[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 880f9f178e668efa0d90c0affc9ba2ef1b63ea6f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
880f9f178e I18N: Update translation (Italian)


Commit: 880f9f178e668efa0d90c0affc9ba2ef1b63ea6f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/880f9f178e668efa0d90c0affc9ba2ef1b63ea6f
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-08-12T13:47:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1975 of 1975 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0c8e0df91d7..4a015d04085 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-12 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -5609,10 +5609,8 @@ msgstr ""
 "dall'inizio e crea dei nuovi salvataggi."
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Interact"
 msgid "Talk/Interact"
-msgstr "Interazione"
+msgstr "Parlare/Interazione"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:158 engines/twine/metaengine.cpp:445
 msgid "Accept"
@@ -5620,37 +5618,35 @@ msgstr "Conferma"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:164
 msgid "Reply 1"
-msgstr ""
+msgstr "Risposta 1"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:169
 msgid "Reply 2"
-msgstr ""
+msgstr "Risposta 2"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:174
 msgid "Reply 3"
-msgstr ""
+msgstr "Risposta 3"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:179
 msgid "Reply 4"
-msgstr ""
+msgstr "Risposta 4"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:184
 msgid "Reply 5"
-msgstr ""
+msgstr "Risposta 5"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:189
 msgid "Reply 6"
-msgstr ""
+msgstr "Risposta 6"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:204
 msgid "Map"
-msgstr "Associa"
+msgstr "Mappa"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:209
-#, fuzzy
-#| msgid "Show journal"
 msgid "Journal"
-msgstr "Mostra diario"
+msgstr "Diario"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
 #: engines/crab/input/input.cpp:214 engines/dragons/metaengine.cpp:149
@@ -5666,7 +5662,7 @@ msgstr "Inventario"
 
 #: engines/crab/input/input.cpp:219
 msgid "Traits"
-msgstr ""
+msgstr "Tratti personaggio"
 
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"