[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 77b53378d0fbc5ec9daeaf42399df3b46f3f561d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
77b53378d0 I18N: Update translation files


Commit: 77b53378d0fbc5ec9daeaf42399df3b46f3f561d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/77b53378d0fbc5ec9daeaf42399df3b46f3f561d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-08-10T15:46:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 50225271efc..ba3191cd998 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -902,6 +902,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "التفاعل"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -915,6 +916,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "أعلى"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -928,6 +930,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "اسفل"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -942,6 +945,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "يسار"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4801,22 +4805,22 @@ msgstr ""
 "اللعبة"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "استخدم شاشات الحفظ / التحميل الأصلية"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "استخدم شاشات الحفظ / التحميل الأصلية بدلاً من شاشات ScummVM"
 
@@ -5530,6 +5534,66 @@ msgstr ""
 "تحذير: تستخدم لعبة الحفظ التي تقوم بتحميلها تنسيقًا معطلًا مؤقتًا. سوف تنكسر "
 "الأشياء. يرجى التفكير في بدء عملية التخفي من بدء استخدام ألعاب حفظ جديدة."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "التفاعل"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "يقبل"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "عرض المجلة"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "قائمة الجرد"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "لم يتم تجميع دعم Versailles 1685"
@@ -5580,17 +5644,6 @@ msgstr "فعل"
 msgid "Change Command"
 msgstr "تغيير الأمر"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "قائمة الجرد"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "تصحيح الرسومات"
@@ -9307,10 +9360,6 @@ msgstr "افتح خريطة Holo"
 msgid "Special Action"
 msgstr "عمل خاص"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "يقبل"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 15e4e7f108c..dfd00978b17 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -904,6 +904,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Інтэракцыя"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -917,6 +918,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Угару"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -930,6 +932,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Уніз"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -944,6 +947,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Налева"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4807,22 +4811,22 @@ msgstr ""
 "яго ў тэчку з гульнёй"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Выкарыстоўваць арыґінальныя экраны захаваньня/заладаваньня"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Выкарыстоўваць арыґінальныя экраны захаваньня/заладаваньня замест экранаў "
@@ -5548,6 +5552,66 @@ msgstr ""
 "фармат. Гульня будзе зламаная. Калі ласка, абмяркуйце гуляньне ў Operation "
 "Stealth адпачатку з новымі захаваньнямі."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Інтэракцыя"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Пацьвердзіць"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Паказаць дзёньнік"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Рыштунак"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Падтрыманьне Versailles 1685 не сабранае"
@@ -5599,17 +5663,6 @@ msgstr "Дзея"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Зьмяніць загад"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Рыштунак"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Наладжваньне графікі"
@@ -9384,10 +9437,6 @@ msgstr "Адкрыць галамапу"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Спэцыяльная дзея"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Пацьвердзіць"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 8faa76451f2..a8ac057d730 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -910,6 +910,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Узаемадзеянне"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -923,6 +924,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Уверх"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -936,6 +938,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Уніз"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -950,6 +953,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Налева"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4834,22 +4838,22 @@ msgstr ""
 "яго ў каталог з гульнёй"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны запісу/чытання гульні"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны чытання/захавання гульні замест ScummVM"
@@ -5570,6 +5574,66 @@ msgstr ""
 "фармат. Гульня не будзе добра працаваць. Калі ласка, пачніце гульню "
 "Operation Stealth адпачатку з новымі захаванымі гульнямі."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Узаемадзеянне"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Прызначыць"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Паказаць журнал"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Інвентар"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
@@ -5620,17 +5684,6 @@ msgstr "Дзеянне"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Змяніць каманду"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Інвентар"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Адладка графікі"
@@ -9367,10 +9420,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Дзеянне"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10680,9 +10729,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Без павелічэння"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Прызначыць"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Абярыце дзеянне і націсніце \"Прызначыць\""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f85966d5a89..f9bd3de7421 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-09 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -893,6 +893,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interaccionar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -906,6 +907,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -919,6 +921,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -933,6 +936,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4783,22 +4787,22 @@ msgstr ""
 "directori del joc"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega en lloc de les de ScummVM"
@@ -5512,6 +5516,66 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interaccionar"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Assigna"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Mostra el diari"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventari"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Versalles 1685"
@@ -5551,17 +5615,6 @@ msgstr "Acció"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Canvia l'ordre"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventari"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Depura els grà fics"
@@ -9027,10 +9080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Acció especial"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10308,9 +10357,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normal (no escalat)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Assigna"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Seleccioneu una acció i cliqueu 'Assigna'"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 17ea0e4850c..e904f6cd0f1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -908,6 +908,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interakce"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -921,6 +922,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -934,6 +936,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Dolů"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -948,6 +951,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4868,22 +4872,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení místo ze ScummVM"
 
@@ -5595,6 +5599,65 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interakce"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Mapovat"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Journal"
+msgstr "Zobrazit VÅ¡e"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventář"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
@@ -5635,17 +5698,6 @@ msgstr "Aktivní"
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventář"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -9342,10 +9394,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktivní"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10710,9 +10758,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normální (bez změny velikosti)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Mapovat"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Zvolte činnost a klikněte 'Mapovat'"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 957caa81f78..6fb82b66cad 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -910,6 +910,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "interagere"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -923,6 +924,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -936,6 +938,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -950,6 +953,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4864,22 +4868,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM"
 
@@ -5603,6 +5607,65 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "interagere"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Kortlæg"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Journal"
+msgstr "Vis alle"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
@@ -5643,17 +5706,6 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventar"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -9416,10 +9468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10912,9 +10960,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normal (ingen skalering)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Kortlæg"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Vælg en handling og klik 'Kortlæg'"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a49b7367ea4..051d313ce8d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -900,6 +900,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interagieren"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -913,6 +914,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -926,6 +928,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Runter"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -940,6 +943,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4842,22 +4846,22 @@ msgstr ""
 "(Sierra-) Spiel kopieren"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Verwende die originalen Speicher- und Lade-Menüs statt der Menüs von ScummVM"
@@ -5594,6 +5598,66 @@ msgstr ""
 "Format. Einige Dinge werden kaputt sein. Bitte denke darüber nach, Operation "
 "Stealth neu zu starten und neue Spielstände anzulegen."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interagieren"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Annehmen"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Zuweisen"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal anzeigen"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für Versailles 1685 ist nicht eingebaut"
@@ -5645,17 +5709,6 @@ msgstr "Aktion"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Befehl anpassen"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventar"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafik debuggen"
@@ -9502,10 +9555,6 @@ msgstr "Holomap öffnen"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Annehmen"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -11052,9 +11101,6 @@ msgstr ""
 #~ "Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefügt. Die Spiel-Dateien befinden "
 #~ "sich in der ISO-Datei GAME.DAT."
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Zuweisen"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Aktion auswählen und \"Zuweisen\" klicken"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5d6e08eb6da..5ea94f34fa7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-29 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -903,6 +903,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Αλληλεπίδραση"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -916,6 +917,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Πάνω"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -929,6 +931,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Κάτω"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -943,6 +946,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4909,22 +4913,22 @@ msgstr ""
 "αντιγράψετε στο φάκελο παιχνιδιού"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Χρήση αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτωσης"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Χρήση των αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτωσης αντί για αυτές του ScummVM"
@@ -5666,6 +5670,66 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ, προτιμήστε να ξεκινήσετε το Operation Stealth από την αρχή και να "
 "αποθηκεύσετε εκ νέου το παιχνίδι σας."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Αλληλεπίδραση"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Αποδοχή"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Αντιστοίχιση"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Προβολή ημερολογίου"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Υπάρχοντα"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr ""
@@ -5717,17 +5781,6 @@ msgstr "Πράξη"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Αλλαγή Εντολής"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Υπάρχοντα"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση Γραφικών"
@@ -9612,10 +9665,6 @@ msgstr "Άνοιγμα ολογραφικού χάρτη"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Ειδική Ενέργεια"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Αποδοχή"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -11172,9 +11221,6 @@ msgstr ""
 #~ "Προσθέσατε το παιχνίδι με λάθος τρόπο. Παρακαλούμε προσθέστε τον απώτερο "
 #~ "(root) φάκελο του παιχνιδιού."
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Αντιστοίχιση"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Επιλέξτε μια ενέργεια και πατήστε 'Αντιστοίχιση'"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 4336317be58..89f441c1a5c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -891,6 +891,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interactuar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -904,6 +905,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -917,6 +919,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -931,6 +934,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4855,22 +4859,22 @@ msgstr ""
 "directorio del juego"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Usa los menús originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
 
@@ -5600,6 +5604,66 @@ msgstr ""
 "defectuoso. El juego funcionará mal. Por favor, plantéate empezar Operation "
 "Stealth desde el principio, con partidas guardadas nuevas."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interactuar"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Asignar"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Mostrar diario"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Versailles 1685."
@@ -5650,17 +5714,6 @@ msgstr "Acción"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Cambiar orden"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventario"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Depurar gráficos"
@@ -9477,10 +9530,6 @@ msgstr "Abrir holomapa"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Acción especial"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceptar"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -11042,9 +11091,6 @@ msgstr ""
 #~ "Has añadido el juego de forma incorrecta. Los datos del juego son el "
 #~ "archivo ISO GAME.DAT."
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Asignar"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Selecciona una acción y pulsa en Asignar"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e2a9e3b1d51..a83f7ce4e15 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -899,6 +899,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Elkarreragin"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -912,6 +913,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -925,6 +927,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -939,6 +942,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ezker"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4868,22 +4872,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -5597,6 +5601,65 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Elkarreragin"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Esleitu"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Journal"
+msgstr "Denak erakutsi"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inbentarioa"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
@@ -5637,17 +5700,6 @@ msgstr "Aktiboa"
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inbentarioa"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -9337,10 +9389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiboa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10675,9 +10723,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normala"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Esleitu"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Aukeratu ekintza eta sakatu \"Esleitu\""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 68ede8e110d..c6df4ec0904 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-28 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -889,6 +889,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Käytä"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -902,6 +903,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -915,6 +917,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -929,6 +932,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4806,22 +4810,22 @@ msgstr ""
 "kansioon"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
 
@@ -5534,6 +5538,66 @@ msgstr ""
 "tiedostomuotoa. Tämä ei tule toimimaan. Harkitse aloittavasi Operation "
 "Stealth alusta käyttäen uusia pelitallennuksia."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Käytä"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Hyväksy"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Näppäinkartta"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Näytä päiväkirja"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Tavarat"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685-tukea ei ole käännetty mukaan"
@@ -5583,17 +5647,6 @@ msgstr "Toiminta"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Vaihda komento"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Tavarat"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafiikan debuggaus"
@@ -9342,10 +9395,6 @@ msgstr "Avaa holokartta"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Erikoistoiminto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Hyväksy"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10867,9 +10916,6 @@ msgstr ""
 #~ "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
 #~ msgstr "Lisäsit pelin väärin. Pelin data on ISOn GAME.DAT:issa."
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Näppäinkartta"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Valitse toiminto ja klikkaa 'Map'"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 55ae5e6b91b..8ea63e8af5d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -898,6 +898,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -911,6 +912,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -924,6 +926,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -938,6 +941,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4865,22 +4869,22 @@ msgstr ""
 "copier dans le répertoire du jeu"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Utiliser les écrans de sauvegarde/chargement d'origine plutôt que ceux de "
@@ -5607,6 +5611,66 @@ msgstr ""
 "démarrer Operation Stealth depuis le début en utilisant de nouvelles "
 "sauvegardes."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interagir"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Affecter"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Afficher le journal"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaire"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr ""
@@ -5660,17 +5724,6 @@ msgstr "Action"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Changer de commande"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventaire"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Deboguer les Graphismes"
@@ -9528,10 +9581,6 @@ msgstr "Ouvrir l'Holomap"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Action spéciale"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -11091,9 +11140,6 @@ msgstr ""
 #~ "Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Les données du jeu sont dans "
 #~ "l'image ISO GAME.DAT."
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Affecter"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Sélectionnez une action et cliquez sur 'Affecter'"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5e3a27982bc..779af6d93a5 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -907,6 +907,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interpolación:"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -920,6 +921,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -933,6 +935,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -947,6 +950,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4890,22 +4894,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Emprega as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto das de ScummVM."
@@ -5622,6 +5626,64 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interpolación:"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Asignar"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Journal"
+msgstr "Mostrar todo"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
@@ -5662,17 +5724,6 @@ msgstr "Activa"
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventario"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -9391,10 +9442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Activa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10762,9 +10809,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normal (sen escala)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Asignar"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Selecciona unha acción e preme en Asignar"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0cb184d33b2..12115ddd883 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -900,6 +900,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "××™× ×˜×¨××§×¦×™×”"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -913,6 +914,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "למעלה"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -926,6 +928,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "למטה"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -940,6 +943,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "שמאלה"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4778,22 +4782,22 @@ msgstr ""
 "אם קיים קובץ ×›×–×” במשחק AGI (Sierra) אחר, × ×™×ª×Ÿ להעתיק אותו אל תיקית המשחק"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "להשתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריים"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "להשתמש במסכי השמירה / ×”×˜×¢×™× ×” המקוריים במקום במסכי ScummVM"
 
@@ -5496,6 +5500,66 @@ msgstr ""
 "אזהרה: המשחק השמור ×©× ×˜×¢×Ÿ משתמש בפורמט ×–×ž× ×™ שבור. דברים ישברו. יש לשקול "
 "להתחיל את Operation Stealth מההתחלה ושימוש בשמירות חדשות."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "××™× ×˜×¨××§×¦×™×”"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "אישור"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "מיפוי"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "הצגת יומן"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "מלאי"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "תמיכה במשחק Versailles 1685 לא × ×‘× ×ª×”"
@@ -5543,17 +5607,6 @@ msgstr "פעולה"
 msgid "Change Command"
 msgstr "החלפת פקודה"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "מלאי"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "× ×™×¤×•×™ תקלים של תצוגה"
@@ -9258,10 +9311,6 @@ msgstr "פתיחת הולומפ"
 msgid "Special Action"
 msgstr "פעולה מיוחדת"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "אישור"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10733,9 +10782,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "רגיל (ללא ×§× ×” מידה)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "מיפוי"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "בחר פעולה ולחץ על 'מיפוי'"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6f9df471388..f4c64031c71 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -876,6 +876,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -889,6 +890,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "ऊपर"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -902,6 +904,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "नीचे"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -916,6 +919,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "बाएँ"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4606,22 +4610,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
@@ -5266,6 +5270,64 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Right Click Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "राइट क्लिक इंटरैक्ट"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685 सपोर्ट कम्पाइल नहीं है"
@@ -5304,17 +5366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Debug ग्राफिक्स"
@@ -8727,10 +8778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index aeacba02a03..5e996e2361d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -905,6 +905,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interakció"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -918,6 +919,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -931,6 +933,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -945,6 +948,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4856,22 +4860,22 @@ msgstr ""
 "könyvtárába"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Használd az eredeti mentés/betöltés képernyõt a ScummVM féle helyett"
 
@@ -5599,6 +5603,66 @@ msgstr ""
 "történések megszakadhatnak. Fontolja meg az Operation Stealth újrakezdését "
 "az új játékállás mentés használatához."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interakció"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Elfogad"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Kiosztás"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Mutasd az újságot"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Tárgylista"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685 támogatás nincs lefordítva"
@@ -5648,17 +5712,6 @@ msgstr "Akció"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Utasítás Változtatás"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Tárgylista"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafika Hibakeresés"
@@ -9426,10 +9479,6 @@ msgstr "Holomap megnyitás"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Speciális Akció"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Elfogad"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10971,9 +11020,6 @@ msgstr ""
 #~ "Helytelenül adtad hozzá a játékot. A játék adatai a GAME.DAT ISO fájlban "
 #~ "vannak."
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Kiosztás"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Válassz mûveletet és katt a 'Kiosztás'-ra"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e84e7861d8e..0c8e0df91d7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -893,6 +893,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interazione"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -906,6 +907,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -919,6 +921,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Giù"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -933,6 +936,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4861,22 +4865,22 @@ msgstr ""
 "cartella del gioco"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di quelle "
@@ -5604,6 +5608,66 @@ msgstr ""
 "Riscontrerai dei problemi. Se possibile, ricomincia Operation Stealth "
 "dall'inizio e crea dei nuovi salvataggi."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interazione"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Conferma"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Associa"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Mostra diario"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per Versailles 1685 non è stato incluso nella compilazione"
@@ -5655,17 +5719,6 @@ msgstr "Azione"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Cambia azione"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventario"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Debug Grafica"
@@ -9490,10 +9543,6 @@ msgstr "Mostra mappa olografica"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Azione Speciale"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Conferma"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -11048,9 +11097,6 @@ msgstr ""
 #~ "Il gioco non è stato aggiunto correttamente. Per favore, seleziona la "
 #~ "cartella principale del gioco."
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Associa"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Seleziona un'azione e clicca 'Associa'"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index daa291d2434..14e0f8a23f3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -885,6 +885,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "作用"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -898,6 +899,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "上"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -911,6 +913,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "下"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -925,6 +928,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4766,22 +4770,22 @@ msgstr ""
 "ピーできます"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "ScummVMの代わりに、オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
 
@@ -5481,6 +5485,66 @@ msgstr ""
 "自体も壊れるおそれがあります。新しいセーブからOperation Stealthを開始する事も"
 "検討してください。"
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "作用"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "受け入れる"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "マップ"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "日記を表示"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "インベントリー"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685のサポートはコンパイルされていません"
@@ -5529,17 +5593,6 @@ msgstr "アクション"
 msgid "Change Command"
 msgstr "コマンドを変更"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "インベントリー"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "デバッググラフィック"
@@ -9217,10 +9270,6 @@ msgstr "ホログラムマップを開く"
 msgid "Special Action"
 msgstr "スペシャルアクション"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "受け入れる"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10735,9 +10784,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "標準比率"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "マップ"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "動作を選択して「マップ」をクリックしてください"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c8eed80413e..01a3d163c5b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -903,6 +903,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "상호작용"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -916,6 +917,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "위"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -929,6 +931,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "아래"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -943,6 +946,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "왼쪽"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4803,22 +4807,22 @@ msgstr ""
 "십시오"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "원본 ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "ScummVM의 화면 ëŒ€ì‹  원본 ì €ìž¥/불러오기 화면을 사용합니다"
 
@@ -5535,6 +5539,66 @@ msgstr ""
 "부분이 잘못 ë™ìž‘í•  것입니다. Operation Stealth를 ì‹ ê·œ 세이브 파일로 처음부터 "
 "다시 시작하는 것을 ê³ ë ¤í•´ 주세요."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "상호작용"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "확인"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "맵"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "일기 표시"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685 지원이 컴파일 되지 않음"
@@ -5583,17 +5647,6 @@ msgstr "ì•¡ì…˜"
 msgid "Change Command"
 msgstr "변경 ëª…ë ¹"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "그래픽 디버그"
@@ -9332,10 +9385,6 @@ msgstr "홀로맵을 열기"
 msgid "Special Action"
 msgstr "스페셜 액션"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "확인"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10814,9 +10863,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "일반 (확대 없음)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "맵"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "동작을 ì„ íƒí•œ ë’¤ '맵' 버튼을 클릭하세요"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d683e724681..350d03175aa 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -908,6 +908,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Samhandle"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -921,6 +922,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -934,6 +936,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -948,6 +951,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4827,22 +4831,22 @@ msgstr ""
 "til spillmappen"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Bruk de opprinnelige Lagre-/Laste-skjermene istedenfor ScummVMs egne"
 
@@ -5579,6 +5583,66 @@ msgstr ""
 "format. Enkelte ting vil ikke være optimalt. Start heller Operation Stealth "
 "på nytt og opprett et nytt lagret spill."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Samhandle"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Godta"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Koble"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Vis journal"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Utstyrsliste"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685-støtte er ikke innkompilert"
@@ -5628,17 +5692,6 @@ msgstr "Handling"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Endre kommando"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Utstyrsliste"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Debug-grafikk"
@@ -9435,10 +9488,6 @@ msgstr "Ã…pne holokart"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Spesialhandling"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10967,9 +11016,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normal (ingen skalering)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Koble"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Velg en handling, og trykk 'Koble'"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d76df20b016..6aefbd326fd 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -894,6 +894,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interactie"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -907,6 +908,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -920,6 +922,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Omlaag"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -934,6 +937,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4825,22 +4829,22 @@ msgstr ""
 "het kopiëren naar de spelmap"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Gebruik de originele opslaan/laden schermen in plaats van die van ScummVM"
@@ -5559,6 +5563,66 @@ msgstr ""
 "onvolledig formaat. Er zullen zaken fout gaan. Overweeg a.u.b. om Operation "
 "Stealth opnieuw te beginnen met nieuwe opgeslagen spellen."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interactie"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepteer"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Koppel"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Toon logboek"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaris"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor Versailles 1685 is niet meegecompileerd"
@@ -5609,17 +5673,6 @@ msgstr "Actie"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Verander Commando"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventaris"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Fouten opsporen in Graphics"
@@ -9353,10 +9406,6 @@ msgstr "Open Holomap"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Speciale Actie"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepteer"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10818,9 +10867,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normaal (niet schalen)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Koppel"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Selecteer een actie en klik 'Koppel'"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b32b7c7409f..0f76a97a339 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -894,6 +894,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interpolering:"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -907,6 +908,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -920,6 +922,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -934,6 +937,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4857,22 +4861,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -5569,6 +5573,64 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interpolering:"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Kople"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Journal"
+msgstr "Syn alle"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
@@ -5609,17 +5671,6 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventar"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -9277,10 +9328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10605,9 +10652,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normal (ikkje skaler)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Kople"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Vel ei handling, og klikk 'Kople'"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 01187934288..26b44a211a5 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -911,6 +911,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interakcja"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -924,6 +925,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Do góry"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -937,6 +939,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "W dół"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -951,6 +954,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "W lewo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4861,22 +4865,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM"
 
@@ -5579,6 +5583,65 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interakcja"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Akceptuj"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Przypisz"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Journal"
+msgstr "Pokaż wszystkie"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Ekwipunek"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Wsparcie dla Versailles 1685 nie jest wbudowane"
@@ -5618,17 +5681,6 @@ msgstr "Aktywny"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Zmień polecenie"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Ekwipunek"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -9328,10 +9380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptuj"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10726,9 +10774,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Zwykły (bez skalowania)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Przypisz"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Wybierz akcjÄ™ i kliknij 'Przypisz'"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b9173293e83..2441ee2ce0f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -896,6 +896,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -909,6 +910,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -922,6 +924,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -936,6 +939,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4839,22 +4843,22 @@ msgstr ""
 "para o diretório do jogo"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Utiliza telas de salvar/carregar originais em vez das do ScummVM"
 
@@ -5579,6 +5583,66 @@ msgstr ""
 "favor, considere iniciar Operation Stealth do começo, usando um novo jogo "
 "salvo."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interagir"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceitar"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Mapear"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Exibir diário"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventário"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "O suporte a Versailles 1685 não foi compilado"
@@ -5630,17 +5694,6 @@ msgstr "Ação"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Alterar Comando"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventário"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Depurar Gráficos"
@@ -9436,10 +9489,6 @@ msgstr "Abrir Holomapa"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Ação Especial"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10969,9 +11018,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "%s: %s"
 #~ msgstr "%s: %s"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Mapear"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Selecione uma ação e clique 'Mapear'"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index db83b412a47..658f8168eef 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -905,6 +905,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -918,6 +919,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -931,6 +933,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -945,6 +948,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4785,22 +4789,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
 
@@ -5488,6 +5492,67 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Interagir"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Definir"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Mostrar diário"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "Inventory"
+msgstr "Mostrar inventário"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Suporte para Versailles 1685 não está disponível"
@@ -5526,18 +5591,6 @@ msgstr "Ação"
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Inventory"
-msgstr "Mostrar inventário"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Depurar Gráficos"
@@ -9152,10 +9205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10540,9 +10589,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normal"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Definir"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Selecione uma acção e clique em 'Definir'"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ba14fc1988e..a12cbb9027b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -910,6 +910,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Взаимодействие"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -923,6 +924,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Вверх"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -936,6 +938,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Вниз"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -950,6 +953,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Влево"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4851,22 +4855,22 @@ msgstr ""
 "скопировать его в каталог с игрой"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Использовать оригинальные экраны записи/чтения игры"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Использовать оригинальные экраны чтения и сохранения игры вместо сделанных в "
@@ -5596,6 +5600,66 @@ msgstr ""
 "Игра будет поломана. Наверное придётся начать играть в Operation Stealth с "
 "самого начала, с новыми сохранениями."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Взаимодействие"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Назначить"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Показать журнал"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Инвентарь"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Поддержка для Versailles 1685 не скомпилирована"
@@ -5644,17 +5708,6 @@ msgstr "Действие"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Изменить команду"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Инвентарь"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Отладка графики"
@@ -9431,10 +9484,6 @@ msgstr "Открыть голокарту"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Специальное действие"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Принять"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10954,9 +11003,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Без увеличения"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Назначить"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Выберите действие и нажмите \"Назначить\""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 765e27a6022..727876b0435 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -909,6 +909,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Använd"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -922,6 +923,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -935,6 +937,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -949,6 +952,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4841,22 +4845,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Använd originalskärmarna för ladda och spara istället för ScummVM:s egna"
@@ -5572,6 +5576,66 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Använd"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Ställ in"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Visa journal"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventarie"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
@@ -5612,17 +5676,6 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventarie"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Felsök Grafik"
@@ -9333,10 +9386,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10814,9 +10863,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normalt (ingen skalning)"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Ställ in"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Välj en handling och klicka på \"Ställ in\""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f8fe22d0335..a2f952e246d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -907,6 +907,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "EtkileÅŸim"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -920,6 +921,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -933,6 +935,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Aşağı"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -947,6 +950,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4818,22 +4822,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
@@ -5503,6 +5507,64 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "EtkileÅŸim"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "EÅŸleÅŸtirme"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
@@ -5543,17 +5605,6 @@ msgstr "Aktif"
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -9072,10 +9123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktif"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10216,9 +10263,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Music menu"
 #~ msgstr "Müzik cihazı:"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "EÅŸleÅŸtirme"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Bir işlem seç ve 'Eşleştirme' ye tıkla"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 057180ed57f..150a4dbbd11 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -911,6 +911,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Взаємодія"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -924,6 +925,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Догори"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -937,6 +939,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Донизу"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -951,6 +954,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Наліво"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4847,22 +4851,22 @@ msgstr ""
 "до папки з цією ігрою"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Використовувати ориг. екрани збереження/завантаження"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Використовувати оригінальні екрани збереження/завантаження замість ScummVM"
@@ -5591,6 +5595,66 @@ msgstr ""
 "Гра не буде працювати добре. Будь-ласка, спробуйте розпочати гру Operation "
 "Stealth з самого початку, використовуючи нові збережені ігри."
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "Взаємодія"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr "Прийняти"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr "Призначити"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+#, fuzzy
+#| msgid "Show journal"
+msgid "Journal"
+msgstr "Показати журнал"
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr "Інвентар"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Підтримку для Versailles 1685 не скомпільовано"
@@ -5639,17 +5703,6 @@ msgstr "Дія"
 msgid "Change Command"
 msgstr "Змінити команду"
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr "Інвентар"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Відладка графіки"
@@ -9416,10 +9469,6 @@ msgstr "Відкрити голомапу"
 msgid "Special Action"
 msgstr "Спеціальна дія"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr "Прийняти"
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"
@@ -10938,9 +10987,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Без збільшення"
 
-#~ msgid "Map"
-#~ msgstr "Призначити"
-
 #~ msgid "Select an action and click 'Map'"
 #~ msgstr "Виберіть дію і клікніть 'Призначити'"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 3b6302863d1..72e0a778683 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -877,6 +877,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "互动"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/crab/input/input.cpp:94 engines/crab/input/input.cpp:134
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:68
 #: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
@@ -890,6 +891,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "向上"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
+#: engines/crab/input/input.cpp:100 engines/crab/input/input.cpp:140
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:73
 #: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
@@ -903,6 +905,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "向下"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
+#: engines/crab/input/input.cpp:106 engines/crab/input/input.cpp:146
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:558 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
@@ -917,6 +920,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "向左"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
+#: engines/crab/input/input.cpp:112 engines/crab/input/input.cpp:152
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:563 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
@@ -4649,22 +4653,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
-#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:107
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:39 engines/toltecs/metaengine.cpp:40
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:37 engines/ultima/metaengine.cpp:44
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:46
+#: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
+#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:44 engines/zvision/metaengine.cpp:46
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
-#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
-#: engines/neverhood/dialogs.cpp:49 engines/sci/detection_options.h:108
-#: engines/sherlock/metaengine.cpp:40 engines/toltecs/metaengine.cpp:41
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:38 engines/ultima/metaengine.cpp:45
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:47
+#: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:49
+#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/ultima/metaengine.cpp:45 engines/zvision/metaengine.cpp:47
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
@@ -5309,6 +5313,64 @@ msgid ""
 "beginning using new savegames."
 msgstr ""
 
+#: engines/crab/input/input.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Interact"
+msgid "Talk/Interact"
+msgstr "互动"
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:164
+msgid "Reply 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:169
+msgid "Reply 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:174
+msgid "Reply 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:179
+msgid "Reply 4"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:184
+msgid "Reply 5"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:189
+msgid "Reply 6"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:204
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:209
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
+#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:99 engines/icb/icb.cpp:101
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#: engines/crab/input/input.cpp:219
+msgid "Traits"
+msgstr ""
+
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr ""
@@ -5347,17 +5409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:603
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
-#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
-#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:418
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:220
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr ""
@@ -8789,10 +8840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:445
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/metaengine.cpp:453 engines/twine/metaengine.cpp:505
 #: engines/twine/metaengine.cpp:521
 msgid "Abort"