[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7dfc016042ef445744f353754aded3b33f7484a2

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7dfc016042 I18N: Update translations templates


Commit: 7dfc016042ef445744f353754aded3b33f7484a2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7dfc016042ef445744f353754aded3b33f7484a2
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-04-29T11:27:06Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index bbf9211c683..8390661ca3f 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-29 10:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-29 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgid "Manual mode"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:183
-msgid "Will ask you to run Local Webserver"
+msgid "Will ask you to run the Local Webserver"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:185
-msgid "Requires Local Webserver feature"
+msgid "Requires the Local Webserver feature"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:201
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:206
 msgid ""
-"In this mode, Local Webserver must be running,\n"
-"so your browser could forward data to ScummVM"
+"In this mode, the Local Webserver must be running,\n"
+"so your browser can forward data to ScummVM"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:235 gui/options.cpp:3657
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Mode: Success"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:299
-msgid "You cloud storage has been connected!"
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:299 gui/cloudconnectionwizard.cpp:398
+msgid "Your cloud storage has been connected!"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:300 gui/cloudconnectionwizard.cpp:399
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:321
 msgid ""
-"When it fails to pass JSON code to ScummVM,\n"
-"find it on Troubleshooting section of the page,\n"
+"When it fails to pass the JSON code to ScummVM,\n"
+"find it on the Troubleshooting section of the page,\n"
 "and go to the next step here."
 msgstr ""
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Manual Mode: Step 2"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:355
-msgid "Copy JSON code from browser here and press Next:"
+msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:357
@@ -217,11 +217,11 @@ msgid "Cloud storage was not connected."
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:378
-msgid "Make sure JSON code was copied correctly and retry."
+msgid "Make sure the JSON code was copied correctly and retry."
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:379
-msgid "It it doesn't work, try from the beginning."
+msgid "It it doesn't work, try again from the beginning."
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:380
@@ -232,10 +232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Mode: Success"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:398
-msgid "Your cloud storage has been connected!"
-msgstr ""
-
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:422
 msgid "Back"
 msgstr ""
@@ -245,7 +241,7 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:493
-msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
+msgid "Another Storage is working right now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:493 gui/downloaddialog.cpp:118
@@ -275,13 +271,13 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:502 gui/options.cpp:3376
-msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:502
+msgid "Wait until current Storage finishes and try again."
 msgstr ""
 
 #. I18N: JSON is name of the format, this message is displayed if user entered something incorrect to the text field
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530
-msgid "JSON code contents is malformed."
+msgid "JSON code contents are malformed."
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:551 gui/downloaddialog.cpp:146
@@ -2122,6 +2118,10 @@ msgstr ""
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:3376
+msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:3572 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""