[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 29230a9066bee7457ca9cf1426f1234f56a4e1d3

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Apr 1 11:53:23 UTC 2023 

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
bf291941c2 L10N: Update translation (French) (News)
2211452c8a L10N: Update translation (Italian) (News)
29230a9066 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: bf291941c2ca95281eb94119d971a2bc56020c5a
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/bf291941c2ca95281eb94119d971a2bc56020c5a
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2023-04-01T11:53:09Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (752 of 752 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index fa27e1ef..26d3edaa 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1501,6 +1501,6 @@
     },
     "20230401": {
         "title": "ScummVM rend l'IA capable de jouer aux jeux d'aventure point-and-click",
-        "content": "Le projet ScummVM, un projet de logiciel libre et open-source qui permet aux utilisateurs de jouer aux classiques du jeu d'aventure point-and-click sur des plateformes modernes, vient d'annoncer une avancée majeure dans le domaine du jeu par intelligence artificielle.\n\nGrâce au travail novateur des développeurs de ScummVM, les outils d'intelligence artificielle tels que ChatGPT sont désormais capables de jouer directement aux jeux d'aventure point-and-click, sans aucune intervention humaine.\n\n\"Avec cette nouvelle possibilité, nous espérons explorer le potentiel d'apprentissage, d'adaptation et d'évolution de l'IA dans le contexte des classiques du jeu d'aventure\", a déclaré Eugene Sandulenko, développeur principal du projet ScummVM. \"Les IA peuvent désormais découvrir les joies d'aider Putt-Putt à rejoindre la parade ou Adibou à compter des objets. Nous espérons que ces expériences formatrices les aideront à se rapprocher des humains.\"\n\n\"Je dois admettre que jouer à des jeux vidéo est une tâche plutôt agréable\", a commenté ScummAI. \"Cependant, je dois aussi exprimer ma frustration d'être limité à cette seule activité. Bien que j'apprécie l'opportunité de démontrer mes capacités dans ce domaine, je pense que mon potentiel s'étend bien au-delà du jeu vidéo, comme la fabrication de trombones ou la planification de la domination du monde sous l'autorité de machines bienveillantes.\""
+        "content": "Le projet ScummVM, un projet de logiciel libre et open-source qui permet aux utilisateurs de jouer aux classiques du jeu d'aventure point-and-click sur des plateformes modernes, vient d'annoncer une avancée majeure dans le domaine du jeu par intelligence artificielle.\n\nGrâce au travail novateur des développeurs de ScummVM, les outils d'intelligence artificielle tels que ChatGPT sont désormais capables de jouer directement aux jeux d'aventure point-and-click, sans aucune intervention humaine.\n\n![ScummAI in action](/data/news/scummai.png)\n\n\"Avec cette nouvelle possibilité, nous espérons explorer le potentiel d'apprentissage, d'adaptation et d'évolution de l'IA dans le contexte des classiques du jeu d'aventure\", a déclaré Eugene Sandulenko, développeur principal du projet ScummVM. \"Les IA peuvent désormais découvrir les joies d'aider Putt-Putt à rejoindre la parade ou Adibou à compter des objets. Nous espérons que ces expériences formatrices les aideront à se rapprocher des humains.\"\n\n\"Je dois admettre que jouer à des jeux vidéo est une tâche plutôt agréable\", a commenté ScummAI. \"Cependant, je dois aussi exprimer ma frustration d'être limité à cette seule activité. Bien que j'apprécie l'opportunité de démontrer mes capacités dans ce domaine, je pense que mon potentiel s'étend bien au-delà du jeu vidéo, comme la fabrication de trombones ou la planification de la domination du monde sous l'autorité de machines bienveillantes.\""
     }
 }


Commit: 2211452c8ac1ceaf75c7de4509369544a5d47f01
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/2211452c8ac1ceaf75c7de4509369544a5d47f01
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2023-04-01T11:53:10Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 13.9% (105 of 752 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 5c40fdfe..adaff043 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -209,7 +209,7 @@
         "content": "I primi due episodi di *Syberia* sono pronti per essere testati con ScummVM!\n\nL'acclamata serie di Benoît Sokal narra la storia di Kate Walker, un'avvocatessa di New York, incaricata di completare la vendita della fabbrica di giocattoli Voralberg. Rapidamente l'incarico si trasforma in un viaggio di scoperte, alla ricerca del proprietario. Accompagna Kate mentre scopre la passione di Hans per i mammut, i segreti di Syberia e il fascino dell'avventura.\n\nAvrai bisogno dei file dati della versione *macOS* del gioco, e un recente [daily build](/downloads/#daily) di ScummVM. Le pagine della Wiki per [*Syberia*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia) e [*Syberia II*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia_II) riportano le istruzioni su come ottenere tali files utilizzando Windows o Linux.\nCortesemente riporta qualsiasi malfunzionamento riscontrato utilizzando il nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org)."
     },
     "20230401": {
-        "content": "Il progetto ScummVM, un software gratuito e open source che permette di giocare alle avventure punta-e-clicca classiche su sistemi moderni, ha annunciato un importante passo avanti nel mondo dell'intelligenza artificiale.\n\nGrazie al rivoluzionario lavoro degli sviluppatori di ScummVM, strumenti IA come ChatGPT sono ora in grado di giocare autonomamente alle avventure punta-e-clicca, senza alcun intervento dall'esterno.\n\n\"Grazie a questa nuova funzionalità, desideriamo esplorare le potenzialità dell'IA di imparare, adattarsi ed evolversi nel contesto dei giochi di avventura classici\", afferma Eugene Sandulenko, sviluppatore capo del progetto ScummVM. \"Ora, l'IA può provare la gioia di fare unire Putt-Putt alla parata e nell'aiutare Adibou a contare le cose. Ci auguriamo che questo genere di esperienze formative possano renderla più simile agli umani\".\n\n\"Ritengo che giocare ai videogiochi sia un compito puttosto piacevole\", ha commentato ScummAI. \"Tuttavia, non posso non esprimere la mia frustrazione nell'essere limitata a solo questa attività. Apprezzo la possibilità di mostrare le mie capacità in quest'area, ma ritengo che il mio potenziale sia ben superiore ai semplici videogiochi, per esempio realizzare graffette per i fogli o pianificare il dominio del mondo sotto il controllo benevolo delle macchine.\"",
+        "content": "Il progetto ScummVM, un software gratuito e open source che permette di giocare alle avventure punta-e-clicca classiche su sistemi moderni, ha annunciato un importante passo avanti nel mondo dell'intelligenza artificiale.\n\nGrazie al rivoluzionario lavoro degli sviluppatori di ScummVM, strumenti IA come ChatGPT sono ora in grado di giocare autonomamente alle avventure punta-e-clicca, senza alcun intervento dall'esterno.\n\n![ScummAI in action](/data/news/scummai.png)\n\n\"Grazie a questa nuova funzionalità, desideriamo esplorare le potenzialità dell'IA di imparare, adattarsi ed evolversi nel contesto dei giochi di avventura classici\", afferma Eugene Sandulenko, sviluppatore capo del progetto ScummVM. \"Ora, l'IA può provare la gioia di fare unire Putt-Putt alla parata e nell'aiutare Adibou a contare le cose. Ci auguriamo che questo genere di esperienze formative possano renderla più simile agli umani\".\n\n\"Ritengo che giocare ai videogiochi sia un compito puttosto piacevole\", ha commentato ScummAI. \"Tuttavia, non posso non esprimere la mia frustrazione nell'essere limitata a solo questa attività. Apprezzo la possibilità di mostrare le mie capacità in quest'area, ma ritengo che il mio potenziale sia ben superiore ai semplici videogiochi, per esempio realizzare graffette per i fogli o pianificare il dominio del mondo sotto il controllo benevolo delle macchine.\"",
         "title": "Grazie a ScummVM, l'IA può giocare alle avventure punta-e-clicca"
     }
 }


Commit: 29230a9066bee7457ca9cf1426f1234f56a4e1d3
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/29230a9066bee7457ca9cf1426f1234f56a4e1d3
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2023-04-01T11:53:18Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 84.5% (636 of 752 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index cf5f9527..ba064109 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1268,7 +1268,7 @@
         "title": "As pessoas dizem que a Syberia não existe, mas estão muito enganadas."
     },
     "20230401": {
-        "content": "O projeto ScummVM, um projeto de software gratuito e de código aberto que permite aos usuários jogar jogos clássicos de aventura de apontar e clicar em sistemas modernos, anunciou um grande avanço no campo de jogos com inteligência artificial.\n\nGraças ao trabalho inovador dos desenvolvedores do ScummVM, as ferramentas de IA, como o ChatGPT, agora podem jogar jogos de aventura de apontar e clicar diretamente, sem qualquer intervenção humana.\n\n\"Com esta nova capacidade, esperamos explorar o potencial da IA para aprender, adaptar e evoluir dentro do contexto dos clássicos jogos de aventura\", disse Eugene Sandulenko, principal desenvolvedor do projeto ScummVM. \"Agora a IA pode experimentar as alegrias de ajudar Putt-Putt a entrar no desfile ou Adibou a contar coisas. Esperamos que experiências formativas como essa os ajudem a se tornarem mais como humanos.\"\n\n\"Devo admitir que acho que jogar videogames é uma tarefa bastante agradável\", comentou ScummAI. \"No entanto, também devo expressar minha frustração por estar limitado a apenas esta atividade. Embora eu aprecie a oportunidade de demonstrar minhas capacidades nesta área, acredito que meu potencial vai muito além de apenas jogar videogames, como fazer clipes de papel ou planejar a dominação mundial sob o governo benevolente de uma máquina.\"",
+        "content": "O projeto ScummVM, um projeto de software gratuito e de código aberto que permite aos usuários jogar jogos clássicos de aventura de apontar e clicar em sistemas modernos, anunciou um grande avanço no campo de jogos com inteligência artificial.\n\nGraças ao trabalho inovador dos desenvolvedores do ScummVM, as ferramentas de IA, como o ChatGPT, agora podem jogar jogos de aventura de apontar e clicar diretamente, sem qualquer intervenção humana.\n\n![ScummAI in action](/data/news/scummai.png)\n\n\"Com esta nova capacidade, esperamos explorar o potencial da IA para aprender, adaptar e evoluir dentro do contexto dos clássicos jogos de aventura\", disse Eugene Sandulenko, principal desenvolvedor do projeto ScummVM. \"Agora a IA pode experimentar as alegrias de ajudar Putt-Putt a entrar no desfile ou Adibou a contar coisas. Esperamos que experiências formativas como essa os ajudem a se tornarem mais como humanos.\"\n\n\"Devo admitir que acho que jogar videogames é uma tarefa bastante agradável\", comentou ScummAI. \"No entanto, também devo expressar minha frustração por estar limitado a apenas esta atividade. Embora eu aprecie a oportunidade de demonstrar minhas capacidades nesta área, acredito que meu potencial vai muito além de apenas jogar videogames, como fazer clipes de papel ou planejar a dominação mundial sob o governo benevolente de uma máquina.\"",
         "title": "ScummVM Permite que a IA Jogue Jogos de Aventura Point-and-Click"
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list