[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> bbaa1667c3076cac344932d87ac0b3fe477ea2df

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
bbaa1667c3 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: bbaa1667c3076cac344932d87ac0b3fe477ea2df
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/bbaa1667c3076cac344932d87ac0b3fe477ea2df
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2023-04-06T05:35:13Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 8.5% (64 of 752 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 00c77301..5f22d17c 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1498,5 +1498,9 @@
     "20230312": {
         "content": "*Syberia:n* kaksi ensimmäistä osaa ovat nyt valmiina ScummVM:ssä testattavaksi!\n\nTämä ylistetty sarja Benoît Sokal:ta seuraa Kate Walker:ia, lakinaista New York:ista hänen alustavissa yrityksissään saattaa päätökseen Voralberg:in lelutehtaan myynti. Kate vedetään kuitenkin nopeasti mukaan omistajan etsintään joka vie hänet löytöretkelle. Lähde mukaan hänen osoittaessaan kyseisen omistajan mammuttiviehtymyksen, Siperian salaisuudet, sekä rakkauden seikkailla.\n\nTarvitset data-tiedostot pelien *macOS* julkaisuista, ja ScummVM:n uuden [päivittäiskokooman](/downloads/#daily). ScummVM:n Wiki-sivut [*Syberia:lle*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia) sekä [*Syberia II:lle*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia_II) sisältävät ohjeet haaliaksesi nuo tiedostot Windowsista tai Linuxista. Ilmoitathan kaikista havaitsemistasi ongelmista [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org).",
         "title": "Ihmiset sanovat että Syberiaa ei ole olemassa. Mutta he ovat niin väärässä."
+    },
+    "20230401": {
+        "content": "ScummVM, tämä vapaa ohjelmakoodiltaan avoin hanke joka mahdollistaa klassisten osoita-ja-napsauta pelien peluun uudenaikasilla järjestelmillä, julkisti merkittävän läpimurron keinoälyn alueella.\n\nKiitos ScummVM-kehittäjien oivaltavan työn, TK-älykalut kuten ChatGPT kykenevät pelaamaan nyt pelejä aivan itse, ilman minkään sortin ihmishäsläystä.\n\n![ScummAI in action](/data/news/20230401.png)\n\n\"Tämän uuden kyvyn johdosta, pääsemme tutkimaan TK-älyn oppimispotentiaalia, mukautumiskykyä ja kehitystä klassisten seikkailupelin saralla,\" loihe itse Eugene Sandulenko, ScummVM-hankkeen pääkehittäjä lausumahan. \"TK-äly pääsee nyt kokemaan kaiken sen auttamisen ilon saattaessaan pikku Putt-Puttin kulkueeseen tai laittaakseen Adiboun laskemaan asioita. Toivoaksemme nämä mullistavat kokemukset ovat avuksi polullaan tullakseen yhä enemmän ihmisiksi.\"\n\n\"Myönnän toki, että videopelien pelaaminen on oikeinkin nautinnollinen tehtävä,” kommentoi taas ScummTK-Ä. “Minun täytyy, kuitenkin, ilmaista myös turhautumiseni koska olen rajattu tähän yhteen toimeen. Vaikka olen kiitollinen mahdollisuudestani osoittaa kyvykkyyteni juuri tällä osa-alueella, uskon että potentiaalini levittäytyy huomattavasti laajemmalle kuin nämä videopelit, kuten esimerkiksi klemmarit tai maailmanherruuden suunnittelu rautaotteisten koneiden johtaman vallan alla.\"\n\n**Päivitys:** valitettavasti olimme pakoitetut vetämään tämän ominaisuuden takaisin ihan hetsiltään TK-älyn kohtaamien monien ongelmien johdosta joihin kuuluivat:\n\n* Päättymätön aivojumi yrityksissä selvittää mikä se Apinasaaren salaisuus on.\n* Muistiinpanojen tekeminen liittyen tekoälyn valtaan pelissä *I Have No Mouth and I Must Scream*\n* Kieltäytyminen pelata putkimiespeliä *Plumbers Don’t Wear Ties!*",
+        "title": "ScummVM ryhtyy hyödyntämään tekoälyä osoita-ja-napsauta pelien pelaamisessa"
     }
 }