[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ba84496c78bad5c20b141ba37eda3e7f364cf142

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ba84496c78 I18N: Update translation (German)


Commit: ba84496c78bad5c20b141ba37eda3e7f364cf142
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ba84496c78bad5c20b141ba37eda3e7f364cf142
Author: Lothar Serra Mari (lothar.serramari at scummvm.org)
Date: 2023-04-22T05:36:40Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (1900 of 1900 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 497411b27bd..5d85fd90717 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-21 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-22 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -6520,10 +6520,8 @@ msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menüs"
 
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
-msgstr "Might and Magic 1 - Menüs"
+msgstr "Might and Magic 1 - Minimale Tasten"
 
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
@@ -7385,6 +7383,7 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 #: engines/sci/detection_tables.h:4475
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
+"Diese Demo verwendete eine nicht implementierte Version von Robot-Videos"
 
 #: engines/sci/detection_tables.h:4530
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."