[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c5edfc97422807d2610b788994df82069d653154

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ea3633d4f1 I18N: Update translation (French)
c5edfc9742 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: ea3633d4f1e19facf59626032dfd40ea77598fdd
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ea3633d4f1e19facf59626032dfd40ea77598fdd
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2023-08-13T10:28:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1977 of 1977 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e0585ac0681..5a487d14443 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-12 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -5809,13 +5809,11 @@ msgstr "Le joueur ne peut plus chuter par dessus les bords"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:101
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Inverser l'axe Y de la souris"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
-msgstr "Utiliser une palette alternative"
+msgstr "Utilise des contrôles de caméra alternatifs"
 
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"


Commit: c5edfc97422807d2610b788994df82069d653154
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c5edfc97422807d2610b788994df82069d653154
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-08-13T10:28:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1977 of 1977 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 90e69778232..1c2220a0f1c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-12 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-12 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -5776,13 +5776,11 @@ msgstr "Jogador não cairá das beiradas"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:101
 msgid "Invert Y-axis on mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Inverter o eixo Y do mouse"
 
 #: engines/freescape/metaengine.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Use an alternative palette"
 msgid "Use alternative camera controls"
-msgstr "Utilizar uma paleta alternativa"
+msgstr "Utilizar controles de câmera alternativos"
 
 #: engines/glk/glk_api.cpp:62
 msgid "[ press any key to exit ]"