[Scummvm-git-logs] scummvm master -> dade506ab075a3db52ff5e0ff8794c08553277a0

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
dade506ab0 I18N: Update translation files


Commit: dade506ab075a3db52ff5e0ff8794c08553277a0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/dade506ab075a3db52ff5e0ff8794c08553277a0
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-02T12:40:45Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6c42e8e16a6..1d9eb174ed6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1099,8 +1099,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## Που θα βρείτε τα παιχνίδια\n"
 "\n"
-"Επισκεφθείτε το [Βικι μας](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Where_to_get_the_games) όπου θα βρείτε μια λίστα παιχνιδιών και "
+"Επισκεφθείτε το [Βικι μας](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Where_to_get_the_games) όπου θα βρείτε μια λίστα παιχνιδιών και "
 "πληροφορίες σχετικά με μέρη όπου μπορείτε να τα αγοράσετε.\n"
 "\n"
 "Εναλλακτικά, μπορείτε να κατεβάσετε ένα σύνολο από [δωρεάν (freeware) "
@@ -1114,9 +1114,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Η ομάδα του ScummVM δεν συνιστά κάποιο συγκεκριμένο διανομέα παιχνιδιών, "
 "ωστόσο το project μας λαμβάνει ένα μερίδιο από κάθε πώληση μέσω των "
-"ακόλουθων συνεργατικών συνδέσμων για [GOG.com](https://www.gog.com/"
-"?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) και [ZOOM-Platform](https://www"
-".zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53).\n"
+"ακόλουθων συνεργατικών συνδέσμων για [GOG.com](https://www.gog.com/?"
+"pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) και [ZOOM-Platform](https://www."
+"zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53).\n"
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
 msgid "Prev"
@@ -4638,13 +4638,13 @@ msgstr ""
 "όπου το δάχτυλο ακουμπά την οθόνη (αυτή είναι η προκαθορισμένη κατάσταση "
 "χειρισμού για τα μενού).\n"
 "\n"
-"  ![Λειτουργία άμεσου ποντικού](mouse.png \"Λειτουργία άμεσου ποντικού\""
-"){w=10em}\n"
+"  ![Λειτουργία άμεσου ποντικού](mouse.png \"Λειτουργία άμεσου ποντικού\")"
+"{w=10em}\n"
 "\n"
 " ### Προσομοίωση touchpad\n"
 " \n"
-" Ο χειρισμός αφής είναι έμμεσος και λειτουργεί όπως το touchpad ενός λάπτοπ."
-"\n"
+" Ο χειρισμός αφής είναι έμμεσος και λειτουργεί όπως το touchpad ενός "
+"λάπτοπ.\n"
 " \n"
 "   ![Λειτουργία touchpad](touchpad.png \"Λειτουργία touchpad\"){w=10em}\n"
 "\n"
@@ -4703,8 +4703,8 @@ msgstr ""
 "του πεδίου εισόδου κειμένου.\n"
 "\n"
 "\n"
-"  ![Εικονίδιο πληκτρολογίου](keyboard.png \"Εικονίδιο πληκτρολογίου\""
-"){w=10em}\n"
+"  ![Εικονίδιο πληκτρολογίου](keyboard.png \"Εικονίδιο πληκτρολογίου\")"
+"{w=10em}\n"
 "\n"
 
 #: backends/platform/android/android.cpp:1089
@@ -5004,13 +5004,13 @@ msgstr ""
 "όπου το δάχτυλο ακουμπά την οθόνη (αυτή είναι η προκαθορισμένη κατάσταση "
 "χειρισμού για τα μενού).\n"
 "\n"
-"  ![Λειτουργία άμεσου ποντικού](mouse.png \"Λειτουργία άμεσου ποντικού\""
-"){w=10em}\n"
+"  ![Λειτουργία άμεσου ποντικού](mouse.png \"Λειτουργία άμεσου ποντικού\")"
+"{w=10em}\n"
 "\n"
 " ### Προσομοίωση touchpad\n"
 " \n"
-" Ο χειρισμός αφής είναι έμμεσος και λειτουργεί όπως το touchpad ενός λάπτοπ."
-"\n"
+" Ο χειρισμός αφής είναι έμμεσος και λειτουργεί όπως το touchpad ενός "
+"λάπτοπ.\n"
 " \n"
 "   ![Λειτουργία touchpad](touchpad.png \"Λειτουργία touchpad\"){w=10em}\n"
 "\n"
@@ -5098,9 +5098,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "1. Αντιγράψτε τα απαιτούμενα αρχεία παιχνιδιού στην εφαρμογή του ScummVM. "
 "Αυτό μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους, που περιγράφονται στη σελίδα "
-"τεκμηρίωσης για [Μεταφορά αρχείων παιχνιδιού (Transferring game "
-"files)](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html"
-"#transferring-game-files).\n"
+"τεκμηρίωσης για [Μεταφορά αρχείων παιχνιδιού (Transferring game files)]"
+"(https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html#transferring-"
+"game-files).\n"
 "\n"
 "2. Επιλέξτε **Προσθήκη Παιχνιδιού...** από τον Πλοηγητή (launcher). \n"
 "\n"
@@ -5182,9 +5182,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "1. Αντιγράψτε τα απαιτούμενα αρχεία παιχνιδιού στην εφαρμογή του ScummVM. "
 "Αυτό μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους, που περιγράφονται στη σελίδα "
-"τεκμηρίωσης για [Μεταφορά αρχείων παιχνιδιού (Transferring game "
-"files)](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/tvos.html"
-"#transferring-game-files).\n"
+"τεκμηρίωσης για [Μεταφορά αρχείων παιχνιδιού (Transferring game files)]"
+"(https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/tvos.html#transferring-"
+"game-files).\n"
 "\n"
 "2. Επιλέξτε **Προσθήκη Παιχνιδιού...** από τον Πλοηγητή (launcher). \n"
 "\n"