[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e88233c00234fd567b37579f3ca658f51ed04b00

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Aug 27 11:14:31 UTC 2023 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e88233c002 I18N: Update translation files


Commit: e88233c00234fd567b37579f3ca658f51ed04b00
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e88233c00234fd567b37579f3ca658f51ed04b00
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-08-27T11:14:24Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4373fd30780..c82f6f61dd8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "نعم"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5422,11 +5422,11 @@ msgstr "قاعدة بيانات الدليل"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "قم بإنهاء اللعبة"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج؟"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "اللعبة الآن متوقفة مؤقتًا. انقر فوق \"موافق\" للمتابعة."
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7ce521da96f..094269cdbdb 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Іншае сховішча працуе цяпер. Ці хочаце 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5434,11 +5434,11 @@ msgstr "Зьвесткі даказак"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Выйсьці з гульні"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ці сапраўды вы хочаце выйсьці?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Гульня перапынена.  Націсьніце ОК, каб працягнуць."
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 927db38da03..1b4dc3aaf3c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Цяпер працуе іншае сховішча. Перапыніц
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5452,12 +5452,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Выйсці з гульні"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці?   "
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 #, fuzzy
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Гульня прыпынена. Каб працягнуць, націсніце любую кнопку."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index c4a021d4411..b252defccdf 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-09 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5402,11 +5402,11 @@ msgstr "Base de dades de pistes"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Surt del joc"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Esteu segur que voleu sortir?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "El joc està en pausa. Feu clic a D'acord per continuar."
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ac6c0b5fb9b..20c7c75cafb 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Ano"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5478,12 +5478,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Hra)"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete odejít?  (A/N)A"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 #, fuzzy
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokračovaní stiskněte libovolnou klávesu."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 15899f2934f..0b0ff387a50 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5486,11 +5486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Spil)"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 #, fuzzy
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spillet er sat på pause. Tryk på en tast for at fortsætte."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index dc29f0e7b80..1971c7eb7bd 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5478,11 +5478,11 @@ msgstr "Hinweis-Menü"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Spiel beenden"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Dein Spiel ist pausiert.  Klicke OK, um weiterzuspielen."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6541985570e..135f99bed97 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Ναι"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5546,11 +5546,11 @@ msgstr "Βάση Δεδομένων Στοιχείων Έρευνας"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Έξοδος από το παιχνίδι"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Σίγουρα επιθυμείτε έξοδο;"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Το παιχνίδι βρίσκεται σε Παύση.  Πατήστε τo OK για να συνεχίσετε."
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2ca0cd6c9c8..a88b8f8d1ff 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5483,11 +5483,11 @@ msgstr "Base de datos de pistas"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Salir del juego"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Partida en pausa. Pulsa en Aceptar para continuar."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a6daae1848d..5416e50d073 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Bai"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5481,12 +5481,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Jokoa)"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 #, fuzzy
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2ef5fb5c34d..a15560e07f7 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-20 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Kyllä"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5420,11 +5420,11 @@ msgstr "Vihjeiden tietokanta"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Lopeta peli"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Pelisi on nyt pausetettu. Paina OK jatkaaksesi."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 51476feb96b..3a48380270c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Oui"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5495,11 +5495,11 @@ msgstr "Base de données Indices"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Quitter le jeu"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Votre jeu est maintenant en pause. Cliquez sur OK pour continuer."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 53ffd571c46..416f33385e3 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Si"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5503,12 +5503,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Xogo)"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Seguro que queres saír?   "
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 #, fuzzy
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6e2844ac39f..3128c0c39fc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "אחסון אחר עובד כעת. האם להפריע לו?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "כן"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5391,11 +5391,11 @@ msgstr "מסד נתונים של רמזים"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "יציאה מהמשחק"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "האם לצאת?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "המשחק מושהה. יש ללחוץ אישור כדי להמשיך."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0d42a31de08..53e5823ea3d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "हाँ"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5169,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr "गेम quit करें"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c5422103997..32135f83acd 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Egy másik tároló jelenleg már mûködik. Meg akarod szakítani?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Igen"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5489,11 +5489,11 @@ msgstr "Nyomok Adatbázis"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Játék Vége"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Biztosan ki szeretnél lépni?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "A játékod most szünetel.  A folytatáshoz kattints az OK gombra."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ff0186f85c5..b51188249da 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Sì"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5494,11 +5494,11 @@ msgstr "Database indizi"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Esci dal gioco"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Gioco in pausa.  Clicca OK per continuare."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1f07ba72e63..fe91b6588b7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-14 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "すでに別のストレージが使用されています。切断しま
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "はい"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5372,11 +5372,11 @@ msgstr "手がかりデータベース"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "ゲームを終了する"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "終了してもよろしいですか?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "ゲームが一時停止しました。OKをクリックして続行してください。"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c886c729d34..4c216179c39 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "다른 스토리지가 현재 동작 중입니다. 중단할까요?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "예"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5424,11 +5424,11 @@ msgstr "단서 데이터베이스"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "게임 종료"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "정말로 종료하겠습니까?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "게임이 일시 중지되었습니다. OK를 눌러 다시 시작합니다."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d2613e2535d..1ce41412c80 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "En annen lagringsmåte er aktiv. Ønsker du å avbryte den?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5461,11 +5461,11 @@ msgstr "Ledetrådsdatabase"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Avslutt spill"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spillet er satt på pause. Trykk på OK for å fortsette."
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 87894972745..44683197f75 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5445,11 +5445,11 @@ msgstr "Idee Data"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Spel Verlaten"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt stoppen?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spel is gepauzeerd. Klik OK om verder te gaan."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 2e47028dc99..c71fdd1445d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5453,12 +5453,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Spel)"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 #, fuzzy
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spelet er pausa. Trykk MELLOMROM for å fortsette."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 5baf72c6f46..1daf85e9e7b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Inna usługa jest aktywna. Czy chcesz ją przerwać?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Tak"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5463,11 +5463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Zamknij grÄ™"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Na pewno chcesz wyjść?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 #, fuzzy
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Gra wstrzymana. Naciśnij spację, aby wznowić."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2b63477a991..2f5b8dee2a7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Outro Armazenamento está ativo no momento. Deseja interrompê-lo?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5466,11 +5466,11 @@ msgstr "Base de Dados de Pistas"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Sair do Jogo"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Você tem certeza de que quer sair?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Seu jogo foi pausado.  Clique em OK para continuar."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 386b6ffb669..c43d919c829 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Outro armazenamento está ocupado. Deseja interrompê-lo?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5382,11 +5382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Sair do Jogo"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Deseja mesmo sair?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Jogo em Pausa.  Carregue em OK continuar."
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 72a3954e01c..143f47a343f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Сейчас работает ещё одно хранилище. Вы 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Да"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5485,11 +5485,11 @@ msgstr "База улик"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Выйти из игры"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Игра приостановлена. Для продолжения нажмите ОК."
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a6834af4d82..8fa8729062b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "En annan lagring är aktiv. Vill du avbryta den?"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5453,11 +5453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Avsluta Spel"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Är du säker på att du vill avsluta?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 #, fuzzy
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spelet pausat. Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 75189e932d0..389f09c5612 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Başka depolama alanı şu anda çalışıyor. Engellemek ister misiniz?
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Evet"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5402,12 +5402,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Oyun"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 27f07ffa40a..143c0012c27 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Інше хмарне середовище вже є активним. 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5479,11 +5479,11 @@ msgstr "База даних доказів"
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Вийти з ігри"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ви упевнені, що хочете вийти?"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Ігру призупинено. Натисніть OK для продовження."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 21d276c0ca6..39a764649b5 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 06:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "是"
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
-#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:89
+#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
@@ -5212,11 +5212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quit Game"
 msgstr "離開遊戲"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:584
+#: engines/buried/buried.cpp:590
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: engines/buried/buried.cpp:594
+#: engines/buried/buried.cpp:600
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list