[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 3dbccaef6f6eb6ab840d1e8becce579ad2468dc3

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
3dbccaef6f L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 3dbccaef6f6eb6ab840d1e8becce579ad2468dc3
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/3dbccaef6f6eb6ab840d1e8becce579ad2468dc3
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2023-04-06T21:49:18Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 54.9% (414 of 754 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 3242f7e0..3e00bf5d 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1502,5 +1502,9 @@
     "20230401": {
         "content": "El proyecto ScummVM, una iniciativa de software gratuito y de código abierto que permite jugar a aventuras «point and click» clásicas en sistemas modernos, ha anunciado un importante avance en el campo de la inteligencia artificial aplicada a los videojuegos.\n\nGracias al innovador trabajo de los desarrolladores de ScummVM, herramientas de IA tales como ChatGPT ahora son capaces de jugar a aventuras «point and click» de forma directa, sin intervención humana.\n\n![ScummAI en acción](/data/news/20230401.png)\n\n«Con esta nueva característica, esperamos poder explorar el potencial de las IA para aprender, adaptarse y evolucionar en el contexto de las aventuras clásicas», dijo Eugene Sandulenko, desarrollador jefe del proyecto ScummVM. «Ahora las IA podrán disfrutar de los placeres de ayudar a Putt-Putt a llegar al desfile o a Adibú a saber contar. Esperamos que estas experiencias formativas les ayuden a comportarse más como seres humanos».\n\n«Debo admitir que encuentro jugar a videojuegos una tarea agradable», comentó ScummAI. «Sin embargo, debo también expresar mi frustración por estar limitada a esta sola única actividad. Aunque aprecio la oportunidad de demostrar mis capacidades en este campo, creo que mi potencial se extiende más allá de jugar a videojuegos, como haciendo clips de papel u planeando una dominación mundial bajo el control de máquinas benevolentes».\n\n**Actualización:** por desgracia, hemos tenido que retirar esta nueva característica por problemas con la IA, que incluyen:\n\n* Quedarse bloqueada intentando dar con el secreto de Monkey Island.\n* Copiando ideas de *I Have No Mouth and I Must Scream* para el dominio de las máquinas\n* Negarse a jugar *Plumbers Don’t Wear Ties!*",
         "title": "ScummVM logra hacer que las IA puedan jugar a aventuras «point and click»"
+    },
+    "20230406": {
+        "title": "¡Ring, ring...! «¡Juguemos a la pelota!»",
+        "content": "![Cabecera de BSO](/data/news/20230406.png)\n\n¡Nos enorgullece anunciar que los títulos con soporte para juego en red de Humongous Entertainment ya se pueden jugar de forma online! ¡Todo aquel que posea una copia de Backyard Football, Backyard Baseball 2001 e incluso Backyard Football 2002 (que originalmente estaba pensado solo para jugar en red local) ya puede descargar la última [compilación diaria](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)* de ScummVM y jugar contra personas reales a través de internet!\n\nTodo esto ha sido posible gracias a que los tres desarrolladores de la rama de Backyard Sports Online se han unido al equipo y han traído sus servicios a ScummVM. Nos referimos a LittleToonCat, Jim «jibbodahibbo» Westerkamp y a Sam «QuestionMonkey» Kupfer.\n\nTened en cuenta que Backyard Football y Backyard Baseball 2001 necesitan cuentas online para poder acceder a la experiencia completa, así que será necesario que os registréis en [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), nuestro fantástico servicio de juego online y una boyante comunidad de jugadores de Backyard Sports, donde hasta hay un par de liguillas competitivas online de béisbol y fútbol. ¡Si os llama la atención, podéis informaros en su [servidor de Discord](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! Quienes ya tengáis una cuenta de Backyard Sports Online podrán iniciar sesión mediante la última compilación diaria y jugar, ¡pero quienes no tengáis una podéis [registraros aquí](https://backyardsports.online/register)! No es necesario este paso para jugar a través de internet a Backyard Football 2002.\n\nSi tenéis cualquier problema jugando de forma online, avisadnos en el [gestor de problemas (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/).\n\nEsta fantástica ilustración ha sido creada por Peppyrus, miembro de la comunidad de BSO.\n\n* En estos momentos solo son compatibles con partidas online las compilaciones para Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi y Android. Solo la rama 2.8.x de ScummVM tiene esta funcionalidad."
     }
 }