[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9a5a87ca53da03761add662ad9636fa32737df66

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7b6b174508 I18N: Update translation (Hungarian)
9a5a87ca53 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 7b6b174508fc3a0883253ea8d5de90e6ce3ca148
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7b6b174508fc3a0883253ea8d5de90e6ce3ca148
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-09-21T09:37:46Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index efe53d24341..d97c8c7fa86 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-20 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -6449,14 +6449,12 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Alternatív játékintro használata (csak CD verziónál)"
 
 #: engines/queen/detection.cpp:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Improved mode"
 msgid "Improved font"
-msgstr "Továbbfejlesztett mód"
+msgstr "Továbbfejlesztett font"
 
 #: engines/queen/detection.cpp:57
 msgid "Use an easier to read custom font"
-msgstr ""
+msgstr "Használjon könnyebben olvasható egyéni betűtípust"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
 #: engines/saga/detection_tables.h:813


Commit: 9a5a87ca53da03761add662ad9636fa32737df66
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9a5a87ca53da03761add662ad9636fa32737df66
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-09-21T09:37:46Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 759821b187a..6217cc04a9a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-20 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-22 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -6373,14 +6373,12 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "もう1つのイントロを使用する(CD版のみ)"
 
 #: engines/queen/detection.cpp:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Improved mode"
 msgid "Improved font"
-msgstr "改善モード"
+msgstr "改善フォント"
 
 #: engines/queen/detection.cpp:57
 msgid "Use an easier to read custom font"
-msgstr ""
+msgstr "読みやすいカスタムフォントを使用"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
 #: engines/saga/detection_tables.h:813