[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0a18d0f703680f51953a3228e735601a10c9da99
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sun Apr 9 10:59:41 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
0a18d0f703 I18N: Update translation files
Commit: 0a18d0f703680f51953a3228e735601a10c9da99
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0a18d0f703680f51953a3228e735601a10c9da99
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-04-09T10:59:34Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4ccd4fe573a..5df5e5208ca 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "اذهب للأعلى"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1096,14 +1096,14 @@ msgstr "ابØØ« ÙÙŠ قائمة الألعاب"
msgid "Search:"
msgstr "ابØØ«:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Øمل اللعبة:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
"\n"
"والمزيد ..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "تØرك"
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "مسجل أو تشغيل اللعب"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "ØØ°Ù"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
msgid "Save game:"
msgstr "ØÙظ اللعبة:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2877,42 +2877,42 @@ msgstr "~Ø~سنا"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~إ~لغاء"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "تعذر التبديل إلى الدقة 'x%d%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "تعذرت تهيئة تنسيق اللون."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "تعذر التبديل إلى وضع الÙيديو '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "تعذر التبديل إلى وضع التمدد '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "تعذر تطبيق إعداد نسبة العرض إلى الارتÙاع."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "تعذر تطبيق إعداد ملء الشاشة."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "تعذر تطبيق إعداد التصÙية."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
"ملÙات البيانات على القرص الثابت الخاص بك بدلاً من ذلك.\n"
"راجع الوثائق (قرص مضغوط صوتي) للØصول على التÙاصيل."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2940,11 +2940,11 @@ msgstr ""
"من أجل الاستماع إلى موسيقى اللعبة.\n"
"راجع الوثائق (قرص مضغوط صوتي) للØصول على التÙاصيل."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "تخطي الØÙظ التلقائي"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2960,21 +2960,21 @@ msgstr ""
"بدلاً من ذلك ØŒ يمكنك تخطي الØÙظ التلقائي (ستتم المطالبة مرة أخرى خلال 5 "
"دقائق)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "خطأ: تعذر نسخ لعبة الØÙظ إلى ÙتØØ© جديدة"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "الØÙظ التلقائي"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Øدث خطأ أثناء إجراء الØÙظ التلقائي"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2983,15 +2983,15 @@ msgstr ""
"Ùشل تØميل اللعبة المØÙوظة (%s)! يرجى الرجوع إلى README للØصول على معلومات "
"أساسية ØŒ وللØصول على إرشادات Øول كيÙية الØصول على مزيد من المساعدة."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "تØذير: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " هل ما زلنا ندير اللعبة؟"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3001,15 +3001,15 @@ msgstr ""
"على هذا النØÙˆ ØŒ من المØتمل أن تكون غير مستقرة ØŒ وأي لعبة Ù…ØÙوظة تقوم "
"بإنشائها قد لا تعمل ÙÙŠ الإصدارات المستقبلية من ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "ابدأ على أي Øال"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "هذه اللعبة غير مدعومة."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr ""
"هذه اللعبة غير مدعومة للسبب التالي:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "تØميل اللعبة غير متوÙر Øاليا"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ØÙظ اللعبة غير متوÙر Øاليا"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index ef54e4ddfc4..07bed6b099c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Угару"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1100,14 +1100,14 @@ msgstr "Пошук у ÑьпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ды іншыÑ…"
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "ПерамÑÑьціць"
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "ЗапіÑаць ці прайграць гульнёвы працÑÑ"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Да S~c~ummVM"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2878,42 +2878,42 @@ msgstr "~О~К"
msgid "~C~ancel"
msgstr "С~к~аÑаваць"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перайÑьці да разрознаÑьці '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° прадвызначыць фармат колеру."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перайÑьці да відÑарÑжыму '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перайÑьці да Ñ€Ñжыму раÑьцÑгу '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады прапорцыÑÑž Ñкрану."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады поўнага Ñкрану."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады фільтраваньнÑ."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr ""
"ÑкапіÑваць файлы на цьвёрды дыÑк.\n"
"ПадрабÑзнаÑьці Ñž дакумÑнтацыі (CD audio)."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2941,12 +2941,12 @@ msgstr ""
"адпаведнага інÑтрумÑнта Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай апÑрацыі.\n"
"ПадрабÑзнаÑьці Ñž дакумÑнтацыі (CD audio)."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "ПуÑÑ‚Ñ‹ аўтазахоў"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2959,21 +2959,21 @@ msgstr ""
"Ñ–Ñны захоў у новы Ñлот, перазапіÑаць Ñго або ÑкаÑаваць аўтазахаваньне (ажно "
"да перазапуÑку)"
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перанеÑьці захоў у новы Ñлот"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаваньне"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка аўтазахаваньнÑ"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2983,15 +2983,15 @@ msgstr ""
"README з аÑноўнай інфармацыÑй й інÑтрукцыÑмі, Ñк атрымаць дадатковую "
"дапамогу."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "УВÐГÐ: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ці хочаце вы ÑˆÑ‡Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑьціць гульню?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3001,15 +3001,15 @@ msgstr ""
"Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ неÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¹ Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– могуць не працаваць у "
"будучых вÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑьціць"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца, бо:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Заладаваньне гульні немажліва цÑпер"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Захаваньне гульні немажліва цÑпер"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 7c3771f0136..184adb81973 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1113,14 +1113,14 @@ msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Прайграць ці запіÑаць гульнÑвы працÑÑ"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2901,43 +2901,43 @@ msgstr "~О~К"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Ð~дмена"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці да разрознаÑці '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Ðе магу ініцыÑлізаваць фармат колеру."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž відÑарÑжым '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž Ñ€Ñжым раÑцÑгу '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтаць карÑкцыю ÑуадноÑін бакоў."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць поўнаÑкранны Ñ€Ñжым."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць налады фільтрацыі."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ÐÑма памылкі"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr ""
"на жорÑткі дыÑк. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2968,12 +2968,12 @@ msgstr ""
"з'Ñвіцца музыка. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "ПуÑтое аўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2983,21 +2983,21 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка ÑтварÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3006,16 +3006,16 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ гульню (%s)! ЗвÑрніцеÑÑ Ð´Ð° файла README за "
"падрабÑзнаÑцÑмі Ñ– ўказаннÑмі да Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ дапамогі."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3025,27 +3025,27 @@ msgstr ""
"за ÑžÑÑ‘, не будзе працаваць Ñтабільна, Ñ– захаванні гульнÑÑž могуць не "
"працаваць у будучых верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑціць"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Загрузка гульні цÑпер недаÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ЦÑпер захаванне гульні недаÑтупна"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 72071441b33..afd4f92cc0f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 04:35+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1107,14 +1107,14 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
"\n"
"I més..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Mou"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Enregistrar o reproduïr vÃdeos de partida"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etorna al Llançador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2905,42 +2905,42 @@ msgstr "~D~'acord"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancel·la"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de la relació d'aspecte."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de filtratge."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr ""
"els fitxers de dades al vostre disc dur.\n"
"Consulteu la documentació (à udio CD) per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2968,11 +2968,11 @@ msgstr ""
"poder escoltar la música del joc.\n"
"Consulteu la documentació (à udio CD) per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Omet el desament automà tic"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2988,21 +2988,21 @@ msgstr ""
"Alternativament, podeu ometre el desament automà tic (es tornarà a preguntar "
"en 5 minuts)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ERROR: No s'ha pogut copiar la partida desada a una ranura nova"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Desament automà tic"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "S'ha produït un error en desar automà ticament"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3012,15 +3012,15 @@ msgstr ""
"per a la informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més "
"assistència."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "ADVERTÈNCIA: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Encara s'ha d'executar el joc?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3030,15 +3030,15 @@ msgstr ""
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Aquest joc no és compatible."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3046,11 +3046,11 @@ msgstr ""
"Aquest joc no és compatible per la següent raó:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot carregar la partida"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot desar la partida"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 93f33d34f69..cba65ccc1fe 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1112,14 +1112,14 @@ msgstr "Hledat v seznamu her"
msgid "Search:"
msgstr "Hledat:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Přidat Hru..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Vzad"
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Nahrávat nebo přehrát hru"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
msgid "Save game:"
msgstr "Uložit hru:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2887,42 +2887,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Z~rušit"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Nelze zavést barevný formát."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Nelze přepnout na režim roztaženà '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà pomÄ›ru stran."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà celé obrazovky."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà filtrovánÃ."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
"datové soubory na Váš pevný disk.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2952,12 +2952,12 @@ msgstr ""
"abyste mohli poslouchat hudbu ve hře.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2967,21 +2967,21 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Při ukládánà se vyskytla chyba"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2990,16 +2990,16 @@ msgstr ""
"NaÄtenà uložené hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅ™eÄtÄ›te si dokumentaci pro "
"základnà informace a pokyny k zÃskánà dalÅ¡Ã podpory."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3009,15 +3009,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Proto je možné, že bude nestabilnà a jakékoli uložené hry nemusà "
"fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Přesto spustit"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tato hra nenà podporována"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3025,11 +3025,11 @@ msgstr ""
"Tato hra nenà podporována z důvodu\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "NaÄtenà hry je momentálnÄ› nedostupné"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Uloženà hry je momentálně nedostupné"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e6b0feb0827..4389d94e0e8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1113,14 +1113,14 @@ msgstr "Søg i spilliste"
msgid "Search:"
msgstr "Søg:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Og mere..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Flyt"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Optag eller Afspil Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etur til oversigt"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
msgid "Save game:"
msgstr "Gemt spil:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2898,43 +2898,43 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~F~ortryd"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Kunne ikke skifte til opløsningen '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Kunne ikke initialisere farveformat."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstanden '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke skifte til stræktilstanden '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Kunne ikke anvende rettelse af højde-/breddeforhold-indstilling."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Kunne ikke anvende fuldskærm indstilling."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Ingen fejl"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr ""
"datafiler til din harddisk i stedet.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2964,12 +2964,12 @@ msgstr ""
"for at lytte til spillets musik.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Autogem:"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2979,23 +2979,23 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autogem:"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3004,16 +3004,16 @@ msgstr ""
"Kunne ikke indlæse gemte spil (%s)! Se venligst README for grundlæggende "
"oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3023,16 +3023,16 @@ msgstr ""
"ScummVM. SÃ¥ledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil "
"du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Start alligevel"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3040,11 +3040,11 @@ msgstr ""
"Det spil er ikke understøttet af følgende årsag:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d213f5c99eb..09e25dc36df 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:18+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1094,14 +1094,14 @@ msgstr "In Spieleliste suchen"
msgid "Search:"
msgstr "Suchen:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Spiel laden:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Und weitere..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Spiel aufzeichnen/wiedergeben"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Zur Spiele~l~iste"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
msgid "Save game:"
msgstr "Speichern:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2906,42 +2906,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~A~bbrechen"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Auflösung '%dx%d' konnte nicht ausgewählt werden."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Konnte Farbenformat nicht initialisieren."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Video-Modus '%s' konnte nicht ausgewählt werden."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Skalier-Modus '%s' konnte nicht ausgewählt werden."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Konnte Einstellung für Seitenverhältniskorrektur nicht anwenden."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Konnte Einstellung für Vollbildmodus nicht anwenden."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Konnte Filtereinstellungen nicht anwenden."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr ""
"Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
"Dokumentation."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2971,11 +2971,11 @@ msgstr ""
"Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
"Dokumentation."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Autosave überspringen"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2991,21 +2991,21 @@ msgstr ""
"Alternativ kannst Du die automatische Speicherung auch überspringen (Abfrage "
"erscheint in 5 Minuten erneut)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "FEHLER: Der Spielstand konnte nicht in einen neuen Slot kopiert werden"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Automatisches Speichern"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Beim automatischen Speichern ist ein Fehler aufgetreten"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3014,15 +3014,15 @@ msgstr ""
"Laden des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-Datei "
"für grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "WARNUNG: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Sollen wir das Spiel trotzdem starten?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3033,15 +3033,15 @@ msgstr ""
"und jegliche Spielstände, die Sie erstellen, könnten in zukünftigen "
"Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Trotzdem starten"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstützt."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3049,11 +3049,11 @@ msgstr ""
"Dieses Spiel wird aus folgendem Grund nicht unterstützt:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Das Laden des Spiels ist derzeit nicht möglich"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Das Speichern des Spiels ist derzeit nicht möglich"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e21db48be67..7a1f177c361 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1115,14 +1115,14 @@ msgstr "Αναζήτηση στη λίστα παιχνιδιών"
msgid "Search:"
msgstr "Αναζήτηση:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "ΦόÏτωση παιχνιδιοÏ:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Και άλλα..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "ΕγγÏαφή ή ΑναπαÏαγωγή Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Σβήσιμο"
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Επισ~Ï„~Ï. σε Launcher"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Επισ~Ï„~Ï. σε Launcher"
msgid "Save game:"
msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2990,42 +2990,42 @@ msgstr "~Ο~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Α~κÏÏωση"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Αδυναμία αλλαγής σε ανάλυση '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Αδυναμία αÏχικοποίησης της μοÏφής χÏώματος."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Αδυναμία αλλαγής σε λειτουÏγία video '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Αδυναμία αλλαγής σε λειτουÏγία επÎκτασης εικόνας '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Αδυναμία εφαÏμογής της ÏÏθμισης αναλογίας διαστάσεων εικόνας."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εφαÏμογή ÏÏθμισης πλήÏους οθόνης."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εφαÏμογή ÏÏθμισης φιλτÏαÏίσματος."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr ""
"τα αÏχεία δεδομÎνων στο σκληÏÏŒ σας δίσκο.\n"
"Δείτε την τεκμηÏίωση του ScummVM (CD audio) για λεπτομÎÏειες."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3053,11 +3053,11 @@ msgstr ""
"να ακοÏσετε τη μουσική του παιχνιδιοÏ.\n"
"Δείτε την τεκμηÏίωση του ScummVM (CD audio) για λεπτομÎÏειες."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Αναβολή αυτόματης αποθήκευσης"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3073,21 +3073,21 @@ msgstr ""
"Εναλλακτικά, μποÏείτε να αναβάλλετε την αυτόματη αποθήκευση (θα εÏωτηθείτε "
"ξανά σε 5 λεπτά)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αδυναμία αντιγÏαφής του αποθηκευμÎνου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ νÎα θυÏίδα"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Αυτόματη αποθήκευση"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Σφάλμα κατά την αυτόματη αποθήκευση"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3097,15 +3097,15 @@ msgstr ""
"το αÏχείο README για βασικÎÏ‚ πληÏοφοÏίες, καθώς και για οδηγίες σχετικά με "
"το πώς να λάβετε πεÏαιτÎÏω βοήθεια."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "ΠΡΟΣΟΧΗ: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ΘÎλετε ακόμα να ξεκινήσετε το παιχνίδι;"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3116,15 +3116,15 @@ msgstr ""
"παιχνίδι που κάνετε μποÏεί να μη λειτουÏγεί σε μελλοντικÎÏ‚ εκδόσεις του "
"ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Εκκίνηση παÏά ταÏτα"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηÏίζεται."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3132,11 +3132,11 @@ msgstr ""
"Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηÏίζεται για τον εξής λόγο:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Η φόÏτωση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏοσωÏινά μη διαθÎσιμη"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Η αποθήκευση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏοσωÏινά μη διαθÎσιμη"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d3cad16cfb4..f500d7e80bf 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 09:32+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "El código JSON no es válido."
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1084,14 +1084,14 @@ msgstr "Buscar en la lista de juegos"
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar juego:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Y más..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Moverse"
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Grabar o reproducir vÃdeos"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~V~olver al iniciador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
msgid "Save game:"
msgstr "Guardar partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2910,42 +2910,42 @@ msgstr "~S~Ã"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancelar"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "No se ha podido cambiar a la resolución %dx%d."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "No se ha podido iniciar el formato de color."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "No se ha podido cambiar al modo de vÃdeo %s."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "No se ha podido cambiar al modo de ajuste %s."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "No se ha podido aplicar la corrección de relación de aspecto."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de pantalla completa."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "No se ha podido aplicar la configuración de filtrado."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr ""
"Consulta la documentación (audio CD)\n"
"para más detalles."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2975,11 +2975,11 @@ msgstr ""
"Consulta la documentación (audio CD)\n"
"para más detalles."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Omitir autoguardado"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2994,21 +2994,21 @@ msgstr ""
"o elimÃnala si ya no la necesitas. También puedes omitir el autoguardado\n"
"(se te volverá a preguntar dentro de 5 minutos)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ERROR: No se ha podido copiar la partida guardada a un espacio nuevo."
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Autoguardado"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Error al realizar el autoguardado"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3017,15 +3017,15 @@ msgstr ""
"Fallo al cargar la partida (%s). Consulte el archivo README para información "
"básica y cómo obtener más ayuda."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "AVISO: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ¿Aún quieres ejecutar el juego?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3035,15 +3035,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Por lo tanto, puede que sea inestable y que las partidas que "
"guardes no funcionen en versiones futuras de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Jugar aun asÃ"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Este juego no es compatible."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3051,11 +3051,11 @@ msgstr ""
"Este juego no es compatible por el siguiente motivo:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "No se puede cargar la partida en estos momentos"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "No se puede guardar la partida en estos momentos"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2e7e74a4625..c3b28ff2f9a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1105,14 +1105,14 @@ msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
msgid "Search:"
msgstr "Bilatu:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Jokoa kargatu:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "~G~ehitu..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Atzera mugitu"
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Grabatu edo erreproduzitu jokoko akzioa"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "It~z~uli abiarazlera"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
msgid "Save game:"
msgstr "Gorde jokoa:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2889,44 +2889,44 @@ msgstr "~A~dos"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~U~tzi"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '"
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Kolore formatua ezin izan da hasieratu."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '"
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '"
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Ezin izan da formatu-ratio ezarpena aplikatu."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Ezin izan da pantaila-osoa ezarpena aplikatu."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
#, fuzzy
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ezin izan da pantaila-osoa ezarpena aplikatu."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Errorerik ez"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr ""
"fitxategiak disko gogorrera kopiatzea.\n"
"Jo README fitxategira xehetasunetarako."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2956,12 +2956,12 @@ msgstr ""
"izateko. Jo README fitxategira\n"
"xehetasunetarako."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Autogordetzea:"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2971,23 +2971,23 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autogordetzea:"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2996,16 +2996,16 @@ msgstr ""
"Jokoaren egoera kargatzeak huts egin du (%s)! Jo ezazu README-ra oinarrizko "
"informaziorako eta laguntza gehiago nola jaso jakiteko."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3015,27 +3015,27 @@ msgstr ""
"Hori dela eta, ezegonkorra izan daiteke eta gerta daiteke gordeta izan "
"ditzakezun partidan ez ibiltzea ScummVM-ren etorkizuneko bertsioetan."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Jolastu berdin-berdin"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index af7f78cbd20..7db3ef883ae 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-01 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1102,14 +1102,14 @@ msgstr "Etsi peliä listasta"
msgid "Search:"
msgstr "Etsi:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Lataa peli:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ja lisää..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Siirrä"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Nauhoitin tai Toista Tallennus"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
msgid "Save game:"
msgstr "Tallenna peli:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2914,42 +2914,42 @@ msgstr "~H~yväksy"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~P~eruuta"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Vaihto resoluutioon '%dx%d' ei onnistunut."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Väriformaattia ei voitu alustaa."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Vaihto videotilaan '%s' ei onnistunut."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Vaihto venytystilaan '%s' ei onnistunut."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Kuvasuhdeasetusta ei voitu asettaa."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Kokoruututila-asetusta ei voi asettaa."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Suodatusasetusta ei voitu ottaa käyttöön."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr ""
"pelin tiedostot kovalevyllesi.\n"
"Avaa dokumentaation CD audio-osio ohjeita varten."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2977,11 +2977,11 @@ msgstr ""
"kuuluvat pelissä.\n"
"Avaa dokumentaation CD audio-osio ohjeita varten."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Ohita automaattinen tallennus"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2997,21 +2997,21 @@ msgstr ""
"Voit myös perua automaattitallennuksen (jolloin kysymme uudestaan 5 minuutin "
"kuluttua)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "VIRHE: Tallennuksen kopiointi uuteen paikkaan epäonnistui"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Autom. tallennus"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Automaattista pelitallennusta luodessa tapahtui virhe"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3020,15 +3020,15 @@ msgstr ""
"Pelitallennuksen lataus epäonnistui (%s)! Konsultoi README-tiedostoa "
"saadaksesi lisätietoa ja ohjeita avun hankkimiseen."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "VAROITUS: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Käynnistämmekö pelin tästä huolimatta?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3038,15 +3038,15 @@ msgstr ""
"epävakaa, eivätkä pelitallennukset välttämättä toimi tulevissa ScummVM:n "
"versioissa."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Pelaa silti"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tämä peli ei ole tuettu."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3054,11 +3054,11 @@ msgstr ""
"Tämä peli ei ole tuettu seuraavasta syystä:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Pelin lataaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Pelin tallentaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3dd131e1fa7..b28f7fb6c4d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 07:05+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Remonter"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Le contenu du code JSON est malformé."
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1090,14 +1090,14 @@ msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
msgid "Search:"
msgstr "Filtre :"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Charger le jeu :"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Voir plus..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Enregistreur ou Lecteur de Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Retour au ~L~anceur"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
msgid "Save game:"
msgstr "Sauvegarder :"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2923,42 +2923,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~A~nnuler"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Impossible de passer à la résolution : '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Impossible d'initialiser le format des couleurs."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Impossible de changer le mode vidéo à : '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Impossible de changer le mode d'étirement à : '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Impossible d'appliquer la correction du rapport d'aspect."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Impossible d'appliquer l'option plein écran."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Impossible d'appliquer l'option de filtrage."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
"données du jeu sur votre disque dur. Consultez la\n"
"documentation (CD audio) pour plus de détails."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2986,11 +2986,11 @@ msgstr ""
"logiciel approprié. Consultez la\n"
"documentation (CD audio) pour plus de détails."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Ignorer la sauvegarde auto"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3006,22 +3006,22 @@ msgstr ""
"Vous pouvez également ignorer la sauvegarde automatique (le système vous le "
"demandera à nouveau dans 5 minutes)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
"ERREUR : Impossible de copier la sauvegarde auto. vers un nouvel emplacement"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Sauvegarde auto"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde automatique"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3030,15 +3030,15 @@ msgstr ""
"Échec du chargement (%s) ! Lisez le fichier README pour les informations de "
"base et les instructions pour obtenir de l'aide supplémentaire."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "ATTENTION : "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Poursuivre le lancement du jeu ?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3048,15 +3048,15 @@ msgstr ""
"complètement supporté par ScummVM. Il est donc instable et les sauvegardes "
"peuvent ne pas marcher avec une future version de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Lancer quand même"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ce jeu n'est pas supporté."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3064,11 +3064,11 @@ msgstr ""
"Ce jeu n'est pas supporté pour les raisons suivantes :\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Chargement actuellement non disponible"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Sauvegarde actuellement non disponible"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 79df9f50b19..d3362ebfe83 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1114,14 +1114,14 @@ msgstr "Buscar na lista de xogos"
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar partida:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Eng~a~dir xogo..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Mover cara atrás"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Partida gravada ou reproducida"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~V~olver ao Iniciador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
msgid "Save game:"
msgstr "Gardar partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2899,43 +2899,43 @@ msgstr "~A~ceptar"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancelar"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vÃdeo: '"
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Non se puido iniciar o formato de cor."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vÃdeo: '"
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vÃdeo: '"
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Non se puido aplicar a configuración de proporción."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Non se puido aplicar a configuración de pantalla completa."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Non se puido aplicar a configuración de filtrado."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Non hai erros"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
"os ficheiros de datos ao disco duro. Consulta\n"
"o ficheiro README para obter máis información."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2965,12 +2965,12 @@ msgstr ""
"do xogo. Consulta o ficheiro README\n"
"para obter máis información."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Autogardado:"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2980,23 +2980,23 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autogardado:"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Erro de execución do xogo:"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3005,16 +3005,16 @@ msgstr ""
"Erro ao cargar (%s)! Consulta o ficheiro README para obter información "
"básica e máis instrucións para acadar asistencia adicional."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3024,27 +3024,27 @@ msgstr ""
"Por iso, talvez sexa inestable e os ficheiros de gardado talvez non "
"funcionen en futuras versións de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Iniciar de todos os xeitos"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "ID de xogo non compatible"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 52aebbf5aaf..4c17b5ae108 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "למעלה"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1094,14 +1094,14 @@ msgstr "חיפוש ברשימת המשחקי×"
msgid "Search:"
msgstr "חיפוש:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "×˜×¢×™× ×ª משחק:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ועוד..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "העברה"
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "הקלטה ×ו × ×™×’×•×Ÿ של ×¡×¨×˜×•× ×™ משחק"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~×—~זרה ×ל מסך הרצת המשחקי×"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "~×—~זרה ×ל מסך הרצת המשחקי×"
msgid "Save game:"
msgstr "שמירת משחק:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2868,42 +2868,42 @@ msgstr "~×~ישור"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~ב~יטול"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לעבור לרזולוציה '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תחל ×ת פורמט הצבעי×."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לעבור למצב הוויד×ו '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לעבור למצב מתיחה '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להחיל ×ת הגדרת יחס הממדי×."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להחיל הגדרת מסך מל×."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להחיל ×ת הגדרת ×”×¡×™× ×•×Ÿ."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "שגי××”"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr ""
"קבצי ×”× ×ª×•× ×™× ×œ×›×•× ×Ÿ הקשיח.\n"
"לפרטי×, × × ×œ×¢×™×™×Ÿ בקובץ README."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2931,12 +2931,12 @@ msgstr ""
"כלי מת××™× ×œ×—×™×œ×•×¥ שמע מהתקליטור.\n"
"לפרטי×, יש לעיין בקובץ README."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "שמירה ×וטומטית ריקה"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2949,21 +2949,21 @@ msgstr ""
"הקיימת למשבצת חדשה, לדרוס ×ת השמירה הקיימת, ×ו לבטל ×ת השמירה ×”×וטומטית (×œ× "
"תש×לו מה לעשות עד להפעלה מחדש)"
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "שגי××”: ×œ× × ×™×ª×Ÿ להעתיק ×ת השמירה למשבצת חדשה"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "שמירה ×וטומטית"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "×ירעה שגי××” ביצירת שמירה ×וטומטית"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2972,15 +2972,15 @@ msgstr ""
"×˜×¢×™× ×ª המשחק ×©× ×©×ž×¨ (%s) × ×›×©×œ×”! × × ×œ×¢×™×™×Ÿ ב- README למידע בסיסי ולקבלת הור×ות "
"כיצד לקבל סיוע × ×•×¡×£."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "×זהרה: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ×”×× ×‘×›×œ ×–×ת להפעיל ×ת המשחק?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2990,15 +2990,15 @@ msgstr ""
"×œ×”× ×™×— ×©×”×•× ×œ× ×™×¦×™×‘, ×•×ž×©×—×§×™× ×©× ×©×ž×¨×• ×¢×©×•×™×™× ×œ× ×œ×¢×‘×•×“ בגירס×ות עתידיות של "
"ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "התחלה בכל מקרה"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3006,11 +3006,11 @@ msgstr ""
"המשחק ×”×–×” ××™× ×• × ×ª×ž×š מהסיבות הב×ות:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "×˜×¢×™× ×ª המשחק ××™× ×” ×–×ž×™× ×” כרגע"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "שמירת משחק ××™× ×” ×–×ž×™× ×” כרגע"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 56574aa3715..1cfd2212f62 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 16:43+0000\n"
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ऊपर जाà¤à¤"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1074,14 +1074,14 @@ msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr "तलाशें:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr ""
"\n"
"नया गेम जोड़ें (A)..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "चलें"
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr ""
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2764,42 +2764,42 @@ msgstr ""
msgid "~C~ancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ करदो"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2817,11 +2817,11 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "ऑटोसेव सà¥à¤•à¤¿à¤ª करें"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2831,61 +2831,61 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " कà¥à¤¯à¤¾ आप गेम को चलाना चाहेंगे?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 2c6f6dffd1b..866af556856 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 07:13+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Feljebb"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1101,14 +1101,14 @@ msgstr "Keresés a játéklistában"
msgid "Search:"
msgstr "Keresés:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Játék betöltése:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
"\n"
"És több..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Mozgás"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Játékmenet felvétel vagy lejátszás"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Visszatérés az indÃtóba"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "Visszatérés az indÃtóba"
msgid "Save game:"
msgstr "Játék mentése:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2912,42 +2912,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~M~égse"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Nem válthattam a '%dx%d' felbontásra."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "SzÃn formátum nincs alkalmazva."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Nem válthattam '%s' videó módra."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Nem válthattam '%s' nyújtási módra."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Méretarány korrekció nem változott."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Teljesképernyõs beállÃtás nincs alkalmazva."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Nem sikerült alkalmazni a szûrési beállÃtást."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr ""
"adatfájljait a merevlemezedre.\n"
"A részletek a Dokumentáció (CD hang) részében."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2975,11 +2975,11 @@ msgstr ""
"hogy a játék zenéje hallható legyen.\n"
"A részletek a Dokumentáció (CD audio) részében."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Automatikus mentés kihagyása"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2995,21 +2995,21 @@ msgstr ""
"AlternatÃv megoldásként átugorhatod az automatikus mentést (5 perc múlva "
"újra kéri)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "HIBA: A játékmentés nem másolható új helyre"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Automentés"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Hiba történt automatikus mentéskor"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3019,15 +3019,15 @@ msgstr ""
"alap információkról és az utasÃtásokat, hogy hogyan segÃthetsz a "
"késõbbiekben."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "FIGYELEM: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Futtassuk még a játékot?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3037,15 +3037,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. SzámÃts rá hogy nem stabilan fut, és a mentések nem mûködnek a "
"jövõbeni ScummVM verziókkal."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "IndÃtás Ãgy is"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ez a játék nem támogatott."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3053,11 +3053,11 @@ msgstr ""
"Ez a játék a következő okból nem támogatott:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "A játék betöltés jelenleg nem elérhetõ"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "A játék mentés jelenleg nem elérhetõ"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1449176f3cd..ee7b11766a6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Su"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1105,14 +1105,14 @@ msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Carica gioco:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
"\n"
"E altri ancora..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Registra/riproduci Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~V~ai a elenco giochi"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
msgid "Save game:"
msgstr "Salva gioco:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2940,42 +2940,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~A~nnulla"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Impossibile passare alla risoluzione '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Impossibile inizializzare il formato colore."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Impossibile passare alla modalità video: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Impossibile passare al ridimensionamento '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Impossibile applicare la correzione delle proporzioni."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Impossibile applicare l'impostazione schermo intero."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Impossibile applicare l'impostazione del filtro grafico."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Errore"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr ""
"Consulta la documentazione (CD audio) per\n"
"informazioni aggiuntive."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -3005,11 +3005,11 @@ msgstr ""
"Consulta la documentazione (CD audio)\n"
"per informazioni aggiuntive."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Posticipa"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3025,22 +3025,22 @@ msgstr ""
"In alternativa puoi posticipare la decisione (verrà chiesto nuovamente tra 5 "
"minuti)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
"ERRORE: Non è stato possibile copiare il salvataggio in una nuova posizione"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Autosalvataggio"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Errore nel salvataggio automatico"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3050,15 +3050,15 @@ msgstr ""
"informazioni di base e per le istruzioni su come ottenere ulteriore "
"assistenza."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "ATTENZIONE: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Avviare comunque il gioco?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3068,15 +3068,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. È quindi possibile che sia instabile, e i salvataggi potrebbero non "
"funzionare con future versioni di ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Avvia comunque"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Questo gioco non è supportato."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3084,11 +3084,11 @@ msgstr ""
"Questo gioco non è supportato per le seguenti ragioni:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Caricamento temporaneamente disabilitato"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Salvataggio temporaneamente disabilitato"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5ada8a24835..c41749034f1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 07:13+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "上ã¸"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1098,14 +1098,14 @@ msgstr "ゲームリストを検索ã™ã‚‹"
msgid "Search:"
msgstr "検索："
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "ゲームをãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
"\n"
"続ãを表示..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "移動"
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "ゲームプレイã®è¨˜éŒ²ã¨å†ç”Ÿ"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "削除"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "メインメニューã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "メインメニューã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
msgid "Save game:"
msgstr "ゲームをセーブ："
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2884,42 +2884,42 @@ msgstr "OK(~O~)"
msgid "~C~ancel"
msgstr "ã‚ャンセル(~C~)"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "解åƒåº¦'%dx%d'ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "カラーフォーマットをåˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "æ˜ åƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰'%s'ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "ストレッãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰'%s'ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "アスペクト比ã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "フルスクリーンã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "フィルターã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr ""
"ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ã€‚\n"
"詳細ã¯ãƒ‰ã‚ュメント(CDオーディオ)ã‚’ã”覧下ã•ã„。"
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2947,11 +2947,11 @@ msgstr ""
"リッピングã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
"詳細ã¯ãƒ‰ã‚ュメント(CDオーディオ)ã‚’ã”覧下ã•ã„。"
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "オートセーブをスã‚ップ"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2964,36 +2964,36 @@ msgstr ""
"æ–°ã—ã„スãƒãƒƒãƒˆã¸ã“ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–を移動ã™ã‚‹ã‹ã€ä¸è¦ãªå ´åˆã¯å‰Šé™¤ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。\n"
"ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€ã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚»ãƒ¼ãƒ–をスã‚ップã§ãã¾ã™(5分後ã«å†åº¦è¡¨ç¤º)。"
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "エラー：セーブデータを新è¦ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¸ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "自動セーブ"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "オートセーブä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr "セーブ%sã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ! 詳細ã¯READMEã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "è¦å‘Šï¼š "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ゲームを続ã‘ã¾ã™ã‹?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3002,15 +3002,15 @@ msgstr ""
"è¦å‘Šï¼šã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ã¾ã 完全ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒãªã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。動作ãŒå®‰å®šã›ãšã€ã¾ãŸ"
"å°†æ¥çš„ã«ã‚»ãƒ¼ãƒ–データã®äº’æ›æ€§ãŒå¤±ã‚れるå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "承知ã—ã¦é–‹å§‹"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "未対応ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ID。"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3018,11 +3018,11 @@ msgstr ""
"ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒ©ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã§ãã¾ã›ã‚“：\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "セーブã•ã‚Œã¦ã„るゲームã¯ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5ca1d31c352..837087acc73 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "위로"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1099,14 +1099,14 @@ msgstr "게임 리스트ì—ì„œ 검색"
msgid "Search:"
msgstr "검색:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "게임 불러오기:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr ""
"\n"
"등등..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "ì´ë™"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "ê²Œìž„í”Œë ˆì´ ë…¹í™” ë˜ëŠ” 재ìƒ"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "ì‚ì œ"
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "런처로 ëŒì•„가기(~R~)"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "런처로 ëŒì•„가기(~R~)"
msgid "Save game:"
msgstr "게임 ì €ìž¥:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2873,42 +2873,42 @@ msgstr "확ì¸(~O~)"
msgid "~C~ancel"
msgstr "취소(~C~)"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "í•´ìƒë„를 '%dx%d'ë¡œ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "컬러 í¬ë§·ì„ ì´ˆê¸°í™”í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "비디오 모드 '%s'ë¡œ ì „í™˜í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "확대 모드 '%s'ë¡œ ì „í™˜í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "종횡비 ì„¤ì •ì„ ì ìš©í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "ì „ì²´ 화면 ì„¤ì •ì„ ì ìš©í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "í•„í„°ë§ ì„¤ì •ì„ ì ìš©í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "오류"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr ""
"ê²ƒì„ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.\n"
"문서(CD Audio)ì—ì„œ 추가 ì •ë³´ë¥¼ 확ì¸í•´ 주세요."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2936,12 +2936,12 @@ msgstr ""
"íŠ¸ëž™ì„ ì¶”ì¶œí•´ì•¼ 합니다.\n"
"문서(CD Audio)ì—ì„œ 추가 ì •ë³´ë¥¼ 확ì¸í•´ 주세요."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "비어있는 ìžë™ ì €ìž¥"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2954,21 +2954,21 @@ msgstr ""
"ì´í„°ë¥¼ 새로운 슬롯으로 ì´ë™í•˜ê±°ë‚˜ ë®ì–´ì”Œìš°ê±°ë‚˜ ìžë™ ì €ìž¥ì„ ì·¨ì†Œí• ìˆ˜ 있습니"
"다. (재시작 ì „ê¹Œì§€ 다시 알리지 ì•ŠìŒ)"
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "오류: ì €ìž¥ ë°ì´í„°ë¥¼ 새로운 슬롯으로 복사하지 못했습니다"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "ìžë™ ì €ìž¥"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "ìžë™ ì €ìž¥ì‹œ ì—러가 ë°œìƒí•¨"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2977,15 +2977,15 @@ msgstr ""
"세ì´ë¸Œ íŒŒì¼ (%s)ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤! 기본ì ì¸ ì •ë³´ì™€ 추가 지ì›ì„ 얻기 "
"위한 ë°©ë²•ì€ README 파ì¼ì—ì„œ 참조해 주세요."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "ê²½ê³ : "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ê·¸ëž˜ë„ ê²Œìž„ì„ ì‹¤í–‰í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2995,15 +2995,15 @@ msgstr ""
"ì´ ë¶ˆì•ˆì •í• ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ìœ¼ë©° 세ì´ë¸Œ 파ì¼ì´ 앞으로 나올 ScummVM ë²„ì „ì—ì„œ 지ì›ë˜"
"지 ì•Šì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "확ì¸"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3011,11 +3011,11 @@ msgstr ""
"ì´ ê²Œìž„ì€ ë‹¤ìŒ ì´ìœ ë¡œ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "현재는 ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¬ 수 없습니다"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "현재는 ê²Œìž„ì„ ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e19321cd4f7..1ec03d48383 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1104,14 +1104,14 @@ msgstr "Søk i spilliste"
msgid "Search:"
msgstr "Søk:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spill:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
"\n"
"og flere ..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Flytt"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Opptak eller avspilling"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
msgid "Save game:"
msgstr "Lagret spill:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2924,42 +2924,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~A~vbryt"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Kunne ikke endre til skjermoppløsingen '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Kunne ikke initalisere fargeformat."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke endre til videomodusen '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke endre til strekkmodus '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Kunne ikke endre bildeformatsinnstillinger."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Kunne ikke aktivere fullskjermsinnstilling."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Kunne ikke aktivere filterinnstilling."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Feil"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
"datafiler over til harddisken din.\n"
"Se dokumentasjonen (CD-lyd) for mer informasjon."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2987,11 +2987,11 @@ msgstr ""
"for at du skal kunne lytte til spillets musikk.\n"
"Se dokumentasjonen (CD-lyd) for mer informasjon."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Hopp over automatisk lagring"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3007,21 +3007,21 @@ msgstr ""
"Alternativt, så kan du hoppe over den automatiske lagringen (du vil bli "
"spurt om dette igjen om 5 minutter)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "FEIL: Kunne ikke kopiere det lagrede spillet til et nytt lagringsspor"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Automatisk lagring"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Feil oppstod under oppretting av automatisk lagret spill"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3031,15 +3031,15 @@ msgstr ""
"grunnleggende informasjon og instruksjoner for hvordan du kan få ytterligere "
"bistand."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "ADVARSEL: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Skal vi fortsatt kjøre spillet?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3049,15 +3049,15 @@ msgstr ""
"Derfor er det sannsynlig at det vil være ustabilt, og det er ikke sikkert at "
"lagrede spill vil fortsette å fungere i fremtidige versjoner av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Start allikevel"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dette spillet støttes ikke."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3065,11 +3065,11 @@ msgstr ""
"Dette spillet støttes ikke av følgende årsaker:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Innlasting av lagrede spill er for øyeblikket ikke tilgjengelig"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Lagring av spill er for øyeblikket ikke tilgjengelig"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 10f5428ee74..45e50786ca6 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1102,14 +1102,14 @@ msgstr "Zoek in lijst met spellen"
msgid "Search:"
msgstr "Zoeken:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Laad spel:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr ""
"\n"
"En meer..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Beweeg"
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Opnemen of Afspelen Spel"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~T~erug naar Startmenu"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
msgid "Save game:"
msgstr "Spel opslaan:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2904,44 +2904,44 @@ msgid "~C~ancel"
msgstr "~A~nnuleer"
# can this be changed into "Could not switch to video mode '%s'"?
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Kon niet omschakelen naar resolutie '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Kon kleurformaat niet initialiseren."
# can this be changed into "Could not switch to video mode '%s'"?
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Kon niet omschakelen naar videomodus '%s'."
# can this be changed into "Could not switch to video mode '%s'"?
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Kon niet omschakelen naar uitrekmodus '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Kon pixelverhoudinginstelling niet toepassen."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Kon volledig-scherminstelling niet toepassen."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Kon filterinstelling niet toepassen."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr ""
"bestanden naar uw harddisk te kopiëren.\n"
"Zie de documentatie (CD audio) voor details."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2969,12 +2969,12 @@ msgstr ""
"het spelmuziek. Zie de documentatie (CD audio)\n"
"voor details."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Lege auto-opgeslagen spel"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2988,21 +2988,21 @@ msgstr ""
"U kunt of dit spel verplaatsen naar een nieuw slot, of verwijderen.\n"
"U kunt ook deze autosave overslaan (de volgende is over 5 minuten)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "FOUT: Kon het opgeslagen spel niet kopiëren naar een nieuw slot"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Automatisch opslaan"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fout tijdens het automatisch opslaan"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3012,15 +3012,15 @@ msgstr ""
"voor basisinformatie, en voor instructies voor het verkrijgen van verdere "
"assistentie."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "WAARSCHUWING: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Wilt u dit spel nog steeds spelen?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3031,15 +3031,15 @@ msgstr ""
"opgeslagen spellen zullen mogelijk niet werken in toekomstige versies van "
"ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Evengoed starten"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dit spel wordt niet ondersteund."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3047,11 +3047,11 @@ msgstr ""
"Dit spel wordt niet ondersteund om de volgende reden:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Spel laden is nu niet mogelijk"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Spel opslaan is nu niet mogelijk"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 51f679c86dd..f619d4b00ba 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1092,14 +1092,14 @@ msgstr "Søk i spelliste"
msgid "Search:"
msgstr "Søk:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spel:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Legg til spill..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Beveg Bakover"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
msgid "Save game:"
msgstr "Lagra spel:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2877,44 +2877,44 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~A~vbryt"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Kunne ikkje veksle til videomodus: '"
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Høgkvalitetslyd (treigare) (omstart)."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Kunne ikkje veksle til videomodus: '"
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Kunne ikkje veksle til videomodus: '"
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Kunne ikkje slå på aspekt-korrigering."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Kunne ikkje aktiver fullskjermsinnstilling."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
#, fuzzy
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Kunne ikkje aktiver fullskjermsinnstilling."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Ingen feil"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
"datafilane til harddisken din istaden. \n"
"Sjå README-fila for detaljar."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2938,12 +2938,12 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Autolagre:"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2953,23 +2953,23 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autolagre:"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Feil under køyring av spel:"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2979,16 +2979,16 @@ msgstr ""
"grunnlegjande informasjon, og for instruskjonar om korleis du kan få "
"ytterlegare hjelp."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Full speltittel"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2998,27 +2998,27 @@ msgstr ""
"ennå. Derfor er det sannsynleg at det er ustabilt, og det er mogleg at lagra "
"spel ikkje vil fungere med fremtidige versjonar av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Start allikevel"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spel ID ikkje støtta"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Dette spelet støttar ikkje åpning av lagra spel frå oppstartaren."
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 9eb49ef7e01..685107e1826 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "W górę"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1112,14 +1112,14 @@ msgstr "Wyszukaj grę na liście"
msgid "Search:"
msgstr "Szukaj:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Wczytaj grÄ™:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Dodaj więcej..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Ruch wstecz"
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Nagrywanie/odtwarzanie rozgrywki"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Skasuj"
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~P~owrót do launchera"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
msgid "Save game:"
msgstr "Zapis:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2913,42 +2913,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~A~nuluj"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Nie udało się przełączyć do rozdzielczości '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Nie udało się zainicjalizować formatu kolorów."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Nie udało się przełączyć w tryb video '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Nie udało się przełączyć w tryb wideo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Nie udało się zastosować ustawienia formatu obrazu."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Nie udało się zastosować ustawienia pełnego ekranu."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Nie udało się zastosować ustawienia filtrowania."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "BÅ‚Ä…d"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr ""
"Stąd zalecane jest skopiowanie plików gry na twardy dysk.\n"
"Dalsze informacje są dostępne w dokementacji (audio CD)."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2974,12 +2974,12 @@ msgstr ""
"za pomocÄ… odpowiedniego rippera CD audio.\n"
"Dalsze informacje są dostępne w dokumentacji (audio CD)."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Autozapis"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2993,21 +2993,21 @@ msgstr ""
"anulować automatyczny zapis stanu gry (program nie zapyta ponownie bez "
"restartu)"
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "BÅÄ„D: Nie udaÅ‚o siÄ™ skopiować zapisu stanu gry do nowego slotu"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Autozapis"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisu"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3016,15 +3016,15 @@ msgstr ""
"Odczyt stanu gry nie powiódł się (%s)! Aby uzyskać podstawowe informacje "
"oraz dowiedzieć się, jak szukać dalszej pomocy, sprawdź plik README."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "UWAGA: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Uruchomić grę mimo wszystko?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3034,15 +3034,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. W związku z tym może być ona niestabilna, a wszelkie zapisy, "
"których dokonasz, mogą być nieobsługiwane w przyszłych wersjach ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "WÅ‚Ä…cz mimo tego"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ta grae nie jest wspierana."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3050,11 +3050,11 @@ msgstr ""
"Ta gra nie wspierana z powodu:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Załadowanie gry nie jest możliwe w tym momencie"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Zapis gry jest w tym momencie niemożliwy"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f656a7c259d..55bf7e83786 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Para cima"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1106,14 +1106,14 @@ msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
msgid "Search:"
msgstr "Pesquisar:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
"\n"
"E mais..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Mover"
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Gravar ou Reproduzir Jogo"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
msgid "Save game:"
msgstr "Salvar jogo:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2931,42 +2931,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancelar"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Não foi possÃvel alterar para a resolução '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Não foi possÃvel inicializar o formato de cor."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Não foi possÃvel alterar para o modo de vÃdeo '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Não foi possÃvel alterar para o modo de preenchimento '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Não foi possÃvel aplicar a configuração de correção de proporção."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Não foi possÃvel aplicar a configuração de tela cheia."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Não foi possÃvel a aplicar configuração de filtragem."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr ""
"os arquivos de dados para o disco rÃgido.\n"
"Consulte a documentação (Ãudio de CD) para mais detalhes."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2994,11 +2994,11 @@ msgstr ""
"para que você possar ouvir a música do jogo.\n"
"Consulte a documentação (Ãudio de CD) para mais detalhes."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "Ignorar salvamento automático"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3014,21 +3014,21 @@ msgstr ""
"Como alternativa, você pode pular o salvamento automático (será solicitado "
"novamente em 5 minutos)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ERRO: Não foi possÃvel copiar o jogo salvo para um novo slot"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Salvamento automático"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Ocorreu um erro ao realizar o salvamento automático"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3037,15 +3037,15 @@ msgstr ""
"Falha ao carregar jogo salvo (%s)! Por favor consulte o arquivo README para "
"informação básica e para instruções em como obter assistência adicional."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "AVISO: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ainda devemos executar o jogo?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3055,15 +3055,15 @@ msgstr ""
"suportado pelo ScummVM. Como tal, é provável que seja instável, e qualquer "
"jogo salvo que você fizer pode não funcionar em futuras versões do ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Iniciar"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Este jogo não é suportado."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3071,11 +3071,11 @@ msgstr ""
"Este jogo não é suportado pelo seguinte motivo:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Carregamento do jogo está atualmente indisponÃvel"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Salvamento do jogo está atualmente indisponÃvel"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d6be5edbcf2..5669db4358f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Subir"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1101,14 +1101,14 @@ msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
msgid "Search:"
msgstr "Pesquisa:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
"\n"
"E mais..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Mover"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Gravar ou reproduzir jogo"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~M~enu"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "~M~enu"
msgid "Save game:"
msgstr "Guardar jogo:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2876,42 +2876,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancelar"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Não foi possÃvel alterar a resolução para '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Não foi possÃvel inicializar o formato de cores."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Não foi possÃvel aplicar o modo de vÃdeo '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Não foi possÃvel aplicar o modo de redimensionamento '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Não foi possÃvel aplicar a taxa de proporção."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Não foi possÃvel mudar para ecrã inteiro."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Não foi possÃvel aplicar o filtro."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
"ficheiros para o seu disco rÃgido e jogue a partir daÃ.\n"
"Consulte a documentação (áudio CD) para mais detalhes."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2938,12 +2938,12 @@ msgstr ""
"para poder ouvir a música do jogo.\n"
"Consulte a documentação (áudio CD) para mais detalhes."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Auto-guardado vazio"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2953,21 +2953,21 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ERRO: Não foi possÃvel copiar o jogo guardado para uma nova posição"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Auto-guardado"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Erro a guardar o jogo automaticamente"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2976,15 +2976,15 @@ msgstr ""
"Não foi possÃvel carregar o jogo (%s)! Por favor consulte o ficheiro README "
"para informações básicas e instruções em como obter assistência."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "AVISO: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Executar o jogo na mesma?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2994,15 +2994,15 @@ msgstr ""
"é possÃvel que seja instável, e qualquer jogo guardado pode não funcionar em "
"futuras versões do ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Iniciar na mesma"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Este jogo não é suportado."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3010,11 +3010,11 @@ msgstr ""
"Este jogo não é suportado pela seguinte razão:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Não é possÃvel carregar um jogo neste momento"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Não é possÃvel guardar um jogo neste momento"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 17877f17e96..5c6d2db80ad 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Вверх"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1104,14 +1104,14 @@ msgstr "ПоиÑк в ÑпиÑке игр"
msgid "Search:"
msgstr "ПоиÑк:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузить игру:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Далее..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "ПеремеÑтить"
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "ВоÑпроизвеÑти или запиÑать игровой про
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~В~ главное меню"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
msgid "Save game:"
msgstr "Сохранить игру:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2928,42 +2928,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "О~т~мена"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ переключитьÑÑ Ð½Ð° разрешение \"%dx%d\"."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Ðе могу инициализировать формат цвета."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ перейти в режим видео '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ переключитьÑÑ Ð² режим раÑÑ‚ÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ иÑпользовать коррекцию ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñторон."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ применить полноÑкранный режим."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ применить наÑтройки фильтрации."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr ""
"файлы данных вмеÑто Ñтого на ваш жеÑткий диÑк.\n"
"ПодробноÑти Ñм. в документации (аудио компакт-диÑк)."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2991,11 +2991,11 @@ msgstr ""
"чтобы в игре поÑвилаÑÑŒ музыка.\n"
"ПодробноÑти Ñм. в документации (CD-аудио)."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "ПропуÑтить автоÑохранение"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3011,21 +3011,21 @@ msgstr ""
"Также вы можете пропуÑтить Ñто автоÑохранение (Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° через 5 "
"минут)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ОШИБКÐ: Ðе удалоÑÑŒ перенеÑти Ñохранение в новый Ñлот"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "ÐвтоÑохранение"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкого ÑохранениÑ"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3034,15 +3034,15 @@ msgstr ""
"Ðе удалоÑÑŒ прочитать Ñохранённую игру (%s)! ПожалуйÑта, обратитеÑÑŒ к файлу "
"README за подробноÑÑ‚Ñми и указаниÑми к получению дальнейшей помощи."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ð’Ñ‹ вÑÑ‘ ещё хотите запуÑтить игру?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3052,15 +3052,15 @@ msgstr ""
"Ñкорее вÑего, не будет работать Ñтабильно, и ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€ могут не "
"работать в будущих верÑиÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Ð’ÑÑ‘ равно запуÑтить"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ðта игра не поддерживаетÑÑ."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3068,11 +3068,11 @@ msgstr ""
"Ðта игра не поддерживаетÑÑ Ð¿Ð¾ нижеÑледующим причинам:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Ð’ данный момент загрузка игры недоÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Ð’ данный момент Ñохранение игры недоÑтупно"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f7007322ea5..b6fac2e5c03 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Uppåt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1108,14 +1108,14 @@ msgstr "Sök i spellistan"
msgid "Search:"
msgstr "Sök:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Ladda spel:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Lägg till spel..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "Flytta"
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Inspelare eller återuppspelning"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
msgid "Save game:"
msgstr "Spara spelet:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2890,42 +2890,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "A~v~bryt"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Kunde inte byta till upplösning '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Kunde inte initialisera färgformat."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Kunde inte byta till videoläget '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Kunde inte byta till skalningsläget: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Kunde inte ändra inställningen för bildförhållanden."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Kunde inte applicera fullskärmsinställning."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Filterinställningen stöds inte."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Fel"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
"datafilerna till din hårddisk istället.\n"
"Se README-filen för detaljer."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2955,12 +2955,12 @@ msgstr ""
"för att kunna lyssna på spelets musik.\n"
"Se README-filen för detaljer."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Autospara:"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2970,22 +2970,22 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Autospara"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fel under körning av spel:"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2994,15 +2994,15 @@ msgstr ""
"Kunde inte ladda spardata (%s)! Hänvisa till README-filen för mer "
"information och instruktioner för hur du får mer hjälp."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "Varning: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Vill du fortfarande köra spelet?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3012,15 +3012,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Därför är det troligtvis instabilt och om du skapar spardata kan de "
"möjligtvis vara inkompatibla med framtida versioner av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Starta ändå"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Detta spel stöds inte."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3028,11 +3028,11 @@ msgstr ""
"Det här spelet stöder inte laddning av spardata från launchern.\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Laddning av sparfil går inte just nu"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Det går inte att spara just nu"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6f4f642390e..1b79a2f71ca 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Yukarı git"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1114,14 +1114,14 @@ msgstr "Oyun listesinde ara"
msgid "Search:"
msgstr "Arama:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Oyun yükle:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "~O~yun Ekle..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Sol"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Gameplay kayıt ve oynatımı"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
msgid "Save game:"
msgstr "Oyun kaydet:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2901,42 +2901,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "Ä°ptal"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "'%dx%d' çözünürlüğüne geçilemedi."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Renk formatı başlatılmadı."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "'%s' görüntü moduna geçilemedi."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "'%s' çekiştirme moduna geçilemedi."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Görüntü en-boy oranı uygulanamadı."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Tam ekran ayarı uygulanamadı."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Filtreleme ayarı uygulanamadı."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Hata"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr ""
" oynamayı deneyin. \n"
"Detaylar için README dosyasına bakın."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2966,12 +2966,12 @@ msgstr ""
"Detaylar için\n"
"README dosyasına bakın."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "Ä°ptal"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2981,64 +2981,64 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Otokayıt"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Otokayıt yaparken hata oluştu"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Oyunun tam ismi"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3a2c470604a..ba226ebf86d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Вгору"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1107,14 +1107,14 @@ msgstr "Пошук у ÑпиÑку ігор"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Завантажити гру:"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Далі..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "ПеренеÑти"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "ЗапиÑувати або відтворювати Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð³Ñ€Ð¸
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~П~овер.в головне меню"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
msgid "Save game:"
msgstr "Зберегти гру:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2927,42 +2927,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "Ві~д~міна"
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ відеорежиму '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Ðе можу налаштувати формат кольору."
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ відеорежиму '%s'."
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ відеорежиму з розтÑгуваннÑм '%s'."
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°ÑтоÑувати корекцію ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñторін."
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°ÑтоÑувати повноекранний режим."
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°ÑтоÑувати режим фільтруваннÑ."
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr ""
"файли даних на жорÑткий диÑк.\n"
"Детальніше див. у документації (аудіо CD)."
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2990,11 +2990,11 @@ msgstr ""
"щоби у грі була музика.\n"
"Детальніше див. у документації (CD-аудіо)."
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
msgid "Skip autosave"
msgstr "ПропуÑтити автозбереженнÑ"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -3009,21 +3009,21 @@ msgstr ""
"Ñкщо воно не потрібно.\n"
"Ðбо ж, ви можете пропуÑтити це Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ (нова Ñпроба за 5 хвилин)."
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ПОМИЛКÐ: Ðе вдалоÑÑ Ñкопіювати Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð³Ñ€Ð¸ у новий Ñлот"
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "ÐвтозбереженнÑ"
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3032,15 +3032,15 @@ msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ гру (%s)! . Будь-лаÑка, дивітьÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» README Ð´Ð»Ñ "
"оÑновної інформації, а також інÑтрукцій, Ñк отримати подальшу допомогу."
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr "ПОПЕРЕДЖЕÐÐЯ: "
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Чи ви хочете таки запуÑтити гру?"
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3050,15 +3050,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Скорше за вÑе вона не буде працювати Ñтабільно, Ñ– збережені ігри, "
"Ñкі ви зробите, можуть не працювати у подальших верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Ð’Ñе одно запуÑтити"
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° не підтримуєтьÑÑ."
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3066,11 +3066,11 @@ msgstr ""
"Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° не підтримуєтьÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· наÑтупні причини:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸ наразі неможливе"
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸ наразі неможливе"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 63dbd483a6d..43f685cfd73 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "å‘上"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:739
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:595 engines/engine.cpp:741
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:543 gui/launcher.cpp:547
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2345 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1811
@@ -1078,14 +1078,14 @@ msgstr "在游æˆåˆ—表ä¸æœç´¢"
msgid "Search:"
msgstr "æœç´¢ï¼š"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "载入游æˆï¼š"
-#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:903
+#: gui/launcher.cpp:291 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:909
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr ""
"\n"
"æ·»åŠ æ›´å¤š..."
-#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2850 engines/engine.cpp:596
msgid "Move"
msgstr "移動"
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/saveload-dialog.cpp:459 gui/saveload-dialog.cpp:526
-#: engines/engine.cpp:588
+#: engines/engine.cpp:590
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr ""
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:938 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2795,42 +2795,42 @@ msgstr ""
msgid "~C~ancel"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:364
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not initialize color format."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:382
+#: engines/engine.cpp:384
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:390
+#: engines/engine.cpp:392
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:397
+#: engines/engine.cpp:399
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:402
+#: engines/engine.cpp:404
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:407
+#: engines/engine.cpp:409
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:475
+#: engines/engine.cpp:477
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:538
+#: engines/engine.cpp:540
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:561
+#: engines/engine.cpp:563
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2848,12 +2848,12 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:589
+#: engines/engine.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip autosave"
msgstr "ç¦ç”¨è‡ªå‹•å˜æª”"
-#: engines/engine.cpp:591
+#: engines/engine.cpp:593
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
@@ -2863,61 +2863,61 @@ msgid ""
"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:603
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: engines/engine.cpp:630 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:266 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:636
+#: engines/engine.cpp:638
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:711
+#: engines/engine.cpp:713
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:735
+#: engines/engine.cpp:737
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:736
+#: engines/engine.cpp:738
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:741 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:757
+#: engines/engine.cpp:759
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:899
+#: engines/engine.cpp:905
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:928
+#: engines/engine.cpp:934
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list