[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c340ea4e4fa5cfef11901c81badf8c6cebf317f8

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Tue Aug 8 06:41:01 UTC 2023


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3cdfb4befb I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
c340ea4e4f I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 3cdfb4befb8b02d1d0d5d79b5783a08f9ef3e3ea
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3cdfb4befb8b02d1d0d5d79b5783a08f9ef3e3ea
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-08-08T06:40:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1965 of 1965 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6bd1568aabb..5266788f03a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-07 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-29 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-08 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -979,21 +979,17 @@ msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving game..."
 msgid "Save Image..."
-msgstr "Salvando jogo..."
+msgstr "Salvar Imagem..."
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:264
 #, c-format
 msgid "%u of %u"
-msgstr ""
+msgstr "%u de %u"
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Save Game"
 msgid "Save Image"
-msgstr "Salvar Jogo"
+msgstr "Salvar Imagem"
 
 #. I18N: Group name for the game list
 #: gui/launcher.cpp:99
@@ -2794,23 +2790,23 @@ msgstr "TB"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:102
 msgid "Bitmap Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de Imagem Bitmap"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:104
 msgid "PNG Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de Imagem PNG"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:106
 msgid "JPEG Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de Imagem JPEG"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:108
 msgid "QuickDraw PICT Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de Imagem QuckDraw PICT"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:111
 msgid "Data File"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de Dados"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:30
 msgid "ScummVM"
@@ -7304,7 +7300,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:549
 msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizador de Imagem"
 
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format


Commit: c340ea4e4fa5cfef11901c81badf8c6cebf317f8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c340ea4e4fa5cfef11901c81badf8c6cebf317f8
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2023-08-08T06:40:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1965 of 1965 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 33c1d2d0607..8677e85fca1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-07 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-08 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -968,21 +968,17 @@ msgid "Prev"
 msgstr "前"
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving game..."
 msgid "Save Image..."
-msgstr "セーブ中..."
+msgstr "画像を保存..."
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:264
 #, c-format
 msgid "%u of %u"
-msgstr ""
+msgstr "%u of %u"
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Save Game"
 msgid "Save Image"
-msgstr "ゲームをセーブ"
+msgstr "画像を保存"
 
 #. I18N: Group name for the game list
 #: gui/launcher.cpp:99
@@ -2748,23 +2744,23 @@ msgstr "TB"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:102
 msgid "Bitmap Image File"
-msgstr ""
+msgstr "BMP形式"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:104
 msgid "PNG Image File"
-msgstr ""
+msgstr "PNG形式"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:106
 msgid "JPEG Image File"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG形式"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:108
 msgid "QuickDraw PICT Image File"
-msgstr ""
+msgstr "QuickDraw PICT形式"
 
 #: common/formats/formatinfo.cpp:111
 msgid "Data File"
-msgstr ""
+msgstr "データファイル"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:30
 msgid "ScummVM"
@@ -7156,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:549
 msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "イメージビューアー"
 
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format




More information about the Scummvm-git-logs mailing list