[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 571b4f502dec0a7bd6021d19d757ca73cad95160

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
571b4f502d L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 571b4f502dec0a7bd6021d19d757ca73cad95160
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/571b4f502dec0a7bd6021d19d757ca73cad95160
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-04-12T16:49:44Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 14.4% (109 of 756 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 73f90229..e1ab61b2 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -215,5 +215,9 @@
     "20230406": {
         "content": "![BSO banner](/data/news/20230406.png)\n\nSiamo orgogliosi di annunciare che i giochi della Humongous Entertainment dotati di funzionalità di rete sono ora giocabili online! Chiunque possieda una copia di *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001*, o persino *Backyard Football 2002* (che originariamente permetteva solo il gioco in LAN) può scaricare l'ultima [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)* di ScummVM e giocare online contro avversari reali!\n\nTutto ciò è stato reso possibile grazie a tre sviluppatori del fork Backyard Sports Online, che si sono uniti al team e hanno portato le loro conoscenze in ScummVM. Parliamo di LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp e Sam “QuestionMonkey” Kupfer.\n\n*Backyard Football* e *Backyard Baseball 2001* richiedono account online per un'esperienza ottimale, pertanto dovrai registrarti su [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), il nostro fantastico servizio di gioco online nonché florida community di appassionati di Backyard Sports! Sono disponibili persino delle leghe competitive di Football e Baseball: se sei interessato, puoi trovare ulteriori informazioni nel loro [server Discord](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! Se già possiedi un account di Backyard Sports Online puoi loggarti direttamente da ScummVM, altrimenti puoi [registrarti qui](https://backyardsports.online/register)! Per *Backyard Football 2002* non è necessario registrarsi.\n\nSe riscontri malfunzionamenti durante il gioco online, cortesemente segnalali tramite il nostro [bugtracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nQuesta fantastica grafica è stata realizzata da Peppyrus della community di BSO.\n\n* Attualmente solo i build per Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi e Android sono compatibili con il gioco online. E solo il branch 2.8.x di ScummVM contiene questa funzionalità .",
         "title": "*suona il telefono* \"Let’s Play Ball!”"
+    },
+    "20230411": {
+        "content": "_The Vampire Diaries_ e _Nancy Drew: Secrets Can Kill_ della HeR Interactive sono pronti per essere testati con ScummVM!\n\n_The Vampire Diaries_ segue Elena Gilbert, una studentessa delle superiori, che scopre la presenza di vampiri nella sua cittadina in seguito ad un'aggressione subita dalla sorella minore. Il gioco è tratto, a grandi linee, dalla serie di libri col medesimo titolo creata da L. J. Smith, successivamente anche trasposta in una serie TV di successo.\n\n_Nancy Drew: Secrets Can Kill_ è il primo episodio della lunga serie di giochi di Nancy Drew, anch'essa basata sull'omonima serie di libri. Nella sua prima avventura, Nancy si prefigge di scoprire l'assassino di uno studente malsopportato da tutti i suoi compagni.\n\nAvrai bisogno dei file dati dei CD originali, ed una recente [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) di ScummVM. Oltre alla release originale, è supportata anche la versione russa di Secrets Can Kill. Le pagine della wiki di ScummVM per [_The Vampire Diaries_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Vampire_Diaries) e [_Nancy Drew: Secrets Can Kill_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secrets_Can_Kill) contengono informazioni riguardo i files necessari. Per favore, segnala qualsiasi problema riscontrato nel nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Vampiri, amore e investigazioni"
     }
 }