃ©marre le jeu sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~harger..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistrer..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Options du ~J~eu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Change les options du jeu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opts du ~J~eu..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Moteur inconnu"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Editeur inconnu"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "Pas de sÃ©rie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Langue non dÃ©tectÃ©e"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plateforme non dÃ©tectÃ©e"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "IcÃ´nes par ligne :"
 
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voir plus..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "DÃ©placer"
 
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Retour au ~L~anceur"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Sauvegarder :"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2601,42 +2601,42 @@ msgstr "~O~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~nnuler"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Impossible de passer Ã  la rÃ©solution : '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Impossible d'initialiser le format des couleurs."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Impossible de changer le mode vidÃ©o Ã  : '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Impossible de changer le mode d'Ã©tirement Ã  : '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Impossible d'appliquer la correction du rapport d'aspect."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Impossible d'appliquer l'option plein Ã©cran."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Impossible d'appliquer l'option de filtrage."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 "donnÃ©es du jeu sur votre disque dur. Consultez la\n"
 "documentation (CD audio) pour plus de dÃ©tails."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2664,15 +2664,15 @@ msgstr ""
 "logiciel appropriÃ©. Consultez la\n"
 "documentation (CD audio) pour plus de dÃ©tails."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Ecraser"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Annuler sauv. auto."
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2684,22 +2684,22 @@ msgstr ""
 "vers un nouvel emplacement, Ecraser la sauvegarde existante, ou annuler la "
 "sauvegarde automatique (ne sera plus redemandÃ© avant un redÃ©marrage)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 "ERREUR : Impossible de copier la sauvegarde auto. vers un nouvel emplacement"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "Sauvegarde auto"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Erreur lors de la sauvegarde automatique"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2708,15 +2708,15 @@ msgstr ""
 "Ã‰chec du chargement (%s) ! Lisez le fichier README pour les informations de "
 "base et les instructions pour obtenir de l'aide supplÃ©mentaire."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "ATTENTION : "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Poursuivre le lancement du jeu ?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2726,15 +2726,15 @@ msgstr ""
 "complÃ¨tement supportÃ© par ScummVM. Il est donc instable et les sauvegardes "
 "peuvent ne pas marcher avec une future version de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Lancer quand mÃªme"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Ce jeu n'est pas supportÃ©."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2742,11 +2742,11 @@ msgstr ""
 "Ce jeu n'est pas supportÃ© pour les raisons suivantes :\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Chargement actuellement non disponible"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Sauvegarde actuellement non disponible"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e2ee3d0bc42..3c182911d90 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Elixir"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona un directorio para descargar os datos de xogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona un directorio con datos de xogo"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Si"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
 
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -795,101 +795,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~aÃr"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "SaÃr de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "Ace~r~ca de..."
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~pciÃ³ns..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Cambiar as opciÃ³ns de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pciÃ³ns..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Eng~a~dir xogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Eng~a~dir xogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Elimina~r~ xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Eliminar o xogo da lista. Os ficheiros de datos non se modifican"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Elimina~r~ xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Engadir en masa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Engadir en masa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar na lista de xogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "AÃnda non se pode empregar este directorio. A descarga non rematou!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -909,78 +909,78 @@ msgstr ""
 "Queres executar o detector de xogos en masa? Ã‰ posible que se engada un gran "
 "nÃºmero de xogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuraciÃ³n de xogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Queres cargar a partida gardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Grade"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciar o xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Cargar partida do xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pciÃ³ns..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambiar as opciÃ³ns do xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -988,42 +988,42 @@ msgstr "~O~pciÃ³ns..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Autor descoÃ±ecido"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "ALT"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr "Eng~a~dir xogo..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gardar partida:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2602,43 +2602,43 @@ msgstr "~A~ceptar"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancelar"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vÃdeo: '"
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Non se puido iniciar o formato de cor."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vÃdeo: '"
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vÃdeo: '"
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Non se puido aplicar a configuraciÃ³n de proporciÃ³n."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Non se puido aplicar a configuraciÃ³n de pantalla completa."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Non se puido aplicar a configuraciÃ³n de filtrado."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Non hai erros"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 "os ficheiros de datos ao disco duro. Consulta\n"
 "o ficheiro README para obter mÃ¡is informaciÃ³n."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2668,16 +2668,16 @@ msgstr ""
 "do xogo. Consulta o ficheiro README\n"
 "para obter mÃ¡is informaciÃ³n."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Partida gardada sen tÃtulo"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2685,23 +2685,23 @@ msgid ""
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autogardado:"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Erro de execuciÃ³n do xogo:"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2710,16 +2710,16 @@ msgstr ""
 "Erro ao cargar (%s)! Consulta o ficheiro README para obter informaciÃ³n "
 "bÃ¡sica e mÃ¡is instruciÃ³ns para acadar asistencia adicional."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2729,27 +2729,27 @@ msgstr ""
 "Por iso, talvez sexa inestable e os ficheiros de gardado talvez non "
 "funcionen en futuras versiÃ³ns de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Iniciar de todos os xeitos"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
 msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6a6c4dbeaeb..a26cf51bcc1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "×ª×™×§×™×” ×œ×ž×¢×œ×”"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "×‘×—×™×¨×”"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ª×™×§×™×” ×œ×”×•×¨×“×ª × ×ª×•× ×™ ×ž×©×—×§"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ª×™×§×™×” ×¢× × ×ª×•× ×™ ×ž×©×—×§"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "× ×¨××” ×›×™ ×”×—×™×‘×•×¨ ×ž×•×’×‘×œ. ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š ×‘×”×•×¨×“×ª
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "×›×Ÿ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "×›×Ÿ"
 msgid "No"
 msgstr "×œ×"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ×œ× ×”×¦×œ×™×— ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×”×ª×™×§×™×™×” ×©× ×‘×—×¨×”!"
 
@@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨ ×ª×™×§×™×” ×œ×”×•×¨×“×” - ×§×•×‘×¥ ×‘××•×ª×• 
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -782,101 +782,101 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "×¤×œ×˜×¤×•×¨×ž×”:"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~×™~×¦×™××”"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "×¡×’×•×¨ ××ª ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~×~×•×“×•×ª..."
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "×¢×œ ××•×“×•×ª ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "×~×¤~×©×¨×•×™×•×ª..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "×©× ×” ×”×’×“×¨×•×ª ScummVM ×’×œ×•×‘×œ×™×•×ª"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "×~×¤~×©×¨×•×™×•×ª..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "×”~×•~×¡×¤×ª ×ž×©×—×§..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ž×©×—×§×™× ×œ×¨×©×™×ž×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "×”~×•~×¡×¤×ª ×ž×©×—×§..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "×”~×¡~×¨×ª ×ž×©×—×§"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "×”×¡×¨ ×ž×©×—×§ ×ž×¨×©×™×ž×ª ×”×ž×©×—×§×™×. ×§×‘×¦×™ ×”×ž×©×—×§ ×œ× ×™×ž×—×§×•"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "×”~×¡~×¨×ª ×ž×©×—×§"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "×”×•×¡×¤×” ×”×ž×•× ×™×ª..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "×”×•×¡×¤×” ×”×ž×•× ×™×ª..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×ž×©×—×§×™×"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "×—×™×¤×•×©:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "×˜×¢×Ÿ ×ž×©×—×§:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -884,87 +884,87 @@ msgstr "×˜×¢×Ÿ ×ž×©×—×§:"
 msgid "Load"
 msgstr "×˜×¢×™× ×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "×ª×™×§×™×™×” ×–×• ××™× ×” × ×™×ª× ×ª ×œ×©×™×ž×•×© ×›×œ ×¢×•×“ ×™×© ×”×•×¨×“×” ×¤×¢×™×œ×”!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr "×”×× ×‘××ž×ª ×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª ×ž×’×œ×” ×”×ž×©×—×§×™×? ×–×” ×™×›×•×œ ×œ×”×•×¡×™×£ ×›×ž×•×ª ×¢× ×§×™×ª ×©×œ ×ž×©×—×§×™×."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×ž×—×•×§ ××ª ×”×’×“×¨×ª ×ž×©×—×§ ×–×”?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×˜×¢×•×Ÿ ××ª ×”×ž×©×—×§?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨ ××™× ×• ×ª×•×ž×š ×‘×˜×¢×™× ×ª ×ž×©×—×§×™× ×ž×ª×•×š ×ž×¡×š ×”×¨×¦×ª ×”×ž×©×—×§×™×."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ×œ× ×”×¦×œ×™×— ×œ×ž×¦×•× ×ž× ×•×¢ ×©×ž×¡×•×’×œ ×œ×”×¨×™×¥ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ×œ× ×ž×¦× ×©×•× ×ž×©×—×§ ×‘×ª×™×§×™×™×” ×©× ×‘×—×¨×”!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "×’×¨×¡×” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "×‘×—×¨ ×ž×©×—×§:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "×ª×¦×•×’×ª ×¨×©×™×ž×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "× ×•×£ ×¨×©×ª"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~×”~×ª×—×œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "×”×ª×—×œ ×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~×˜~×¢×™× ×”..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "×˜×¢×Ÿ ×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "×”×§×œ×˜×”..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "×~×¤~×©×¨×•×™×•×ª..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "×©×™× ×•×™ ×”×’×“×¨×•×ª ×ž×©×—×§"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -972,42 +972,42 @@ msgstr "×~×¤~×©×¨×•×™×•×ª..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "×’×¨×¡×” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "×¡×•×¤×¨ ×œ× ×™×“×•×¢"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "××œ×˜"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr "×”~×•~×¡×¤×ª ×ž×©×—×§..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "×œ×—×–×•×¨"
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~×—~×–×•×¨ ××œ ×ž×¡×š ×”×¨×¦×ª ×”×ž×©×—×§×™×"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "~×—~×–×•×¨ ××œ ×ž×¡×š ×”×¨×¦×ª ×”×ž×©×—×§×™×"
 msgid "Save game:"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×ž×©×—×§:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2540,43 +2540,43 @@ msgstr "~ O ~ K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~ ×’ ~ ×× ×¡×œ"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×¢×‘×•×¨ ×œ×¨×–×•×œ×•×¦×™×” '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ××ª×—×œ ××ª ×¤×•×¨×ž×˜ ×”×¦×‘×¢×™×."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×¢×‘×•×¨ ×œ×ž×¦×‘ ×”×•×•×™×“××• '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×¢×‘×•×¨ ×œ×ž×¦×‘ ×ž×ª×™×—×” '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×—×™×œ ××ª ×”×’×“×¨×ª ×™×—×¡ ×”×’×•×‘×”-×¨×•×—×‘."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×—×™×œ ×”×’×“×¨×ª ×ž×¡×š ×ž×œ×."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×—×™×œ ××ª ×”×’×“×¨×ª ×”×¡×™× ×•×Ÿ."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "××™×Ÿ ×©×’×™××”"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 "×§×‘×¦×™ ×”× ×ª×•× ×™× ×œ×“×™×¡×§ ×”×§×©×™×—.\n"
 "×œ×¤×¨×˜×™×, ×¢×™×™×Ÿ ×‘×§×•×‘×¥ README."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2606,16 +2606,16 @@ msgstr ""
 "×œ×”×–×ž×™×Ÿ ×œ×ž×•×–×™×§×” ×©×œ ×”×ž×©×—×§.\n"
 "×œ×¤×¨×˜×™×, ×¢×™×™×Ÿ ×‘×§×•×‘×¥ README."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ ×œ×œ× ×©×"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2623,21 +2623,21 @@ msgid ""
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "×©×ž×™×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "××™×¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×™×¦×™×¨×ª ×©×ž×™×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2646,16 +2646,16 @@ msgstr ""
 "×˜×¢×™× ×ª ×”×ž×©×—×§ ×”×©×ž×•×¨×” (%s) × ×›×©×œ×”! ×× × ×¢×™×™×Ÿ ×‘- README ×œ×ž×™×“×¢ ×‘×¡×™×¡×™ ×•×œ×§×‘×œ ×”×•×¨××•×ª "
 "×›×™×¦×“ ×œ×§×‘×œ ×¡×™×•×¢ × ×•×¡×£."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2665,15 +2665,15 @@ msgstr ""
 "×¡×‘×™×¨ ×œ×”× ×™×— ×©×”×•× ×œ× ×™×¦×™×‘, ×•×›×œ ×ž×©×—×§ ×©× ×©×ž×¨ ×©×ª×‘×¦×¢ ×¢×©×•×™ ×œ× ×œ×¢×‘×•×“ ×‘×’×™×¨×¡××•×ª ×¢×ª×™×“×™×•×ª "
 "×©×œ ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "×”×ª×—×œ ×‘×›×œ ×ž×§×¨×”"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "×ž×–×”×” ×”×ž×©×—×§ ××™× ×• × ×ª×ž×š."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2681,11 +2681,11 @@ msgstr ""
 "×”×ž×©×—×§ ×”×–×” ×œ× × ×ª×ž×š ×ž×”×¡×™×‘×•×ª ×”×‘××•×ª:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "×˜×¢×™× ×ª ×ž×©×—×§ ×œ× ××¤×©×¨×™×ª ×›×¨×’×¢"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×ž×©×—×§ ×œ× ××¤×©×¨×™×ª ×›×¨×’×¢"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6b84998b1a9..e2948b460c8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤° à¤œà¤¾à¤à¤"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "à¤‰à¤¸ à¤«à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡ à¤œà¤¹à¤¾à¤ à¤—à¥‡à¤® à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "à¤‰à¤¸ à¤«à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡ à¤œà¤¿à¤¸à¤®à¥‡ à¤—à¥‡à¤® à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤"
 msgid "No"
 msgstr "à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM à¤¯à¤¹ à¤«à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤–à¥‹à¤² à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾!"
 
@@ -166,9 +166,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -780,104 +780,104 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥ˆà¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤®:"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (Q)"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "A~b~out"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€(B)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "ScummVM à¤•à¥‡ à¤—à¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¬à¤¦à¤²à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤—à¥‡à¤® à¤œà¥‹à¥œà¥‡à¤‚ (A)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² add à¤•à¤°à¥‡..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤ (R)"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤¸à¥‚à¤šà¤¿ à¤¸à¥‡ à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¥‡à¤‚à¥¤ à¤—à¥‡à¤® à¤•à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¤Ÿà¥‡à¤‚à¤—à¥€"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤¡à¥‡ (R)"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤—à¥‡à¤® à¤œà¥‹à¥œà¥‡à¤‚..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤–à¥‡à¤² add à¤•à¤°à¥‡..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "à¤¤à¤²à¤¾à¤¶à¥‡à¤‚:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -885,89 +885,89 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 #, fuzzy
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM à¤¯à¥‡ directory à¤–à¥‹à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (S)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤—à¥‡à¤® à¤•à¥‹ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¥‡à¤² à¤•à¥‹ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -975,40 +975,40 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤œà¤¨"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgid ""
 "And more..."
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤—à¥‡à¤® à¤œà¥‹à¥œà¥‡à¤‚ (A)..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¥‹"
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2529,42 +2529,42 @@ msgstr ""
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¦à¥‹"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid ""
 "See the documentation (CD audio) for details."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2582,16 +2582,16 @@ msgid ""
 "See the documentation (CD audio) for details."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 #, fuzzy
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¦à¥‹"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2599,62 +2599,62 @@ msgid ""
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
 "information, and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
 "might not work in future versions of ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index af67ad02684..312754b4e34 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "VÃ¡laszt"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "VÃ¡lassz mappÃ¡t, ahonnan letÃ¶lthetÃµk a jÃ¡tÃ©k adatok"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "JÃ¡tÃ©kok helyÃ©nek kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Igen"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a vÃ¡lasztott mappÃ¡t!"
 
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -777,98 +777,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "CsoportosÃtÃ¡s kivÃ¡lasztÃ¡s"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "CsoportosÃt: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "VÃ¡lassz feltÃ©teleket a csoportosÃtÃ¡shoz"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "NÃ©vjegy"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM nÃ©vjegy"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "GlobÃ¡lis ~O~pciÃ³k..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "GlobÃ¡lis ScummVM opciÃ³k cserÃ©je"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "GlobÃ¡lis ~O~pc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "JÃ¡tÃ©k hozzÃ¡adÃ¡s..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "JÃ¡tÃ©kok hozzÃ¡adÃ¡sa a listÃ¡hoz"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "JÃ¡tÃ©k hozzÃ¡adÃ¡s..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "TÃ¶rli a jÃ¡tÃ©k nevÃ©t a listÃ¡rÃ³l. A jÃ¡tÃ©kfÃ¡jlok megmaradnak"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "MasszÃv mÃ³d..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "MasszÃv mÃ³d..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "KeresÃ©s a jÃ¡tÃ©klistÃ¡ban"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "KeresÃ©s:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©se:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -876,11 +876,11 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©se:"
 msgid "Load"
 msgstr "BetÃ¶ltÃ©s"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Ez a mappa nem hasznÃ¡lhatÃ³ mÃ©g, Ã©ppen letÃ¶ltÃ©s van folyamatban!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -888,116 +888,116 @@ msgstr ""
 "Biztos hogy futtatod a MasszÃv jÃ¡tÃ©kdetektort? Ez potenciÃ¡lisan sok jÃ¡tÃ©kot "
 "hozzÃ¡ad a listÃ¡hoz."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Biztosan tÃ¶rÃ¶lni akarod ezt a jÃ¡tÃ©kkonfigurÃ¡ciÃ³t?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Akarod hogy betÃ¶ltÃ©sem a jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡st?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ez a jÃ¡tÃ©k nem tÃ¡mogatja a jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡s betÃ¶ltÃ©st az indÃtÃ³bÃ³l."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nem talÃ¡lt olyan jÃ¡tÃ©kmotort ami a vÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©kot tÃ¡mogatja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "A ScummVM nem talÃ¡lt egy jÃ¡tÃ©kot sem a vÃ¡lasztott mappÃ¡ban!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ismeretlen vÃ¡ltozat"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "VÃ¡lassztott jÃ¡tÃ©k:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "CsoportosÃt:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lista nÃ©zet"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "RÃ¡cs nÃ©zet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "IndÃtÃ¡s"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "A vÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©k indÃtÃ¡sa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~B~etÃ¶lt..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Kimentett jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡s betÃ¶ltÃ©se"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "FelvÃ©tel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "JÃ¡tÃ©k OpciÃ³k..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k beÃ¡llÃtÃ¡sok megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~G~JÃ¡tÃ©k Opc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ismeretlen Motor"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ismeretlen KiadÃ³"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "Nem Sorozat"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Nyelv nincs Ã©szlelve"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Platform nincs Ã©szlelve"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikonok soronkÃ©nt:"
 
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ã‰s tÃ¶bb..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "MozgÃ¡s"
 
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "VisszatÃ©rÃ©s az indÃtÃ³ba"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "VisszatÃ©rÃ©s az indÃtÃ³ba"
 msgid "Save game:"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©se:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2559,42 +2559,42 @@ msgstr "~O~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~M~Ã©gse"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Nem vÃ¡lthattam a '%dx%d' felbontÃ¡sra."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "SzÃn formÃ¡tum nincs alkalmazva."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Nem vÃ¡lthattam '%s' videÃ³ mÃ³dra."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Nem vÃ¡lthattam '%s' nyÃºjtÃ¡si mÃ³dra."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "MÃ©retarÃ¡ny korrekciÃ³ nem vÃ¡ltozott."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "TeljeskÃ©pernyÃµs beÃ¡llÃtÃ¡s nincs alkalmazva."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt alkalmazni a szÃ»rÃ©si beÃ¡llÃtÃ¡st."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 "adatfÃ¡jljait a merevlemezedre.\n"
 "A rÃ©szletek a DokumentÃ¡ciÃ³ (CD hang) rÃ©szÃ©ben."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2622,15 +2622,15 @@ msgstr ""
 "hogy a jÃ¡tÃ©k zenÃ©je hallhatÃ³ legyen.\n"
 "A rÃ©szletek a DokumentÃ¡ciÃ³ (CD audio) rÃ©szÃ©ben."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "FelÃ¼lÃrÃ¡s"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "AutÃ³mentÃ©s megszakÃtÃ¡s"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2641,21 +2641,21 @@ msgstr ""
 "mentÃ©st Ã¡thelyezheti Ãºj helyre, felÃ¼lÃrhatja a meglÃ©vÅ‘t, vagy megszakÃthatja "
 "az automatikus mentÃ©st (nem kÃ©ri Ãºjra, amÃg Ãºjra nem indul)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "HIBA: A jÃ¡tÃ©kmentÃ©s nem mÃ¡solhatÃ³ Ãºj helyre"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "AutomentÃ©s"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt automatikus mentÃ©skor"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2665,15 +2665,15 @@ msgstr ""
 "alap informÃ¡ciÃ³krÃ³l Ã©s az utasÃtÃ¡sokat, hogy hogyan segÃthetsz a "
 "kÃ©sÃµbbiekben."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "FIGYELEM: "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Futtassuk mÃ©g a jÃ¡tÃ©kot?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2683,15 +2683,15 @@ msgstr ""
 "ScummVM. SzÃ¡mÃts rÃ¡ hogy nem stabilan fut, Ã©s a mentÃ©sek nem mÃ»kÃ¶dnek a "
 "jÃ¶vÃµbeni ScummVM verziÃ³kkal."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "IndÃtÃ¡s Ãgy is"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Ez a jÃ¡tÃ©k nem tÃ¡mogatott."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2699,11 +2699,11 @@ msgstr ""
 "Ez a jÃ¡tÃ©k a kÃ¶vetkezÅ‘ okbÃ³l nem tÃ¡mogatott:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "A jÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©s jelenleg nem elÃ©rhetÃµ"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "A jÃ¡tÃ©k mentÃ©s jelenleg nem elÃ©rhetÃµ"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4a555f1370e..c51740acf48 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-24 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Su"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Scegli"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleziona la cartella dove scaricare i file dati del gioco"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleziona la cartella con i file dati del gioco"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "SÃ¬"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "SÃ¬"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -781,98 +781,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Piattaforma"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Raggruppamento"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "Raggruppa: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Seleziona un criterio per raggruppare i titoli"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~E~sci"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Esce da ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~I~nfo"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Informazioni su ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "~O~pzioni globali..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Modifica le opzioni globali di ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "~O~pz. globali..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~ggiungi gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "Aggiunge giochi alla lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~gg. gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~imuovi gioco"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~im. gioco"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Agg. in massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "In massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carica gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -880,12 +880,12 @@ msgstr "Carica gioco:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Questa cartella Ã¨ in fase di download e non puÃ² essere ancora utilizzata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -893,119 +893,119 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
 "un numero enorme di giochi."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
 "avvio."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
 "selezionato!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante del gioco sconosciuta"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "Raggruppa:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Elenco"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Griglia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~G~ioca"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Esegue il gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arica..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Registra..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Op~z~ioni gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Modifica le opzioni del gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Op~z~. gioco..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motore Sconosciuto"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Editore Sconosciuto"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "Nessuna Serie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Lingua non rilevata"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Piattaforma non rilevata"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icone per riga:"
 
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "E altri ancora..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "Sposta"
 
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 msgid "Save game:"
 msgstr "Salva gioco:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2586,42 +2586,42 @@ msgstr "~O~K"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~nnulla"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "Impossibile passare alla risoluzione '%dx%d'."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Impossibile inizializzare il formato colore."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "Impossibile passare alla modalitÃ  video: '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "Impossibile passare al ridimensionamento '%s'."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Impossibile applicare la correzione delle proporzioni."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Impossibile applicare l'impostazione schermo intero."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Impossibile applicare l'impostazione del filtro grafico."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 "Consulta la documentazione (CD audio) per\n"
 "informazioni aggiuntive."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2651,15 +2651,15 @@ msgstr ""
 "Consulta la documentazione (CD audio)\n"
 "per informazioni aggiuntive."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Annulla salv. auto"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2671,22 +2671,22 @@ msgstr ""
 "posizione libera, sovrascriverlo, o disabilitare il salvataggio automatico "
 "(verrÃ  chiesto nuovamente al prossimo avvio del gioco)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 "ERRORE: Non Ã¨ stato possibile copiare il salvataggio in una nuova posizione"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autosalvataggio"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "Errore nel salvataggio automatico"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2696,15 +2696,15 @@ msgstr ""
 "informazioni di base e per le istruzioni su come ottenere ulteriore "
 "assistenza."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "ATTENZIONE: "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " Avviare comunque il gioco?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2714,15 +2714,15 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Ãˆ quindi possibile che sia instabile, e i salvataggi potrebbero non "
 "funzionare con future versioni di ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Avvia comunque"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "Questo gioco non Ã¨ supportato."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2730,11 +2730,11 @@ msgstr ""
 "Questo gioco non Ã¨ supportato per le seguenti ragioni:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "Caricamento temporaneamente disabilitato"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Salvataggio temporaneamente disabilitato"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2cc4d571da4..9ca0d138f0d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-22 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "ä¸Šã¸"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "é¸æŠž"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å…ˆã‚’é¸æŠž"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "æŽ¥ç¶šãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚‚
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
 msgid "No"
 msgstr "ã„ã„ãˆ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ!"
 
@@ -166,9 +166,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -774,98 +774,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "æ©Ÿç¨®"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’é¸æŠž"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åŒ–: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åŒ–åŸºæº–ã‚’é¸æŠž"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "çµ‚äº†(~Q~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVMã‚’çµ‚äº†"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "ScummVMã«ã¤ã„ã¦(~b~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVMã«ã¤ã„ã¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«è¨å®š(~O~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "å…¨èˆ¬ã®ScummVMã®è¨å®šã‚’å¤‰ãˆã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "ç·åˆè¨å®š(~O~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ (~A~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ (~A~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å‰Šé™¤(~R~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã€‚ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å‰Šé™¤(~R~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ä¸€æ‹¬ã«è¿½åŠ ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ä¸€æ‹¬ã«è¿½åŠ ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "æ¤œç´¢ï¼š"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -873,125 +873,125 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
 msgid "Load"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã®ç‚ºä½¿ãˆã¾ã›ã‚“ï¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr "ä¸€æ‹¬ã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿå¤§é‡ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒ©ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å®Ÿè¡Œã§ãã‚‹ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼å†…ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒèªè˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "æœªèªè˜ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ï¼š"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åŒ–:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆã§è¡¨ç¤º"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã§è¡¨ç¤º"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "é–‹å§‹(~S~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’é–‹å§‹ã™ã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰(~L~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "è¨˜éŒ²..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ è¨å®š(~G~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®è¨å®šã‚’å¤‰ãˆã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ è¨å®š(~G~)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªè²©å£²å…ƒ"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºãªã—"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã„è¨€èªž"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã„æ©Ÿç¨®"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "ã™ã¹ã¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "1è¡Œã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ï¼š"
 
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ç¶šãã‚’è¡¨ç¤º..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "ç§»å‹•"
 
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
 msgid "Save game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–ï¼š"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2540,42 +2540,42 @@ msgstr "OK(~O~)"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«(~C~)"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "è§£åƒåº¦'%dx%d'ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "æ˜ åƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰'%s'ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒƒãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰'%s'ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”ã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "ãƒ•ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 "ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ã€‚\n"
 "è©³ç´°ã¯ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ(CDã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ª)ã‚’ã”è¦§ä¸‹ã•ã„ã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2603,15 +2603,15 @@ msgstr ""
 "ãƒªãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 "è©³ç´°ã¯ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ(CDã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ª)ã‚’ã”è¦§ä¸‹ã•ã„ã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "ä¸Šæ›¸ã"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚»ãƒ¼ãƒ–ã‚’ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2622,36 +2622,36 @@ msgstr ""
 "ã™ã‚‹ã‹ã€ã“ã®ã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚»ãƒ¼ãƒ–ã‚’ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚»ãƒ¼ãƒ–æ©Ÿèƒ½ã‚’ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«"
 "ã§ãã¾ã™(ã“ã®é¸æŠžã¯ãƒªã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã¾ã§é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼šã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ–°è¦ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¸ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "è‡ªå‹•ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚»ãƒ¼ãƒ–ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
 "information, and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–%sã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ! è©³ç´°ã¯READMEã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "è¦å‘Šï¼š "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ç¶šã‘ã¾ã™ã‹?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2660,15 +2660,15 @@ msgstr ""
 "è¦å‘Šï¼šã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ã¾ã å®Œå…¨ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒãªã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚å‹•ä½œãŒå®‰å®šã›ãšã€ã¾ãŸ"
 "å°†æ¥çš„ã«ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®äº’æ›æ€§ãŒå¤±ã‚ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "æ‰¿çŸ¥ã—ã¦é–‹å§‹"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "æœªå¯¾å¿œã®ã‚²ãƒ¼ãƒ IDã€‚"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2676,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 "ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒ©ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ï¼š\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9d6752177b6..ba94137a101 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "ìœ„ë¡œ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "ì„ íƒ"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "ê²Œìž„ ë°ì´í„°ë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•  ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì„ íƒ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "ê²Œìž„ ë°ì´í„°ê°€ ìžˆëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì„ íƒ"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì— ì œí•œì´ ìžˆëŠ” ê²ƒ ê°™ìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìš´ë¡œë“œë¥¼ 
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ì˜ˆ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "ì˜ˆ"
 msgid "No"
 msgstr "ì•„ë‹ˆì˜¤"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVMì´ ì§€ì •ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì—´ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤!"
 
@@ -166,9 +166,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -773,99 +773,99 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "í”Œëž«í¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "ê·¸ë£¹ ì„ íƒ ê¸°ì¤€"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "ê·¸ë£¹í™” ê¸°ì¤€: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "í•ëª©ì„ ê·¸ë£¹í™”í•  ê¸°ì¤€ì„ ì„ íƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "ì¢…ë£Œ(~Q~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM ì¢…ë£Œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì •ë³´(~b~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM ì •ë³´"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "ì „ì— ì˜µì…˜(~O~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "ì „ì— ScummVM ì„¤ì •ì„ ìˆ˜ì •í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "ì „ì— ì˜µì…˜(~O~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "ê²Œìž„ ì¶”ê°€(~A~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "ê²Œìž„ì„ ëª©ë¡ì— ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "ê²Œìž„ ì¶”ê°€(~A~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì œê±°(~R~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "ëª©ë¡ì—ì„œ ê²Œìž„ì„ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤. ê²Œìž„ ë°ì´í„° íŒŒì¼ì€ ë‚¨ê²¨ë‘¡ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì œê±°(~R~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ëŒ€ëŸ‰ ì¶”ê°€..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ëŒ€ëŸ‰ ì¶”ê°€..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ê²Œìž„ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì—ì„œ ê²€ìƒ‰"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "ê²€ìƒ‰:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "ê²Œìž„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "ê²Œìž„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°:"
 msgid "Load"
 msgstr "ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” ì•„ì§ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì—¬ê¸°ë¡œ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -885,76 +885,76 @@ msgstr ""
 "ëŒ€ëŸ‰ ì¶”ê°€ íƒì§€ê¸°ë¥¼ ì‹¤í–‰í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ë§¤ìš° ë§Žì€ ìˆ˜ì˜ ê²Œìž„ì´ ì¶”ê°€ë  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆ"
 "ë‹¤."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "ì´ ê²Œìž„ì˜ ì„¤ì •ì„ ì œê±°í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "ì„¸ì´ë¸Œ íŒŒì¼ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ëŸ°ì²˜ì—ì„œ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°ë¥¼ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVMì€ ì„ íƒí•œ ê²Œìž„ì„ ì‹¤í–‰í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì—”ì§„ì„ ì°¾ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVMì€ ì„ íƒí•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ ì•„ë¬´ ê²Œìž„ë„ ì°¾ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ë²„ì „"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ê²Œìž„ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "ê·¸ë£¹í™” ê¸°ì¤€:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ë¡œ í‘œì‹œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "ê·¸ë¦¬ë“œë¡œ í‘œì‹œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "ì‹œìž‘(~S~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "ì„ íƒí•œ ê²Œìž„ì„ ì‹œìž‘í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°(~L~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "ì„ íƒëœ ê²Œìž„ì˜ ì €ìž¥ ë°ì´í„°ë¥¼ ë¶ˆëŸ¬ì˜µë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "ë…¹í™”..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ê²Œìž„ ì˜µì…˜(~G~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "ê²Œìž„ ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -962,39 +962,39 @@ msgstr "ê²Œìž„ ì˜µì…˜(~G~)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ì—”ì§„"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ë°°ê¸‰ì‚¬"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "ì‹œë¦¬ì¦ˆ ì—†ìŒ"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ì–¸ì–´ê°€ ê°ì§€ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1204 gui/launcher.cpp:1399
+#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1401
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "í”Œëž«í¼ì´ ê°ì§€ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1410 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1412 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
 msgid "All"
 msgstr "ëª¨ë‘"
 
-#: gui/launcher.cpp:1603
+#: gui/launcher.cpp:1605
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ë“±ë“±..."
 
-#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:558
+#: gui/options.cpp:2663 engines/engine.cpp:559
 msgid "Move"
 msgstr "ì´ë™"
 
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "ëŸ°ì²˜ë¡œ ëŒì•„ê°€ê¸°(~R~)"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "ëŸ°ì²˜ë¡œ ëŒì•„ê°€ê¸°(~R~)"
 msgid "Save game:"
 msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:892 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2542,42 +2542,42 @@ msgstr "í™•ì¸(~O~)"
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "ì·¨ì†Œ(~C~)"
 
-#: engines/engine.cpp:336
+#: engines/engine.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
 msgstr "í•´ìƒë„ë¥¼ '%dx%d'ë¡œ ë³€ê²½í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/engine.cpp:345
+#: engines/engine.cpp:346
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "ì»¬ëŸ¬ í¬ë§·ì„ ì´ˆê¸°í™”í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/engine.cpp:354
+#: engines/engine.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
 msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ ëª¨ë“œ '%s'ë¡œ ì „í™˜í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/engine.cpp:362
+#: engines/engine.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
 msgstr "í™•ëŒ€ ëª¨ë“œ '%s'ë¡œ ì „í™˜í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/engine.cpp:369
+#: engines/engine.cpp:370
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "ì¢…íš¡ë¹„ ì„¤ì •ì„ ì ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/engine.cpp:374
+#: engines/engine.cpp:375
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "ì „ì²´ í™”ë©´ ì„¤ì •ì„ ì ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/engine.cpp:379
+#: engines/engine.cpp:380
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "í•„í„°ë§ ì„¤ì •ì„ ì ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/engine.cpp:438
+#: engines/engine.cpp:439
 msgid "Error"
 msgstr "ì˜¤ë¥˜"
 
-#: engines/engine.cpp:501
+#: engines/engine.cpp:502
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 "ê²ƒì„ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.\n"
 "ë¬¸ì„œ(CD Audio)ì—ì„œ ì¶”ê°€ ì •ë³´ë¥¼ í™•ì¸í•´ ì£¼ì„¸ìš”."
 
-#: engines/engine.cpp:524
+#: engines/engine.cpp:525
 msgid ""
 "This game has audio tracks on its CD. These\n"
 "tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2605,15 +2605,15 @@ msgstr ""
 "íŠ¸ëž™ì„ ì¶”ì¶œí•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤.\n"
 "ë¬¸ì„œ(CD Audio)ì—ì„œ ì¶”ê°€ ì •ë³´ë¥¼ í™•ì¸í•´ ì£¼ì„¸ìš”."
 
-#: engines/engine.cpp:551
+#: engines/engine.cpp:552
 msgid "Overwrite"
 msgstr "ë®ì–´ì“°ê¸°"
 
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:553
 msgid "Cancel autosave"
 msgstr "ìžë™ ì €ìž¥ ì·¨ì†Œ"
 
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:555
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2624,21 +2624,21 @@ msgstr ""
 "ì´í„°ë¥¼ ìƒˆë¡œìš´ ìŠ¬ë¡¯ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•˜ê±°ë‚˜ ë®ì–´ì”Œìš°ê±°ë‚˜ ìžë™ ì €ìž¥ì„ ì·¨ì†Œí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆ"
 "ë‹¤. (ìž¬ì‹œìž‘ ì „ê¹Œì§€ ë‹¤ì‹œ ì•Œë¦¬ì§€ ì•ŠìŒ)"
 
-#: engines/engine.cpp:562
+#: engines/engine.cpp:563
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ì˜¤ë¥˜: ì €ìž¥ ë°ì´í„°ë¥¼ ìƒˆë¡œìš´ ìŠ¬ë¡¯ìœ¼ë¡œ ë³µì‚¬í•˜ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/engine.cpp:588 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:185
 #: engines/xeen/saves.cpp:289
 msgid "Autosave"
 msgstr "ìžë™ ì €ìž¥"
 
-#: engines/engine.cpp:596
+#: engines/engine.cpp:597
 msgid "Error occurred making autosave"
 msgstr "ìžë™ ì €ìž¥ì‹œ ì—ëŸ¬ê°€ ë°œìƒí•¨"
 
-#: engines/engine.cpp:671
+#: engines/engine.cpp:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2647,15 +2647,15 @@ msgstr ""
 "ì„¸ì´ë¸Œ íŒŒì¼ (%s)ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤! ê¸°ë³¸ì ì¸ ì •ë³´ì™€ ì¶”ê°€ ì§€ì›ì„ ì–»ê¸° "
 "ìœ„í•œ ë°©ë²•ì€ README íŒŒì¼ì—ì„œ ì°¸ì¡°í•´ ì£¼ì„¸ìš”."
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid "WARNING: "
 msgstr "ê²½ê³ : "
 
-#: engines/engine.cpp:695
+#: engines/engine.cpp:696
 msgid " Shall we still run the game?"
 msgstr " ê·¸ëž˜ë„ ê²Œìž„ì„ ì‹¤í–‰í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:697
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2665,15 +2665,15 @@ msgstr ""
 "ì´ ë¶ˆì•ˆì •í•  ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ìœ¼ë©° ì„¸ì´ë¸Œ íŒŒì¼ì´ ì•žìœ¼ë¡œ ë‚˜ì˜¬ ScummVM ë²„ì „ì—ì„œ ì§€ì›ë˜"
 "ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/engine.cpp:699 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Start anyway"
 msgstr "í™•ì¸"
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid "This game is not supported."
 msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/engine.cpp:717
+#: engines/engine.cpp:718
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -2681,11 +2681,11 @@ msgstr ""
 "ì´ ê²Œìž„ì€ ë‹¤ìŒ ì´ìœ ë¡œ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤:\n"
 "\n"
 
-#: engines/engine.cpp:859
+#: engines/engine.cpp:860
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr "í˜„ìž¬ëŠ” ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¬ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/engine.cpp:888
+#: engines/engine.cpp:889
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "í˜„ìž¬ëŠ” ê²Œìž„ì„ ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 887775e33a0..62d68542bed 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-30 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
 #: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:699
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 engines/engine.cpp:700
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Velg"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Velg mappe for nedlasting av spilldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:277
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:279
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Velg mappe med spilldata"
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:403 gui/launcher.cpp:432 gui/launcher.cpp:475
 #: gui/options.cpp:3133 gui/options.cpp:3171 engines/buried/buried.cpp:580
 #: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:575
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:577
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke Ã¥pne den angitte mappen!"
 
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:385
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/launcher.cpp:533 gui/massadd.cpp:90
+#: gui/launcher.cpp:531 gui/launcher.cpp:535 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2195 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:505 engines/engine.cpp:528
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:558
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
@@ -780,98 +780,98 @@ msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plattform"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
+#: gui/launcher.cpp:215
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Velg Gruppere etter"
 
-#: gui/launcher.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:220
 msgid "Group by: "
 msgstr "Gruppere etter: "
 
-#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/launcher.cpp:222
 msgid "Select a criteria to group the entries"
 msgstr "Velg et kriterie for gruppering av oppfÃ¸ringer"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 engines/dialogs.cpp:96
+#: gui/launcher.cpp:245 engines/dialogs.cpp:96
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
-#: gui/launcher.cpp:243 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
+#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:229
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avslutt ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:245
+#: gui/launcher.cpp:247
 msgid "A~b~out"
 msgstr "~O~m"
 
-#: gui/launcher.cpp:245 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: gui/launcher.cpp:247 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Global ~O~ptions..."
 msgstr "Globale ~i~nnstillingerÂ ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Endre globale ScummVM-innstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:246
+#: gui/launcher.cpp:248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Global ~O~pts..."
 msgstr "Globale ~i~nnst..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~L~egg til spill..."
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgid "Add games to the list"
 msgstr "TilfÃ¸y spill til listen"
 
-#: gui/launcher.cpp:250
+#: gui/launcher.cpp:252
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~L~egg til spill..."
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spill"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Fjern spill fra listen. Spilldataene forblir intakte"
 
-#: gui/launcher.cpp:253
+#: gui/launcher.cpp:255
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spill"
 
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:257
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:257
+#: gui/launcher.cpp:259
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:267
 msgid "Search in game list"
 msgstr "SÃ¸k i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:269 gui/launcher.cpp:782
+#: gui/launcher.cpp:271 gui/launcher.cpp:784
 msgid "Search:"
 msgstr "SÃ¸k:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:383 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
 #: engines/xeen/saves.cpp:255
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ã…pne spill:"
 
-#: gui/launcher.cpp:280 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:282 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:383
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "Ã…pne spill:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ã…pne"
 
-#: gui/launcher.cpp:389
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Denne mappa kan ikke brukes ennÃ¥, den blir lastet ned til!"
 
-#: gui/launcher.cpp:400
+#: gui/launcher.cpp:402
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -891,116 +891,116 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kjÃ¸re flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "
 "stort antall spill."
 
-#: gui/launcher.cpp:430
+#: gui/launcher.cpp:432
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:472
+#: gui/launcher.cpp:474
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
+#: gui/launcher.cpp:531
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spillet stÃ¸tter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
 
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:535
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjÃ¸re det valgte spillet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:610
+#: gui/launcher.cpp:612
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukjent variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:616
+#: gui/launcher.cpp:618
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Velg spill:"
 
-#: gui/launcher.cpp:791
+#: gui/launcher.cpp:793
 msgid "Group by:"
 msgstr "Gruppere etter:"
 
-#: gui/launcher.cpp:831 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:833 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:832 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:834 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Nettvisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1006
+#: gui/launcher.cpp:1008
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start valgt spill"
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ã…~pne..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1009
+#: gui/launcher.cpp:1011
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ã…pne lagret spill for det valgte spillet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1011
+#: gui/launcher.cpp:1013
 msgid "Record..."
 msgstr "Opptak ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spill~i~nnstillingerÂ ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgid "Change game options"
 msgstr "Endre spillinstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:1017
+#: gui/launcher.cpp:1019
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Spill~i~nnst..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1138 gui/launcher.cpp:1333
+#: gui/launcher.cpp:1140 gui/launcher.cpp:1335
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukjent spillmotor"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1156 gui/launcher.cpp:1365
+#: gui/launcher.cpp:1158 gui/launcher.cpp:1367
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukjent utgiver"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1174 gui/launcher.cpp:1351
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1353
 msgid "No Series"
 msgstr "Ingen serie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1384
+#: gui/launcher.cpp:1191 gui/launcher.cpp:1386
 msgid "Language not detected"
 msgstr "SprÃ¥k ikke oppdaget"
 


