[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e5be10c107d5eb3fc944ebff453226e80959f379

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Aug 12 15:37:25 UTC 2023 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
48f4735b8e I18N: Update translation files
e5be10c107 I18N: Update translations templates


Commit: 48f4735b8e51d22952a366a59eb8e9aa31625bef
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/48f4735b8e51d22952a366a59eb8e9aa31625bef
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-08-12T15:37:19Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ba3191cd998..c2d6456c6f9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5725,6 +5725,16 @@ msgstr "تعطيل السقوط"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "لا يمكن للاعب أن يسقط فوق الحواف"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "استخدم لوحة بديلة"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ اضغط اي زر للخروج ]"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index dfd00978b17..50252b5d59a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5750,6 +5750,16 @@ msgstr "Адлучыць мэню захаваньня"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Набой гульца ніколі ня зьменшыцца."
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Выкарыстоўваць альтэрнатыўную палітру"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ націсьніце абы-якую клявішу для выйсьця ]"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a8ac057d730..c766d9364f0 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5768,6 +5768,16 @@ msgstr "Не атрымалася захаваць гульню"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Выкарыстоўваць альтэрнатыўную палітру"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f9bd3de7421..eb22ce62856 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-09 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5698,6 +5698,16 @@ msgstr "Desactiva la caiguda"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "El jugador no pot caure sobre les vores"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Utilitza una paleta alternativa"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ premeu qualsevol tecla per sortir ]"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e904f6cd0f1..9922a005ef3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5784,6 +5784,16 @@ msgstr "Nelze uložit hru"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Použít jinou paletu"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6fb82b66cad..e9342b941e1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5792,6 +5792,16 @@ msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Brug en alternativ palet"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ tryk på en tast for at fortsætte ]"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 051d313ce8d..71e39963f07 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5792,6 +5792,16 @@ msgstr "Fallen deaktivieren"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Der Spieler kann nicht über Kanten fallen"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Alternative Farbpalette verwenden"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ zum Beenden beliebige Taste drücken ]"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5ea94f34fa7..ec8ec9acafd 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-29 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5866,6 +5866,16 @@ msgstr "Απενεργοποίηση πτώσης"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Ο παίκτης δεν θα μπορεί να πέσει από τις άκρες"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Χρήση εναλλακτικής παλέτας"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ πατήστε κάποιο πλήκτρο για έξοδο ]"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 73b079c70ac..f7e95a5172e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5797,6 +5797,16 @@ msgstr "Desactivar caídas"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "El jugador no podrá caerse por los bordes"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Usar paleta alternativa"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ pulsar una tecla para salir ]"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a83f7ce4e15..72e2e596466 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5787,6 +5787,16 @@ msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Erabili paleta alternatiboa"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c6df4ec0904..241c9b1a22f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-28 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5731,6 +5731,16 @@ msgstr "Estä putoaminen"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Pelaaja ei voi pudota kielekkeiltä"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Käytä vaihtoehtoista palettia"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ paina mitä tahansa näppäintä poistuaksesi ]"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 9b500a5ab40..3cfeaefdd5f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-11 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5807,6 +5807,16 @@ msgstr "Désactiver les chutes"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Le joueur ne peut plus chuter par dessus les bords"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Utiliser une palette alternative"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ appuyez sur une touche pour sortir ]"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 779af6d93a5..39cbe4f6eef 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5810,6 +5810,16 @@ msgstr "Erro ao gardar a partida"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Empregar unha paleta alternativa"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 12115ddd883..7f7588b87ad 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5687,6 +5687,16 @@ msgstr "כיבוי נפילה"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "השחקן לא יוכל ליפול מעבר לקצוות תגרע לעולם"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "השתמש בערכת צבעים חלופית"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[לחץ על מקש כלשהו כדי לצאת]"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f4c64031c71..3e9affe27e2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5441,6 +5441,16 @@ msgstr "गिरना डिसएबल करें"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Other game controls:"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "दूसरे खेल के कंट्रोल चुनें:"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5e996e2361d..3d0752435a8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5796,6 +5796,16 @@ msgstr "Leesés tiltása"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "A játékos nem eshet át a széleken"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Alternatív paletta használat"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ nyomd meg bármely gombot a kilépéshez ]"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4a015d04085..88ba7bcff38 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-12 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5801,6 +5801,16 @@ msgstr "Disabilita cadute"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Il giocatore non cadrà mai fuori dai bordi"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Usa palette colori alternativa"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ premi un tasto per uscire ]"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f1cbe4c1120..a7743e7d6f9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-11 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5669,6 +5669,16 @@ msgstr "落下を無効化"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "プレイヤーが落ちなくなる"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "異なるパレットを使用する"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ 何かキーを押すと終了します ]"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 01a3d163c5b..322fa833502 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5731,6 +5731,16 @@ msgstr "저장 메뉴 비활성화"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "대체 팔레트 사용"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[아무 키나 누르면 종료]"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 350d03175aa..15a6803ecbf 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5783,6 +5783,16 @@ msgstr "Skru av fall"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Spilleren kan ikke falle over kanter"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Bruk en alternativ palett"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ trykk på en tast for å avslutte ]"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6aefbd326fd..ee7aada1bed 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5756,6 +5756,16 @@ msgstr "Vallen uitschakelen"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Speler kan niet van de rand af vallen"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Gebruik een alternatieve palet"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ druk op een toets om te stoppen ]"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0f76a97a339..f0fc5a2e314 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5758,6 +5758,16 @@ msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Nytt ein alternativ palett"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 26b44a211a5..69ce0d6ecd0 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5766,6 +5766,16 @@ msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Użyj alternatywnej palety"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ naciśnij jakikolwiek przycisk by wyjść ]"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2041040a662..56ebd5a17b7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-12 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5774,6 +5774,16 @@ msgstr "Desabilitar queda"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Jogador não cairá das beiradas"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Utilizar uma paleta alternativa"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ pressione qualquer tecla para sair ]"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 658f8168eef..d8804b6a245 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5676,6 +5676,16 @@ msgstr "Falha a guardar o jogo"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Usar uma paleta de cores alternativa"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a12cbb9027b..8f208f516f6 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5791,6 +5791,16 @@ msgstr "Запретить падение"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Игрок не будет падать в пропасть"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Использовать альтернативную палитру"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[ нажмите любую клавишу для выхода ]"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 727876b0435..7f77c9235e7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5761,6 +5761,16 @@ msgstr "Kunde inte spara spelet"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Använd alternativ färgkarta"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a2f952e246d..d62b5f94a0c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5684,6 +5684,15 @@ msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Oyun seçeneklerini değiştirme"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 150a4dbbd11..d1337d31e8b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5785,6 +5785,16 @@ msgstr "Заборонити падіння"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr "Гравець не зможе впасти за краї"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Use an alternative palette"
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr "Використовувати альтернативну палітру"
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr "[натисніть будь-яку клавішу для виходу]"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 72e0a778683..81b2749ba5e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5487,6 +5487,14 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Player cannot fall over edges"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:101
+msgid "Invert Y-axis on mouse"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:102
+msgid "Use alternative camera controls"
+msgstr ""
+
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"
 msgstr ""


Commit: e5be10c107d5eb3fc944ebff453226e80959f379
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e5be10c107d5eb3fc944ebff453226e80959f379
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-08-12T15:37:20Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 99f71d2fac0..d7fbfd69382 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 15:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid "Platform:"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2198
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:859
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:853
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:863
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:857
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:448
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list