[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 6ca2827cb49ae67db95d07d87e214f06fe81a0b3

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
6ca2827cb4 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: 6ca2827cb49ae67db95d07d87e214f06fe81a0b3
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/6ca2827cb49ae67db95d07d87e214f06fe81a0b3
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-04-07T12:35:17Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 84.6% (638 of 754 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index e3f6e641..166b8b86 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1270,5 +1270,9 @@
     "20230401": {
         "content": "O projeto ScummVM, um projeto de software gratuito e de código aberto que permite aos usuários jogar jogos clássicos de aventura de apontar e clicar em sistemas modernos, anunciou um grande avanço no campo de jogos com inteligência artificial.\n\nGraças ao trabalho inovador dos desenvolvedores do ScummVM, as ferramentas de IA, como o ChatGPT, agora podem jogar jogos de aventura de apontar e clicar diretamente, sem qualquer intervenção humana.\n\n![ScummAI in action](/data/news/20230401.png)\n\n\"Com esta nova capacidade, esperamos explorar o potencial da IA para aprender, adaptar e evoluir dentro do contexto dos clássicos jogos de aventura\", disse Eugene Sandulenko, principal desenvolvedor do projeto ScummVM. \"Agora a IA pode experimentar as alegrias de ajudar Putt-Putt a entrar no desfile ou Adibou a contar coisas. Esperamos que experiências formativas como essa os ajudem a se tornarem mais como humanos.\"\n\n\"Devo admitir que acho que jogar videogames é uma tarefa bastante agradável\", comentou ScummAI. \"No entanto, também devo expressar minha frustração por estar limitado a apenas esta atividade. Embora eu aprecie a oportunidade de demonstrar minhas capacidades nesta área, acredito que meu potencial vai muito além de apenas jogar videogames, como fazer clipes de papel ou planejar a dominação mundial sob o governo benevolente de uma máquina.\"\n\n**Atualização:** Infelizmente, tivemos que remover este recurso recém-anunciado devido à inteligência artificial possuir vários problemas, incluindo:\n\n* Ficar preso eternamente tentando descobrir qual é o verdadeiro segredo de Monkey Island.\n* Fazer anotações sobre a dominação da IA em *I Have No Mouth and I Must Scream*\n* Recusar-se a jogar *Plumbers Don’t Wear Ties!*",
         "title": "ScummVM Permite que a IA Jogue Jogos de Aventura Point-and-Click"
+    },
+    "20230406": {
+        "content": "![BSO banner](/data/news/20230406.png)\n\nTemos o prazer de anunciar que agora é possível jogar online os jogos da Humongous Entertainment que têm funcionalidade de rede! Qualquer pessoa que tenha uma cópia de Backyard Football, Backyard Baseball 2001 e até mesmo Backyard Football 2002 (que originalmente era apenas para jogar em rede local) pode fazer o download da última [compilação diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)* do ScummVM e jogar em partidas online contra pessoas reais!\n\nTudo isso se tornou possível porque os três desenvolvedores do fork Backyard Sports Online se juntaram à equipe e trouxeram seus serviços com eles para o ScummVM. Eles são LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp e Sam “QuestionMonkey” Kupfer.\n\nObserve que Backyard Football e Backyard Baseball 2001 exigem contas online para a experiência completa de jogar online, então você precisa se registrar no [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), que é nosso fantástico serviço de jogo online e uma comunidade próspera de jogadores do Backyard Sports. Eles até têm algumas ligas online competitivas de Baseball e Football, se esse é o seu estilo, você pode encontrar mais informações em seu [Servidor Discord](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! As pessoas que já têm uma conta Backyard Sports Online podem fazer login usando a versão mais recente da compilação diária e jogar, mas se você ainda não tem, pode se [registrar aqui](https://backyardsports.online/register)! Isso não é necessário para jogar Backyard Football 2002 online.\n\nSe você encontrar algum problema ao jogar online, informe-nos por meio do [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\nEsta arte fantástica foi feita por Peppyrus, membro da comunidade BSO.\n\n* apenas as versões do Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi e Android são compatíveis com o jogo em rede no momento. E apenas a ramificação 2.8.x do ScummVM tem essa funcionalidade.",
+        "title": "*telefone toca* \"Vamos Jogar Bola!\""
     }
 }