[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 63b42d10e75fa71690845e242f2a8a318c8b288b

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Apr 15 02:35:25 UTC 2023 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
63b42d10e7 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 63b42d10e75fa71690845e242f2a8a318c8b288b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/63b42d10e75fa71690845e242f2a8a318c8b288b
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2023-04-15T02:35:16Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 9.1% (69 of 756 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 0f5eaf11..f344edf3 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1461,7 +1461,7 @@
     },
     "20221031": {
         "title": "Todellisuuspako voimistuu pät-kit-täin ScummVM:n tuoreessa julkaisussa 2.6.1 jota paiskattiin nimellä \"Incremental Escapism\"!",
-        "content": "Eskapismi sen kuin kasvaa jälleen uuden ScummVM-julkaisun johdosta!\n\nScummVM-joukkue on innoissaan uuden ScummVM 2.6.1. julkaisun välittömästä tarjollesaattamisesta.\n\nScummVM 2.6.1 on huoltoluontoinen julkaisu joka keskittyy pääasiassa uusiin ominaisuuksiin ja pelimoottoreihin jotka esittelimme viime julkaisun yhteydessä.\n\nTämä kyseinen päivitys sisältää päivitykset seuraaviin moottoreihin:\n\n* *AGS*\n* *AGOS*\n* *Asylum*\n* *Ultima*\n* *SCI*\n* *SCUMM*\n* *Tinsel*\n* *Toltecs*\n* *Toon*\n\nMuihin parannuksiin kuuluvat kuvakepohjaisen ruudukkonäkymän päivitys ScummVM:n käynnistimessä sekä OpenGL:n hahmonnukseen liittyvien grafiikkasotkujen korjaus.\n\nKuin loppusilauksena, Android-käyttäjät voivat nyt käyttää hiirtä kunnollisesti virtuaalinäytöissä, ja Windows-käyttäjät eivät näe enää kuvakkeita kahtena kansioissa.\n\nKuten aina, yksityiskohtainen luettelo parannuksista löytyy [täältä](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.6.1/ReleaseNotes.html).\n\nKiitämme teitä jatkuvasta tuestanne — antoisia seikkailuja!"
+        "content": "Tarve paeta sen kuin kasvaa uuden ScummVM-julkaisun myötä!\n\nScummVM-pumppu on innoissaan sillä uusi ScummVM 2.6.1. julkaisu on saatu välittömästi tarjolle.\n\nScummVM 2.6.1 on huoltoluontoinen julkaisu joka keskittyy pääasiassa uusiin ominaisuuksiin ja pelimoottoreihin jotka esittelimme viime julkaisun yhteydessä.\n\nTämä kyseinen päivitys sisältää päivitykset seuraaviin moottoreihin:\n\n* *AGS*\n* *AGOS*\n* *Asylum*\n* *Ultima*\n* *SCI*\n* *SCUMM*\n* *Tinsel*\n* *Toltecs*\n* *Toon*\n\nMuihin parannuksiin kuuluvat kuvakepohjaisen ruudukkonäkymän päivitys ScummVM:n käynnistimessä sekä OpenGL:n hahmonnukseen liittyvien grafiikkasotkujen korjaus.\n\nKuin loppusilauksena, Android-käyttäjät voivat nyt käyttää hiirtä kunnollisesti virtuaalinäytöissä, ja Windows-käyttäjät eivät näe enää kuvakkeita kahtena kansioissa.\n\nKaiken tämän hyvän löydät useammallekin alustalle [lataussivultamme](https://www.scummvm.org/downloads/). Käytät sitten Windowsia, macOS:ää, Ubuntu Linuxia snap-paketilla tai hyödynnät FlatHub-ohjelmavarastoa, automaattipäivityksen robotti auttaa sinut päivittämään ScummVM 2.6.1:een.\n\nKuten aina, yksityiskohtainen luettelo parannuksista löytyy [täältä](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.6.1/ReleaseNotes.html).\n\nKiitämme teitä jatkuvasta tuestanne — antoisia seikkailuja!"
     },
     "20221215": {
         "content": "_Driller_ joka tunnetaan myös nimellä _Space Station Oblivion_ (Yhdysvalloissa), on ENSIMMÄINEN tuettu peli [Freescape-moottorille](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Freescape), ja nyt valmiina julkiseen testirupeamaan!\n\nIncentive Software Limited julkaisi pelin vuonna 1987, ja tämä vallankumouksellinen uusi moottori mahdollisti pelaajien tutkia todellista 3D-grafiikkaympäristöä joka toi liikkumisen täysivapauden ensimmäistä kertaa videopelien historiassa. \n\nUusi uhka ilmaantuu kun ihmisrotu hylkää Maa-planeetan perustaakseen uuden kodin Evath-planeetalle. Evathin kuu Mitral on muuntunut jättimäiseksi kaasua uhkuvaksi aikapommiksi. Mithraliin on myös iskeytymässä meteoriitti muutamassa tunnissa. Sinut valittiin turvaamaan Mitralin 18:sta osiota sijoittamalla porausvälineistöä kaasutaskujen päälle jokaisessa osiossa ennen kuin meteoriitti iskeytyy.\n\nRatkaise haasteellisia arvoituksia ottaen huomioon maantieteelliset vihjeet, vihneesi, tai vain vanhan kunnon kokeile-niin-tiedät. Selviytyäksesi tehtävästäsi, sinun tulee löytää Rubikon-kristalleja palauttaaksesi energian ja tuhotaksesi (tai välttääksesi) Laserjäljittimet ja luotaimet joita Ketar:it ovat jättäneen jälkeensä. Onnea matkaan!\n\nUudelleentoteutetut moottoriominaisuudet sisältävät grafiikoita jotka käyttävät ohjelmisto- (TinyGL) tai laitetilaa (OpenGL) halutulla kuvatarkkuudella. Lähtökohtainen _Driller(poraus)_ tuki rajoittuu DOS:iin (EGA-tila), sekä Amiga ja AtariST -julkaisuihin, mutta toivomme lisäävämme lisätukea pian! Olethan niin hyvä että [otat meihin yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/) mikäli omaat pelin muita julkaisuja.\n\nPelataksesi mitä tahansa näistä nyt tuetuista julkaisuista, tarvitset [päivittäisen kehityskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Ja kuten aina, ja ehkä arvastitkin, pyydämme sinua toimittamaan virheraporttisi [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).",
@@ -1508,7 +1508,7 @@
         "title": "*puhelin soi* “Pelataan palloa!”"
     },
     "20230411": {
-        "content": "HeR Interactive’n nimikkeet _The Vampire Diaries_ ja _Nancy Drew: Secrets Can Kill_ ovat nyt valmiit testattavaksi ScummVM:ssä!\n\n_The Vampire Diaries_ seuraa Elena Gilbert:iä, yläastelaista oppilasta joka huomaa että verenimijät elävät hänen kotikaupungissaan, sen jälkeen kun yksi näistä viitapiruista hyökkäsi nuoren siskonsa kimppuun. Peli perustuu löyhästi kirjasarjaan jonka on kirjoittanut L. J. Smith, joka vietiin myöhemmin myös telkkariin, muodostuen menestykseksi.\n\n_Nancy Drew: Secrets Can Kill_ on ensimmäinen pitkään jatkuneesta Nancy Drew -pelisarjasta, joka perustuu samannimiseen kirjasarjaan. Ensiseikkailussaan, Nancy pyrkii paljastamaan yläasteen oppilaan murhan, oppilaan, josta yksikään luokkatoveri ei tuntunut pitävän.\n\nTarvitset data-tiedostot pelin alkup. CD-levyltä sekä ScummVM:n tuoreen [päivittäiskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Alkup. sarjasta poiketen, \"Secrets Can Kill\":in venäjänkielinen käännös on tuettuna. ScummVM:n tietokanta [_The Vampire Diaries_]:lle(https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Vampire_Diaries) ja [_Nancy Drew: Secrets Can Kill_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secrets_Can_Kill) sisältävät tarvittavat tiedot siitä, mitkä data-tiedostot tarvitset pelaamista varten. Ilmoitathan kaikki kohtaamasi ongelmat [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).",
-        "title": "Verenimijöitä, romanssia ja nuuskimista"
+        "content": "HeR Interactive’n nimikkeet _The Vampire Diaries_ ja _Nancy Drew: Secrets Can Kill_ ovat nyt valmiit testattavaksi ScummVM:ssä!\n\n_The Vampire Diaries_ seuraa Elena Gilbert:iä, yläastelaista oppilasta joka havaitsee kotikaupungissaan olevan verenimijöitä, sen jälkeen kun yksi näistä viitapiruista hyökkäsi nuoren siskonsa kimppuun. Peli perustuu löyhästi L. J. Smith:in kirjoittamaan kirjasarjaan joka tulkittiin myöhemmin myös telkkariin, ja muodostui menestykseksi.\n\n_Nancy Drew: Secrets Can Kill_ on ensimmäinen pitkäjatkeisesta Nancy Drew -pelisarjasta, joka perustuu samannimiseen kirjasarjaan. Ensiseikkailussaan Nancy pyrkii paljastamaan yläasteen oppilaan murhan, oppilaan, josta yksikään luokkatoveri ei tuntunut pitävän.\n\nTarvitset data-tiedostot pelin alkup. CD-levyltä sekä ScummVM:n tuoreen [päivittäiskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Alkup. sarjasta poiketen, \"Secrets Can Kill\":in venäjänkielinen käännös on tuettuna. ScummVM:n tietokanta pelille [_The Vampire Diaries_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Vampire_Diaries) ja [_Nancy Drew: Secrets Can Kill_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secrets_Can_Kill) sisältävät tarvittavat tiedot data-tiedostoista jotka tarvitset pelaamista varten. Ilmoitathan kohtaamistasi ongelmista [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Verenimijöitä, romanssia ja nuuskintaa"
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list