[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> ffa441f1aee0a1c2b79655725cf15acd58b3f6ea

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
ffa441f1ae L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: ffa441f1aee0a1c2b79655725cf15acd58b3f6ea
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/ffa441f1aee0a1c2b79655725cf15acd58b3f6ea
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-04-26T08:58:39Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 14.6% (111 of 758 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 2e7c92b5..60009710 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -221,7 +221,7 @@
         "title": "Vampiri, amore e investigazioni"
     },
     "20230423": {
-        "content": "Dopo alcuni mesi di beta testing, prezioso feedback da parte della nostra community di tester, e instancabile eliminazione di bug, il versione Android di ScummVM è pronta per il Google Play Store con una nuova release stabile! Tutte le [nuove funzionalità della versione 2.7.0](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html) e alcuni miglioramenti specifici per Android sono inclusi in ScummVM 2.7.0.5!\n\nUn breve riassunto delle nuove funzionalità di questa release:\n* Implementato il supporto per il Google Secure Access Framework (SAF), per l'accesso sicuro allo spazio di archiviazione esterno, come card SD e unità USB.\n* Migliorato il supporto per joystick, controller moderni, sistemi di emulazione mouse e persino telecomandi per smart TV.\n* Introdotta la possibilità di alternare i controlli touch tra \"emulazione touchpad\", \"mouse diretto\", \"emulazione gamepad\", selezionabili per diversi contesti (Interfaccia di ScummVM, giochi 3D, giochi 2D) e modificabili in qualsiasi momento.\n* Aggiunta la visualizzazione del file di log, disponibile in \"Opzioni Globali\", scheda \"Percorsi\", e la possibilità di specificare il livello di debug dell'output nella scheda \"Varie\" nelle \"Opzioni Globali\".\n* Incluse tutte le funzionalità di ScummVM 2.7.0 relative ai motori per i giochi 3D e gli shader.\n* Migliorata la stabilità generale dell'app.\n\nL'aggiunta del supporto per le API del SAF di Google è significativo, e coinvolge tutti i device che utilizzano una versione relativamente recente del sistema operativo Android. Su queste versioni, il SAF è necessario ogniqualvolta un gioco è salvato nella memoria esterna (come le SD card). Siccome la migrazione al SAF non è automatica, dovrai eseguire manualmente alcuni passaggi per riutilizzare i tuoi vecchi giochi o aggiungere nuovi giochi presenti sulla scheda SD. Se il tuo device supporta SAF, le istruzioni appariranno in una finestra di pop-up al primo avvio di ScummVM. Puoi anche consultare la nostra [documentazione](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list) per una descrizione dettagliata del processo.\n\nSiamo sempre interessati al tuo feedback e ai suggerimenti. Qualsiasi malfunzionamento può essere segnalato al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org). Puoi contattare gli sviluppatori anche utilizzando il [forum](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) o [Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).\n\nSiamo orgogliosi di avere una community così attiva e appassionata e vi auguriamo di divertirvi con la nuova release di ScummVM per Android!",
+        "content": "Dopo alcuni mesi di beta testing, prezioso feedback da parte della nostra community di tester, e instancabile eliminazione di bug, la versione Android di ScummVM è pronta per il Google Play Store con una nuova release stabile! Tutte le [nuove funzionalità della versione 2.7.0](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html) e alcuni miglioramenti specifici per Android sono inclusi in ScummVM 2.7.0.5!\n\nUn breve riassunto delle nuove funzionalità di questa release:\n* Implementato il supporto per il Google Secure Access Framework (SAF), per l'accesso sicuro allo spazio di archiviazione esterno, come card SD e unità USB.\n* Migliorato il supporto per joystick, controller moderni, sistemi di emulazione mouse e persino telecomandi per smart TV.\n* Introdotta la possibilità di alternare i controlli touch tra \"emulazione touchpad\", \"mouse diretto\", \"emulazione gamepad\", selezionabili per diversi contesti (Interfaccia di ScummVM, giochi 3D, giochi 2D) e modificabili in qualsiasi momento.\n* Aggiunta la visualizzazione del file di log, disponibile in \"Opzioni Globali\", scheda \"Percorsi\", e la possibilità di specificare il livello di debug dell'output nella scheda \"Varie\" nelle \"Opzioni Globali\".\n* Incluse tutte le funzionalità di ScummVM 2.7.0 relative ai motori per i giochi 3D e gli shader.\n* Migliorata la stabilità generale dell'app.\n\nL'aggiunta del supporto per le API del SAF di Google è significativo, e coinvolge tutti i device che utilizzano una versione relativamente recente del sistema operativo Android. Su queste versioni, il SAF è necessario ogniqualvolta un gioco è salvato nella memoria esterna (come le SD card). Siccome la migrazione al SAF non è automatica, dovrai eseguire manualmente alcuni passaggi per riutilizzare i tuoi vecchi giochi o aggiungere nuovi giochi presenti sulla scheda SD. Se il tuo device supporta SAF, le istruzioni appariranno in una finestra di pop-up al primo avvio di ScummVM. Puoi anche consultare la nostra [documentazione](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list) per una descrizione dettagliata del processo.\n\nSiamo sempre interessati al tuo feedback e ai suggerimenti. Qualsiasi malfunzionamento può essere segnalato al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org). Puoi contattare gli sviluppatori anche utilizzando il [forum](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) o [Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).\n\nSiamo orgogliosi di avere una community così attiva e appassionata e vi auguriamo di divertirvi con la nuova release di ScummVM per Android!",
         "title": "L'Android-e vuole giocare di nuovo"
     }
 }