[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8aa080194e635d677ee20c9981fada6603aed269
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Wed Apr 12 18:02:58 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
8aa080194e I18N: Update translation files
Commit: 8aa080194e635d677ee20c9981fada6603aed269
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8aa080194e635d677ee20c9981fada6603aed269
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-04-12T18:02:50Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d48f3a0f812..d9d245e02c0 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1160,74 +1160,74 @@ msgstr "عرض القائمة"
msgid "Grid view"
msgstr "عرض شبكي"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~ا~بدأ"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "ابدأ اللعبة المختارة"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Ø~مل..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "تØميل اللعبة المØÙوظة للعبة المØددة"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "سÙجÙلّ..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~خ~يارات اللعبة..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "تغيير إعدادات اللعبة"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~خ~يارات اللعبة..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ù…Øرك غير معروÙ"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ناشر غير معروÙ"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "لا توجد سلسلة"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "لم يتم الكش٠عن اللغة"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "النظام الأساسي غير مكتشÙ"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "الجميع"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "الرموز لكل صÙ:"
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "سÙجÙلّ"
msgid "Playback"
msgstr "تشغيل"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "ÙŠØرر"
@@ -2473,11 +2473,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "قيمة واضØØ©"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "العب"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "اØÙظ"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 87149eebcec..f5b32db7798 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1164,35 +1164,35 @@ msgstr "СьпіÑ"
msgid "Grid view"
msgstr "Сетка"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~П~ачаць"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "РаÑпачаць выбраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~аладаваць..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Заладаваць захоў Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ…"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады гульні..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "ЗьмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1200,39 +1200,39 @@ msgstr "~Ð~алады гульні..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐевÑдомы рухавік"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐевÑдомае выдавецтва"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "БÑз ÑÑрыі"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ñцформа"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "УÑе"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "ЗапіÑаць"
msgid "Playback"
msgstr "Прайграць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Ð Ñдагаваць"
@@ -2502,11 +2502,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑьціць значÑньне"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "ГулÑць"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Заховы"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 24f9a7c6142..087bda2c229 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1179,36 +1179,36 @@ msgstr "ВыглÑд ÑпіÑу"
msgid "Grid view"
msgstr "ВыглÑд Ñеткі"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "П~у~Ñк"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "ЗапуÑціць абраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~агрузіць..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Загрузіць захаванне Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "ЗмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1216,42 +1216,42 @@ msgstr "~Ð~алады..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "ЗапіÑаць"
msgid "Playback"
msgstr "Прайграць"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Ð Ñдагаваць"
@@ -2531,11 +2531,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑціць значÑнне"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "ГулÑць"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Захаваць"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 23744818604..42b97618f0a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1157,74 +1157,74 @@ msgstr "Vista de llistat"
msgid "Grid view"
msgstr "Vista de quadrÃcula"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~nicia"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arrega..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Enregistra..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcions del jocs..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Canvia les opcions del joc"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opcs. del ~j~oc..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconegut"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuïdora desconeguda"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Sense sèrie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Tots"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icones per lÃnia:"
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Enregistra"
msgid "Playback"
msgstr "Reproducció"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
@@ -2494,11 +2494,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Neteja el valor"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Jugar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Partides desades"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 07b96b2d349..e7bfc6c715a 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1176,36 +1176,36 @@ msgstr "Seznam"
msgid "Grid view"
msgstr "MřÞka"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~pustit"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Spustit zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~N~ahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Nahrát uloženou pozici pro zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Nahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Změnit volby hry"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1213,42 +1213,42 @@ msgstr "~V~olby..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Neznámá varianta"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Neznámý autor"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Nahrát"
msgid "Playback"
msgstr "Přehrát"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
@@ -2519,11 +2519,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "VyÄistit hodnotu"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Hrát"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Uložit"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 801d33bd096..84a5c40d81d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1178,36 +1178,36 @@ msgstr "Liste visning"
msgid "Grid view"
msgstr "Gitter visning"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Start det valgte spil"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "Ind~l~æs ..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Indlæs gemte spil for det valgte spil"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Optag ..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Ændr spilindstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1215,42 +1215,42 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ukendt variant"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ukendt forfatter"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Optag"
msgid "Playback"
msgstr "Afspil"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Ret"
@@ -2531,11 +2531,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Slet værdi"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Spil"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Gem"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 7d6abd48b0b..ddd7a1ddeb4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:18+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1161,74 +1161,74 @@ msgstr "Listenansicht"
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tarten"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Ausgewähltes Spiel starten"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~aden..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Spielstand für ausgewähltes Spiel laden"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Aufzeichnen..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Spiel-~O~ptionen..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Spieloptionen ändern"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~S~piel-Opts..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Unbekannte Engine"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Unbekannter Publisher"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Keine Serie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Sprache nicht erkannt"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plattform nicht erkannt"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icons pro Reihe:"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Aufnahme"
msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
@@ -2493,11 +2493,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Wert löschen"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Spielen"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Spielstände"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e27f21fc6d9..9ea2471eabc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1182,74 +1182,74 @@ msgstr "Î Ïοβολή ως λίστα"
msgid "Grid view"
msgstr "Î Ïοβολή ως πλÎγμα"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~Ε~κκίνηση"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Εκκίνηση επιλεγμÎνου παιχνιδιοÏ"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Φ~ÏŒÏτωση..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "ΦόÏτωση αποθηκευμÎνου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± το επιλεγμÎνο παιχνίδι"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "ΕγγÏαφή..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ρ~υθμίσεις ΠαιχνιδιοÏ..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Αλλαγή επιλογών παιχνιδιοÏ"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~Ρ~υθμ Παιχν..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Άγνωστη Μηχανή"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Άγνωστος Εκδότης"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Δεν ανήκουν σε σειÏά"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Δεν ανιχνεÏτηκε η γλώσσα"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Δεν ανιχνεÏτηκε η πλατφόÏμα"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Όλα"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Εικονίδια ανά σειÏά:"
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "ΕγγÏαφή"
msgid "Playback"
msgstr "ΑναπαÏαγωγή"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "ΕπεξεÏγασία"
@@ -2559,11 +2559,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Σβήσιμο τιμής"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Παίξε"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "ΑποθηκευμÎνα παιχνίδια"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b63a60a965c..e67cdaf1174 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-10 14:43+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1150,74 +1150,74 @@ msgstr "Modo lista"
msgid "Grid view"
msgstr "Modo mosaico"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~J~ugar"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Ejecuta el juego seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~argar..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carga una partida del juego seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Grabar..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Opciones del j~u~ego..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Cambia las opciones del juego"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opc. j~u~ego..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconocido"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuidora desconocida"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "No hay series"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Idioma no detectado"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plataforma no detectada"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Todo"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Iconos por fila:"
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Grabar"
msgid "Playback"
msgstr "Reproducción"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -2497,11 +2497,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Limpiar contenido"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Jugar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Guardados"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7b57b28418f..6d923659225 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1173,36 +1173,36 @@ msgstr "Zerrenda ikuspegia"
msgid "Grid view"
msgstr "Sareta ikuspegia"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~H~asi"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~K~argatu..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Aukeraturiko jokorako partida gordea kargatu"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Grabatu..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~A~ukerak..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Aldatu jokoaren aukerak"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1210,42 +1210,42 @@ msgstr "~A~ukerak..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Aldaera ezezaguna"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Egile ezezaguna"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Grabatu"
msgid "Playback"
msgstr "Erreproduzitu"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
@@ -2521,11 +2521,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Balioa kendu"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Jolastu"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Gorde"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 425765bbf56..492a170822f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-01 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1166,74 +1166,74 @@ msgstr "Listanäkymä"
msgid "Grid view"
msgstr "Ruudukkonäkymä"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~P~elaa"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Pelaa valittua peliä"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~ataa..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Lataa pelitallennus valitulle pelille"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Nauhoita..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~P~elin Asetukset..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Muuta pelin asetuksia"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~P~elin Asetukset..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Tuntematon pelimoottori"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Tuntematon julkaisija"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Ei sarjaa"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Kieli ei tiedossa"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Alusta ei tiedossa"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikoneita per rivi:"
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Nauhoita"
msgid "Playback"
msgstr "Toista"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
@@ -2507,11 +2507,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Tyhjennä arvo"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Pelaa"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Tallennukset"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e6c80eaf048..dd4905cd003 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1157,74 +1157,74 @@ msgstr "Vue en liste"
msgid "Grid view"
msgstr "Vue en grille"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~D~émarrer"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Démarre le jeu sélectionné"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~harger..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sélectionné"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Enregistrer..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Options du ~J~eu..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Change les options du jeu"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opts du ~J~eu..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Moteur inconnu"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Editeur inconnu"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Pas de série"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Langue non détectée"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plateforme non détectée"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Tous"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icônes par ligne :"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Enregistrer"
msgid "Playback"
msgstr "Lecture"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
@@ -2503,11 +2503,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Effacer la valeur"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Jouer"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Sauvegardes"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 08f44766746..0579b84b55b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1179,36 +1179,36 @@ msgstr "Lista"
msgid "Grid view"
msgstr "Grade"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~niciar"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciar o xogo seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~argar..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Cargar partida do xogo seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Gravar..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcións..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Cambiar as opcións do xogo"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1216,42 +1216,42 @@ msgstr "~O~pcións..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Erro descoñecido"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Autor descoñecido"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "ALT"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Gravar"
msgid "Playback"
msgstr "Reproducir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -2532,11 +2532,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Limpar valor"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Xogar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Gardar"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e1fc8729eff..9bad01385c5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1156,74 +1156,74 @@ msgstr "תצוגת רשימה"
msgid "Grid view"
msgstr "תצוגת רשת"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~ה~תחלה"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "התחלת המשחק ×©× ×‘×—×¨"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~ט~×¢×™× ×”..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "×˜×¢×™× ×ª משחק ×©× ×©×ž×¨ עבור המשחק ×©× ×‘×—×¨"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "הקלטה..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "×~פ~שרויות משחק..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "×©×™× ×•×™ ×פשרויות המשחק"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "×~פ~שרויות משחק..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "×ž× ×•×¢ ×œ× ×™×“×•×¢"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "חברה מפיצה ×œ× ×™×“×•×¢×”"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "×œ×œ× ×¡×“×¨×”"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "×œ× ×–×•×”×ª×” שפה"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "×œ× ×–×•×”×ª×” פלטפורמה"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "הכל"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "צלמיות בשורה:"
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "הקלטה"
msgid "Playback"
msgstr "× ×™×’×•×Ÿ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
@@ -2466,11 +2466,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "× ×™×§×•×™ ערך"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "משחק"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "שמירות"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 28a3d3c1d26..63e4ae3fd11 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 16:43+0000\n"
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1136,74 +1136,74 @@ msgstr ""
msgid "Grid view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "शà¥à¤°à¥‚ करें (S)"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "चयनित गेम को शà¥à¤°à¥‚ करें"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "चयनित खेल के लिठगेम लोड करे"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "गेम के विकलà¥à¤ª चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "अनजान इंजन"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr ""
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr ""
msgid "Playback"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -2404,11 +2404,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "सेव"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 87111bbc424..c2fe25987cc 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-10 14:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1166,74 +1166,74 @@ msgstr "Lista nézet"
msgid "Grid view"
msgstr "Rács nézet"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "IndÃtás"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "A választott játék indÃtása"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~B~etölt..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Kimentett játékállás betöltése"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Felvétel..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Játék Opciók..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Játék beállÃtások megváltoztatása"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~G~Játék Opc..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ismeretlen Motor"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ismeretlen Kiadó"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Nem Sorozat"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Nyelv nincs észlelve"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Platform nincs észlelve"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Mind"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikonok soronként:"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Felvétel"
msgid "Playback"
msgstr "Visszajátszás"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "JavÃt"
@@ -2500,11 +2500,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Érték törlése"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Játék"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Mentések"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7f99919e584..1df61c7b4bb 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1155,74 +1155,74 @@ msgstr "Elenco"
msgid "Grid view"
msgstr "Griglia"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~G~ioca"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Esegue il gioco selezionato"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arica..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Registra..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Op~z~ioni gioco..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Modifica le opzioni del gioco selezionato"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Op~z~. gioco..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motore Sconosciuto"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Editore Sconosciuto"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Nessuna Serie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Lingua non rilevata"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Piattaforma non rilevata"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Tutti"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icone per riga:"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Registra"
msgid "Playback"
msgstr "Riproduci"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
@@ -2490,11 +2490,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Cancella"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Gioca"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Salvataggi"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b3c6a952031..63bc354fc25 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-10 14:43+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1140,74 +1140,74 @@ msgstr "リストã§è¡¨ç¤º"
msgid "Grid view"
msgstr "グリッドã§è¡¨ç¤º"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "開始(~S~)"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ を開始ã™ã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰(~L~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–データをãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "記録..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "ゲームè¨å®š(~G~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "ゲームã®è¨å®šã‚’変ãˆã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "ゲームè¨å®š(~G~)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ä¸æ˜Žãªè²©å£²å…ƒ"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "シリーズãªã—"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "検出ã•ã‚Œãªã„言語"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "検出ã•ã‚Œãªã„機種"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "ã™ã¹ã¦"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "1è¡Œã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ï¼š"
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "記録"
msgid "Playback"
msgstr "å†ç”Ÿ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "編集"
@@ -2448,11 +2448,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "クリア"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "å†ç”Ÿ"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "セーブ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5a6d25fb8e6..ec70ac247f3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1163,35 +1163,35 @@ msgstr "리스트로 표시"
msgid "Grid view"
msgstr "그리드로 표시"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "시작(~S~)"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "ì„ íƒí•œ ê²Œìž„ì„ ì‹œìž‘í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "불러오기(~L~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "ì„ íƒëœ ê²Œìž„ì˜ ì €ìž¥ ë°ì´í„°ë¥¼ 불러옵니다"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "녹화..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "게임 옵션(~G~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "게임 ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1199,39 +1199,39 @@ msgstr "게임 옵션(~G~)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ì—”ì§„"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "알 수 없는 배급사"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "시리즈 ì—†ìŒ"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "언어가 ê°ì§€ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "플랫í¼ì´ ê°ì§€ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "모ë‘"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "녹화"
msgid "Playback"
msgstr "재ìƒ"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "ìˆ˜ì •"
@@ -2498,11 +2498,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "ê°’ ì œê±°"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "í”Œë ˆì´"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "ì €ìž¥"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 71893b2a17a..b8f41f6f55e 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1169,74 +1169,74 @@ msgstr "Listevisning"
msgid "Grid view"
msgstr "Nettvisning"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Start valgt spill"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Ã…~pne..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Ã…pne lagret spill for det valgte spillet"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Opptak ..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Spill~i~nnstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Endre spillinstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Spill~i~nnst..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ukjent spillmotor"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ukjent utgiver"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Ingen serie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Språk ikke oppdaget"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plattform ikke oppdaget"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikoner per rad:"
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Opptak"
msgid "Playback"
msgstr "Avspilling"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@@ -2512,11 +2512,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Tøm verdi"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Spill"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Lagringer"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c92621b9677..a608d458fd1 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1168,74 +1168,74 @@ msgstr "Lijstopmaak"
msgid "Grid view"
msgstr "Rasterbeeld"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tarten"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Start het geselecteerde spel"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~aad Spel..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Laad een eerder opgeslagen spel voor het geselecteerde spel"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Opnemen..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~S~pel Opties..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Verander spel opties"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~S~pel Opties..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Onbekende Engine"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Onbekende Uitgever"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Geen Serie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Taal niet gedetecteerd"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Platform niet gedetecteerd"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Alles"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Pictogrammen per rij:"
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Opnemen"
msgid "Playback"
msgstr "Opnieuw afspelen"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
@@ -2522,11 +2522,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Veld leegmaken"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Spelen"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Opgeslagen spellen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 251b7b7cab4..29f657149c0 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1156,74 +1156,74 @@ msgstr "Listevisning"
msgid "Grid view"
msgstr "Rutenettvisning"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Start det velde spelet"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Ã…~pne..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Ã…pne eit lagra spel for the velde spelet"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Opptak..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Spel~v~al..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Endre spelinstillingar"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Spel~i~nnst..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ukjend motor"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ukjend utgivar"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Ingen serie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Språk ikkje oppdaga"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plattform ikkje oppdaga"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
msgid "Playback"
msgstr "Spel"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@@ -2507,11 +2507,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Tøm verdi"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Spel"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Lagre"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 0eaa791cbc6..e96f1d10d2a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1175,36 +1175,36 @@ msgstr "Widok listy"
msgid "Grid view"
msgstr "Widok siatki"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Rozpocznij wybranÄ… grÄ™"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~W~czytaj..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Wczytaj zapis wybranej gry"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Nagraj..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcje..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Zmień opcje gry"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1212,42 +1212,42 @@ msgstr "~O~pcje..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Nieznany wariant gry"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Nieznany autor"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Nie wykryto języka"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Platforma nie wykryta"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Nagrywaj"
msgid "Playback"
msgstr "Odtwarzaj"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
@@ -2532,11 +2532,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Wyczyść"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Uruchom"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Zapisz"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 915158d2588..a7612c64699 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1154,74 +1154,74 @@ msgstr "Visualização em lista"
msgid "Grid view"
msgstr "Visualização em grade"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~niciar"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Inicia jogo selecionado"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arregar..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carrega jogo salvo do jogo selecionado"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Gravar..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Opções de Jo~g~o..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Altera opções do jogo"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opç. de Jo~g~o..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Engine Desconhecida"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuidor Desconhecido"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Não há Série"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Idioma não detectado"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plataforma não detectada"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Todos"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ãcones por linha:"
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Gravar"
msgid "Playback"
msgstr "Reproduzir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -2484,11 +2484,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Limpar valor"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Jogar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Salvamentos"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7da538a754b..ae4ffda2183 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1169,74 +1169,74 @@ msgstr "Lista"
msgid "Grid view"
msgstr "Mosaico"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~niciar"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciar jogo seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arregar..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carregar jogo guardado do jogo selecionado"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Gravar..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Opções do ~J~ogo..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Alterar opções do jogo"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Op. ~J~ogo..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconhecido"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Editora desconhecida"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Sem série"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Idioma desconhecido"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plataforma desconhecida"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Todos"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Gravar"
msgid "Playback"
msgstr "Reproduzir"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -2512,11 +2512,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Apagar valor"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Jogar"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "Jogos Guardados"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0d6635b9c16..7a9b4ad2baa 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1170,74 +1170,74 @@ msgstr "Вид ÑпиÑка"
msgid "Grid view"
msgstr "Вид Ñетки"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "П~у~Ñк"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "ЗапуÑтить выбранную игру"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~агрузить..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Загрузить Ñохранение Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ игры"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "ЗапиÑÑŒ..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "ÐаÑтройки ~и~гры..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Изменить наÑтройки игры"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "ÐаÑÑ‚Ñ€. ~и~гры..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐеизвеÑтный движок"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐеизвеÑтный издатель"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Без Ñерии"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Язык не определён"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Платформа не определена"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Ð’Ñе"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Иконок в Ñ€Ñду:"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "ЗапиÑать"
msgid "Playback"
msgstr "ВоÑпроизвеÑти"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
@@ -2516,11 +2516,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "ОчиÑтить значение"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Играть"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "СохранениÑ"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index cf23666a563..bdfeea97171 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1175,36 +1175,36 @@ msgstr "Visa som lista"
msgid "Grid view"
msgstr "Visa som rutnät"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tarta"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Starta det valda spelet"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~adda..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Ladda spardata för det valda spelet"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Spela in..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~I~nställningar..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Redigera spelinställningarna"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1212,41 +1212,41 @@ msgstr "~I~nställningar..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Okänd motor"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Okänd skapare"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Spela in"
msgid "Playback"
msgstr "Spela upp"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
@@ -2524,11 +2524,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Töm sökfältet"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Spela"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Spara"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f390d9b9326..377187c5dd6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1179,36 +1179,36 @@ msgstr "Liste görünümü"
msgid "Grid view"
msgstr "Matris görünümü"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "~B~aÅŸlat"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "Seçilen oyunu başlatın"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Y~ükle..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Seçilmiş oyun icin kaydedilmiş oyunu yükle"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "Kayıt..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "A~y~arlar..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Oyun seçeneklerini değiştirme"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1216,41 +1216,41 @@ msgstr "A~y~arlar..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Bilinmeyen varyant"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Bilinmeyen Yazar"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Kayıt"
msgid "Playback"
msgstr "Oynatma"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
@@ -2534,11 +2534,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "DeÄŸeri sil"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Saves"
msgstr "Kaydet"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index fcec8110f31..d189b318462 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-10 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1165,74 +1165,74 @@ msgstr "ВиглÑд ÑпиÑку"
msgid "Grid view"
msgstr "ВиглÑд Ñітки"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "З~а~пуÑк"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "ЗапуÑтити вибрану гру"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~авантажити..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Завантажити збережений Ñтан Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ñ— гри"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "ЗапиÑ..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Ðалашт. ~г~ри..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "Змінити Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Ðал. ~г~ри..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ðевідомий движок"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ðевідомий видавник"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "Без Ñерії"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "Мова не визначена"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "Платформа не визначена"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "УÑÑ–"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "Іконок на Ñ€Ñдок:"
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "ЗапиÑати"
msgid "Playback"
msgstr "Відтворити"
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
@@ -2512,11 +2512,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "ОчиÑтити значеннÑ"
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr "Грати"
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr "ЗберіганнÑ"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 2fb49cbad76..955533dfc4f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1140,74 +1140,74 @@ msgstr "列表樣å¼"
msgid "Grid view"
msgstr "ç¶²æ ¼æ¨£å¼"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "~S~tart"
msgstr "开始游æˆ(S)"
-#: gui/launcher.cpp:1067
+#: gui/launcher.cpp:1073
msgid "Start selected game"
msgstr "开始选定的游æˆ"
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~L~oad..."
msgstr "载入游æˆ(L)..."
-#: gui/launcher.cpp:1070
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "为选定的游æˆè½½å…¥å˜æ¡£"
-#: gui/launcher.cpp:1072
+#: gui/launcher.cpp:1078
msgid "Record..."
msgstr "记录..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "éŠæˆ²é€‰é¡¹(G)..."
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Change game options"
msgstr "改å˜æ¸¸æˆè®¾ç½®"
-#: gui/launcher.cpp:1078
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "éŠæˆ²é¸é …(G)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1167 gui/launcher.cpp:1356
+#: gui/launcher.cpp:1176 gui/launcher.cpp:1370
msgid "Unknown Engine"
msgstr "…未知的引擎"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1184 gui/launcher.cpp:1373
+#: gui/launcher.cpp:1193 gui/launcher.cpp:1387
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "未知的發行者"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1201 gui/launcher.cpp:1390
+#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1404
msgid "No Series"
msgstr "無系列"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1215 gui/launcher.cpp:1404
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1418
msgid "Language not detected"
msgstr "ç„¡åµæ¸¬åˆ°æ¤èªžè¨€"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1418
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1432
msgid "Platform not detected"
msgstr "ç„¡åµæ¸¬åˆ°æ¤å¹³å°"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1429 gui/widgets/groupedlist.cpp:80
+#: gui/launcher.cpp:1443 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "全部"
-#: gui/launcher.cpp:1576
+#: gui/launcher.cpp:1594
msgid "Icons per row:"
msgstr "æ¯åˆ—圖標數:"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
msgid "Playback"
msgstr ""
-#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:248
+#: gui/recorderdialog.cpp:77 gui/widgets/grid.cpp:286
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -2435,11 +2435,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:242
+#: gui/widgets/grid.cpp:280
msgid "Play"
msgstr ""
-#: gui/widgets/grid.cpp:245
+#: gui/widgets/grid.cpp:283
msgid "Saves"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list