[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> be182c4598ac07bc36b78dc9d1022e516f96ab0c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
be182c4598 L10N: Update translation (German) (News)


Commit: be182c4598ac07bc36b78dc9d1022e516f96ab0c
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/be182c4598ac07bc36b78dc9d1022e516f96ab0c
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2023-04-19T14:35:17Z

Commit Message:
L10N: Update translation (German) (News)

Currently translated at 22.8% (173 of 756 strings)

Changed paths:
    data/de/news.json


diff --git a/data/de/news.json b/data/de/news.json
index b63cdd77..1b2a6e36 100644
--- a/data/de/news.json
+++ b/data/de/news.json
@@ -300,8 +300,8 @@
         "title": "Westwoods *Blade Runner* (1997) ist endlich als Digital Download verfügbar"
     },
     "20200131": {
-        "content": "Nach einer kurzen Pause freut sich das ScummVM-Team, ein Wartungs-Release für den Versionszweig 2.1 anzukündigen - ScummVM 2.1.1, Codename \":More Sheep:\".\n\nDiese Veröffentlichung beinhaltet zahlreiche Fehlerkorrekturen und kleinere Verbesserungen. Nennenswert sind: Verbesserte Sprach-Unterstützung in der Benutzeroberfläche, Verbesserungen in der Audiowiedergabe für FM TOWNS/PC-98, Optimierung der Cloud-Spielstände, einige Dutzend SCI-Skript-Korrekturen, Verbesserungen für Blade Runner und Korrekturen an weiteren 7 Engines. Zusätzlich ist diese Veröffentlichung die erste mit offizieller Unterstützung für den Nintendo 3DS. Zusätzlich haben wir auch der Nintendo Switch eine Cloud-Unterstützung spendiert.\n\nEine Umfangreiche Liste aller Änderungen findest Du in den [Release Notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.1.1/ReleaseNotes.html).\n\nWie üblich findest Du die Programmdateien auf unserer [Download-Seite](/downloads/).\n\nWir wünschen dir viel Spaß!",
-        "title": "Freigabe von ScummVM 2.1.1\":More Sheep:\""
+        "content": "Nach einer kurzen Pause freut sich das ScummVM-Team, ein Wartungs-Release für den Versionszweig 2.1 anzukündigen - ScummVM 2.1.1, Codename “:More Sheep:”.\n\nDiese Veröffentlichung beinhaltet zahlreiche Fehlerkorrekturen und kleinere Verbesserungen. Nennenswert sind: Verbesserte Sprach-Unterstützung in der Benutzeroberfläche, Verbesserungen in der Audiowiedergabe für FM TOWNS/PC-98, Optimierung der Cloud-Spielstände, einige Dutzend SCI-Skript-Korrekturen, Verbesserungen für Blade Runner und Korrekturen an weiteren 7 Engines. Zusätzlich ist diese Veröffentlichung die erste mit offizieller Unterstützung für den Nintendo 3DS. Zusätzlich haben wir auch der Nintendo Switch eine Cloud-Unterstützung spendiert.\n\nEine Umfangreiche Liste aller Änderungen findest Du in den [Release Notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.1.1/ReleaseNotes.html).\n\nWie üblich findest Du die Programmdateien auf unserer [Download-Seite](/downloads/).\n\nWir wünschen dir viel Spaß!",
+        "title": "Freigabe von ScummVM 2.1.1 ":More Sheep:""
     },
     "20200222": {
         "content": "![GSoC Logo](/data/news/GSoC2017Logo.png)\n\nZum 14. Mal wurde ScummVM für die Teilnahme am Google Summer of Code zugelassen. Wie in den vergangenen Jahren nehmen wir erneut gemeinsam mit unserem Schwester-Projekt ResidualVM daran teil. Der Summer of Code ist eine jährlich von Google organisierte Veranstaltung, die Studenten dazu ermutigen soll, zu Open Source-Projekten beizutragen. Open Source-Organisationen stellen Mentoren und Projekte zur Verfügung, während Google die teilnehmenden Studenten finanziell unterstützt. Weitere Informationen findest Du auf der [offiziellen Website](https://summerofcode.withgoogle.com). Zusätzlich haben wir einige Informationen hierzu in [unserem Wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code) bereitgestellt, unter anderem auch die [Teilnahmebedingungen](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/Project_Rules), welche Bewerber befolgen müssen.\n\nWenn Du dich dem Abenteuer gewachsen fühlst und an einem der wichtiges Projekte zur Bewahrung von Videospielen mitarbeiten möchtest, dann warten wir bereits auf dich! Wirf einen Blick auf [unsere Ideen-Seite](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2020). Natürlich kannst Du auch sehr gerne deine eigene Idee mitbringen! Der Annahmeschluss für Projektvorschläge der Studenten ist am 31. März. Am 27. April wird bekannt gegeben, wer als GSoC-Teilnehmer angenommen wurde.\n\nDu bist herzlich eingeladen, [unseren Discord-Server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) zu besuchen und alle Fragen im Channel #scummvm-gsoc zu stellen.\n\nWir freuen uns auf deine Bewerbung!",