[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a7a15577ee56da3cab01e3494ef1b8f2992daed8

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Apr 10 09:38:51 UTC 2023 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a7a15577ee I18N: Update translation files


Commit: a7a15577ee56da3cab01e3494ef1b8f2992daed8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a7a15577ee56da3cab01e3494ef1b8f2992daed8
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-04-10T09:38:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 24f2f3707db..d48f3a0f812 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4889,8 +4889,8 @@ msgstr "لا يرغب مترجم المعجب في دمج ترجمته في Scum
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7235,7 +7235,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "تم اكتشاف لعبة غير مكتملة. يجب عليك نسخ البيانات من جميع الأقراص المضغوطة."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 49d7d603b58..87149eebcec 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4905,8 +4905,8 @@ msgstr "Аматарскі перакладнік не пажадаў, каб я
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7327,7 +7327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Знойдзена няпоўная гульня. Вам трэ скапіяваць зьвесткі з усіх кампактных "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 855fcd3759a..24f9a7c6142 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4938,8 +4938,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -7339,7 +7339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 2da93b69787..b72a17a2ae4 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-31 04:35+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4941,8 +4941,8 @@ msgstr "El traductor fan no vol que la seva traducció s'incorpori a ScummVM."
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7172,7 +7172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "S'ha detectat un joc incomplet. Heu de copiar les dades de tots els CD."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 90d6ea8ba30..07b96b2d349 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4968,8 +4968,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -7345,7 +7345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c1c31be06f4..801d33bd096 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4974,8 +4974,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -7392,7 +7392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 68abfa5f728..7d6abd48b0b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4945,8 +4945,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7382,7 +7382,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Unvollständiges Spiel erkannt. Du musst die Dateien aller CDs kopieren."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7fccdb473df..e27f21fc6d9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-27 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5041,8 +5041,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7495,7 +7495,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Εντοπίστηκε ελλιπές παιχνίδι. Χρειάζεται να αντιγράψετε τα δεδομένα από όλα "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 39a35073c43..d521c463c0a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-09 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4945,8 +4945,8 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7368,7 +7368,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460/CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index dda7194c0e8..7b57b28418f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4975,8 +4975,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -7367,7 +7367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9ed9f3abeaf..425765bbf56 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-01 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4938,8 +4938,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7306,7 +7306,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Vaillinainen peli havaittu. Sinun täytyy kopioida data kaikilta CD-levyiltä."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8869577f26e..e40a18431aa 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-09 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4963,8 +4963,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7402,7 +7402,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Jeu incomplet détecté. Vous devez copier les données de tous les CD."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 126fc1d009f..08f44766746 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4998,8 +4998,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -7395,7 +7395,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 277e8003780..e1fc8729eff 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4865,8 +4865,8 @@ msgstr "המתרגם לא מעוניין לשלב את תרגומו בתוך Scu
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7219,7 +7219,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "נתגלה משחק שאינו שלם. יש להעתיק את הנתונים מכל התקליטורים."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ba79399f28a..28a3d3c1d26 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4688,8 +4688,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -6874,7 +6874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index bb8d3499c57..96e2d7d1573 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-08 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4938,8 +4938,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7319,7 +7319,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Hiányos játék észlelve. Adatokat kell másolnia az összes CD-ről."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4d9c7aa614f..9d4036b9729 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4962,8 +4962,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7376,7 +7376,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Rilevato gioco incompleto. Assicurati di avere copiato i dati da tutti i CD."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 497c0bf1050..76fdb2fa832 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-10 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4859,8 +4859,8 @@ msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7187,7 +7187,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "不完全なゲームが検出されました。全てのCDからデータをコピーする必要がありま"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8e44125e4be..5a6d25fb8e6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4895,8 +4895,8 @@ msgstr "패치 제작자가 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지 
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7288,7 +7288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "불완전한 게임이 감지되었습니다. 모든 CD로부터 데이터를 복사해야 합니다."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9c03a18a328..71893b2a17a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4953,8 +4953,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7394,7 +7394,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Ufullstendig spill oppdaget. Du må kopiere spilldata fra alle CD-ene til "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 27ec22e014a..c92621b9677 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4938,8 +4938,8 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7361,7 +7361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Onvolledig spel gevonden. U dient de data te kopiëren van alle CDs."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c26dfa8168d..251b7b7cab4 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4953,8 +4953,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -7324,7 +7324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d5eb89ba920..0eaa791cbc6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4960,8 +4960,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7325,7 +7325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 755424dcf1c..5a776eeee70 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4963,8 +4963,8 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7366,7 +7366,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Jogo incompleto detectado. Você precisa copiar os arquivos de dados de todos "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 165bf5e75cf..7da538a754b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4879,8 +4879,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7189,7 +7189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 8a6d584a53d..0d6635b9c16 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4953,8 +4953,8 @@ msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его пер
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7334,7 +7334,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Обнаружена неполная игра. Вам необходимо скопировать данные со всех CD."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 4c2fc007f2f..cf23666a563 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4943,8 +4943,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -7332,7 +7332,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fd68df7b8f0..f390d9b9326 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4903,8 +4903,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7167,7 +7167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index fc94d9895af..fcec8110f31 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-10 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4942,8 +4942,8 @@ msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його пе
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -7317,7 +7317,11 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio MT-540 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Неповна версія гри. Ви мусите скопіювати дані з усіх CD."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index db9b7d6bb14..2fb49cbad76 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-09 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4724,8 +4724,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2494
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3564
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3579 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5237
-#: engines/sci/detection_tables.h:5245 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5239
+#: engines/sci/detection_tables.h:5247 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -6916,7 +6916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4528
+#: engines/sci/detection_tables.h:4475
+msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list