[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 9b1bdd7b77a6a5aef0f7f422084a24fcb7f804ac

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
9b1bdd7b77 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 9b1bdd7b77a6a5aef0f7f422084a24fcb7f804ac
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/9b1bdd7b77a6a5aef0f7f422084a24fcb7f804ac
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2023-08-02T09:45:52Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 11.0% (85 of 772 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 8274aaf3..8cb555eb 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1541,6 +1541,6 @@
     },
     "20230731": {
         "content": "Onkin kulunut jonkin aikaa 2.7.0:n julkaisusta, ja nyt esittelemmekin teille jälleen into tapissa korjausversion 2.7.1.\n\nSisällytimme tähän julkaisuun tosiaan melkoisen määrän juurikin korjauksia sekä pieniä parannuksia, tarkemmin ottaen seuraavasti:\n\n* Lisätty ScummVM-lokitiedoston katseluohjelma, jotta voit helposti raportoida ongelmista alustoilla joissa on rajattu tiedostojen käyttömahdollisuus, näitä ovat esim. Android, iOS tai jopa nykyaikainen Windows.\n* Korjattu varjostinpohjaisen skaalaimen lataaminen joillakin alustoilla.\n* Useita parannuksia AGI-, AGS-, Cryomni3D- ja 12:sta muuhun pelimoottoriin.\n\nParansimme myös Broken Sword 1:n & Broken Sword 2:n tunnistamista, joten useammat alkuperäisversiot tunnistuvat nyt oikein. Kiitos kaikille jotka lähettivät tästä asiasta vikailmoituksia, ja jos löydät edelleen jonkun version jota ei tunnisteta, ilmoitathan siitäkin meille (ymmärtänet, että niitä tiettyjä netissä pyöriviä frankenstein-suttuprötöversioita ei hyväksytä, vaan ainoastaan alkuperäisestä mediasta kopioidut versiot ovat kelpoisia).\n\nKaikenkattava luettelo muutoksista löytyy [Julkaisutiedoista](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.1/ReleaseNotes.html).\n\nOllessasi innoissasi tästä julkaisusta kuten me, nauti siitä yhtenevästi kanssamme lataamalla pläjäyksen [lataussivultamme](https://www.scummvm.org/downloads/). Mikäli käytät Windowsia, macOS:ää tai jompaakumpaa, Ubuntun (ja yleensäkin Linuxin) Snap-pakettia tai Flatpak-pakettia, automatisoitu päivitysohjelma noutaa ScummVM 2.7.1 -julkaisun automaattisesti. Android-sovelluksemme käyttäjille päivitys on saatavilla Play Storesta.\n\nKiitos paljon jatkuvasta tuestanne. Nauttikaa!",
-        "title": "ScummVM 2.7.1: "Stan:in aiemmin rikkinäiset miekat" näkee päivänvalon"
+        "title": "ScummVM 2.7.1: \"Stan:in aiemmin rikkinäiset miekat\" näkee päivänvalon"
     }
 }