[Scummvm-git-logs] scummvm master -> dcc01ce4daf6f7360fd8386f0e781eedaf2cebd3

Sat Dec 2 23:38:58 UTC 2023

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7d56a100eb I18N: Update translation files
dcc01ce4da I18N: Update translations templates


Commit: 7d56a100eb45e6561a9cbbda92399d3a2d6f1c57
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7d56a100eb45e6561a9cbbda92399d3a2d6f1c57
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-02T23:38:51Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b323660054f..4fd54376ca9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "ØØ²Ù… Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ²"
 msgid "shader packs"
 msgstr "ØØ²Ù… ØªØ¸Ù„ÙŠÙ„"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ ØØ³Ø¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©:"
 
@@ -1293,12 +1293,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¬Ù…Ø§Ø¹ÙŠØ© ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Ø§Ø¨ØØ« ÙÙŠ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Ø§Ø¨ØØ«:"
@@ -1338,98 +1338,104 @@ msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù„Ø§ ØªØ¯Ø¹Ù… ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† ScummVM Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ù…ØØ±Ùƒ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† ScummVM Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ù„Ø¹Ø¨Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ù…ØªØºÙŠØ± ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø´Ø¨ÙƒÙŠ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~Ø§~Ø¨Ø¯Ø£"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ø~Ù…Ù„..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Ø³ÙØ¬ÙÙ„Ù‘..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ø®~ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Ø®~ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ù…ØØ±Ùƒ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ù†Ø§Ø´Ø± ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø³Ù„Ø³Ù„Ø©"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù„ØºØ©"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ ØºÙŠØ± Ù…ÙƒØªØ´Ù"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ² Ù„ÙƒÙ„ ØµÙ:"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5f31e1d5b40..fdbf6b63176 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐº:"
@@ -1297,12 +1297,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°ÑÐ°Ð²Ð°â€¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ñƒ ÑÑŒÐ¿Ñ–ÑÐµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
@@ -1342,52 +1342,58 @@ msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°Ðµ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ñž Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ñƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ñ‚ÑÑ‡Ñ†Ñ‹!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~ÐŸ~Ð°Ñ‡Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð°Ñ‡Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñâ€¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1395,46 +1401,46 @@ msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ðº"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð²ÐµÑ†Ñ‚Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Ð‘ÑÐ· ÑÑÑ€Ñ‹Ñ–"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ð£ÑÐµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a725c667528..508485b196a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1308,12 +1308,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ð¨Ð¼Ð°Ñ‚ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ñƒ ÑÐ¿Ñ–ÑÐµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
@@ -1355,53 +1355,59 @@ msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ Ð·Ð°
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ñž Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ–!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ¿Ñ–ÑÑƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐµÑ‚ÐºÑ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "ÐŸ~Ñƒ~ÑÐº"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1409,49 +1415,49 @@ msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ñ€"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3aab3f09374..ef38f136df1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-27 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "paquets d'icones"
 msgid "shader packs"
 msgstr "paquets de shaders"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Any"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Selecciona grup per"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Agrupa:"
 
@@ -1260,12 +1260,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Afegeix en massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
@@ -1307,96 +1307,102 @@ msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaÃ§ d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variant desconeguda"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Vista de llistat"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Vista de quadrÃcula"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~nicia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arrega..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistra..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pcions del jocs..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Canvia les opcions del joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opcs. del ~j~oc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconegut"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "DistribuÃ¯dora desconeguda"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Sense sÃ¨rie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Any desconegut"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icones per lÃnia:"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a3368756e00..6e73b47b9cf 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "balÃÄek ikon"
 msgid "shader packs"
 msgstr "q"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1307,12 +1307,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "HromadnÃ© PÅ™idÃ¡nÃ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
@@ -1352,53 +1352,59 @@ msgstr "Tato hra nepodporuje spouÅ¡tÄ›nÃ her ze spouÅ¡tÄ›Äe."
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl najÃt Å¾Ã¡dnÃ© jÃ¡dro schopnÃ© vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadanÃ©m adresÃ¡Å™i najÃt Å¾Ã¡dnou hru!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ varianta"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Seznam"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "MÅ™ÃÅ¾ka"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~pustit"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Spustit zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~N~ahrÃ¡t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "NahrÃ¡t uloÅ¾enou pozici pro zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "NahrÃ¡t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "ZmÄ›nit volby hry"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1406,49 +1412,49 @@ msgstr "~V~olby..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ varianta"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ autor"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ chyba"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 387b1f2f626..be4d638efdb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "VÃ¦lg spillet:"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1309,12 +1309,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "TilfÃ¸j flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "SÃ¸g i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "SÃ¸g:"
@@ -1355,53 +1355,59 @@ msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukendt variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Liste visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Gitter visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "Ind~l~Ã¦s ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "IndlÃ¦s gemte spil for det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Optag ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ã†ndr spilindstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1409,49 +1415,49 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukendt variant"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukendt forfatter"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d024c7966d7..9421698418f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-01 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Icon-Packs"
 msgid "shader packs"
 msgstr "Shader-Packs"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel auswÃ¤hlen:"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Jahr"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppiere:"
 
@@ -1265,12 +1265,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Durchsuchen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "In Spieleliste suchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
@@ -1313,96 +1313,102 @@ msgstr ""
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM konnte keine passende Engine fÃ¼r dieses Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte im gewÃ¤hlten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Unbekannte Spiele-Variante"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Rasteransicht"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "AusgewÃ¤hltes Spiel starten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~aden..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Spielstand fÃ¼r ausgewÃ¤hltes Spiel laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Aufzeichnen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spiel-~O~ptionen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Spieloptionen Ã¤ndern"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~S~piel-Opts..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Unbekannte Engine"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Unbekannter Publisher"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Keine Serie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Sprache nicht erkannt"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform nicht erkannt"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Unbekanntes Jahr"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icons pro Reihe:"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1d9eb174ed6..172e316680f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-02 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Ï‰Î½"
 msgid "shader packs"
 msgstr "Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÏƒÎºÎ¹Î±ÏƒÏ„ÏŽÎ½"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹:"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "ÎˆÏ„Î¿Ï‚"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¿Î¼Î±Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "ÎŸÎ¼Î¬Î´Î±:"
 
@@ -1291,12 +1291,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ÎœÎ±Î¶Î¹ÎºÎ® Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ·..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·:"
@@ -1341,96 +1341,102 @@ msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ ScummVM Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎ®ÎºÎµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î® Î¹ÎºÎ±Î½Î® Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "Î¤Î¿ ScummVM Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎ®ÎºÎµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï‰Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï‰Ï‚ Ï€Î»ÎÎ³Î¼Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~Î•~ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Î¦~ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î®..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Î¡~Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Î¡~Ï…Î¸Î¼ Î Î±Î¹Ï‡Î½..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î· ÎœÎ·Ï‡Î±Î½Î®"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î•ÎºÎ´ÏŒÏ„Î·Ï‚"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î®ÎºÎ¿Ï…Î½ ÏƒÎµ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ Î· Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿ ÎˆÏ„Î¿Ï‚"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "ÎŒÎ»Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± Î±Î½Î¬ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬:"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ba49273a020..5bb84d9ef2e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "paquetes de iconos"
 msgid "shader packs"
 msgstr "paquetes de shaders"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "AÃ±o"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Seleccionar grupo por..."
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Agrupar por:"
 
@@ -1276,12 +1276,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "AÃ±ad. varios"
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
@@ -1323,96 +1323,102 @@ msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el iniciador."
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "Â¡ScummVM no ha encontrado ningÃºn motor capaz de ejecutar el juego!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "Â¡ScummVM no ha encontrado ningÃºn juego en el directorio!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconocida"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Modo lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Modo mosaico"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~J~ugar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ejecuta el juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carga una partida del juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Opciones del j~u~ego..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambia las opciones del juego"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opc. j~u~ego..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconocido"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Distribuidora desconocida"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "No hay series"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Idioma no detectado"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma no detectada"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "AÃ±o desconocido"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Iconos por fila:"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 08e7e1bc6ed..4819e14e11b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1292,12 +1292,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Hainbat gehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
@@ -1341,53 +1341,59 @@ msgstr ""
 "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
 "aurkitu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Aldaera ezezaguna"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Zerrenda ikuspegia"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Sareta ikuspegia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~H~asi"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~K~argatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokorako partida gordea kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Aldatu jokoaren aukerak"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1395,49 +1401,49 @@ msgstr "~A~ukerak..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Aldaera ezezaguna"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Egile ezezaguna"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Errore ezezaguna"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6cdef05d6b5..4b1c561c0b0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-18 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "ikonipaketit"
 msgid "shader packs"
 msgstr "sÃ¤vytinpaketit"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Vuosi"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Valitse ryhmitys"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "RyhmitÃ¤:"
 
@@ -1271,12 +1271,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ monta..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Etsi peliÃ¤ listasta"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
@@ -1316,96 +1316,102 @@ msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ei lÃ¶ytÃ¤nyt pelimoottoria joka tukee valittua peliÃ¤!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei lÃ¶ytÃ¤nyt yhtÃ¤Ã¤n peliÃ¤ kyseisestÃ¤ hakemistosta!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Tuntematon versio"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "ListanÃ¤kymÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "RuudukkonÃ¤kymÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~P~elaa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Pelaa valittua peliÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~ataa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Lataa pelitallennus valitulle pelille"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Nauhoita..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~P~elin Asetukset..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Muuta pelin asetuksia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~P~elin Asetukset..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Tuntematon pelimoottori"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Tuntematon julkaisija"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Ei sarjaa"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Kieli ei tiedossa"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Alusta ei tiedossa"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Tuntematon vuosi"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikoneita per rivi:"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index fb9466fec52..e5870c382cd 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "packs d'icÃ´nes"
 msgid "shader packs"
 msgstr "packs de shaders"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "AnnÃ©e"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "SÃ©lectionner Grouper par"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Grouper :"
 
@@ -1283,12 +1283,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ajout Massif..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
@@ -1331,96 +1331,102 @@ msgstr ""
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu sÃ©lectionnÃ© !"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas trouvÃ© de jeu dans le rÃ©pertoire sÃ©lectionnÃ© !"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante inconnue"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Vue en liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Vue en grille"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~D~Ã©marrer"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "DÃ©marre le jeu sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~harger..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistrer..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Options du ~J~eu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Change les options du jeu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opts du ~J~eu..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Moteur inconnu"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Editeur inconnu"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Pas de sÃ©rie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Langue non dÃ©tectÃ©e"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plateforme non dÃ©tectÃ©e"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "AnnÃ©e inconnue"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "IcÃ´nes par ligne :"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index dc94ad68665..53105d8ccb1 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1301,12 +1301,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Engadir en masa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar na lista de xogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
@@ -1346,54 +1346,60 @@ msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Grade"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciar o xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Cargar partida do xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pciÃ³ns..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambiar as opciÃ³ns do xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1401,49 +1407,49 @@ msgstr "~O~pciÃ³ns..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Autor descoÃ±ecido"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "ALT"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ec5c3505153..0c017334d48 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "×—×‘×™×œ×•×ª ×¦×œ×ž×™×•×ª"
 msgid "shader packs"
 msgstr "×—×‘×™×œ×•×ª ×¡×•×›×›×™×"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "×‘×—×¨ ×ž×©×—×§:"
 
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "×©× ×”"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×§×™×‘×•×¥ ×œ×¤×™"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "×§×™×‘×•×¥ ×œ×¤×™:"
 
@@ -1248,12 +1248,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "×”×•×¡×¤×” ×”×ž×•× ×™×ª..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×ž×©×—×§×™×"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "×—×™×¤×•×©:"
@@ -1291,96 +1291,102 @@ msgstr "×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨ ××™× ×• ×ª×•×ž×š ×‘×˜×¢×™× ×ª ×ž×©×—×§×™× ×ž×ª×•
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ×œ× ×”×¦×œ×™×— ×œ×ž×¦×•× ×ž× ×•×¢ ×©×ž×¡×•×’×œ ×œ×”×¨×™×¥ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ×œ× ×ž×¦× ×©×•× ×ž×©×—×§ ×‘×ª×™×§×™×™×” ×©× ×‘×—×¨×”!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "×’×¨×¡×” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "×ª×¦×•×’×ª ×¨×©×™×ž×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "×ª×¦×•×’×ª ×¨×©×ª"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~×”~×ª×—×œ×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "×”×ª×—×œ×ª ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~×˜~×¢×™× ×”..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "×˜×¢×™× ×ª ×ž×©×—×§ ×©× ×©×ž×¨ ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "×”×§×œ×˜×”..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "×~×¤~×©×¨×•×™×•×ª ×ž×©×—×§..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "×©×™× ×•×™ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×”×ž×©×—×§"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "×~×¤~×©×¨×•×™×•×ª ×ž×©×—×§..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "×ž× ×•×¢ ×œ× ×™×“×•×¢"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "×—×‘×¨×” ×ž×¤×™×¦×” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "×œ×œ× ×¡×“×¨×”"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "×œ× ×–×•×”×ª×” ×©×¤×”"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "×œ× ×–×•×”×ª×” ×¤×œ×˜×¤×•×¨×ž×”"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "×©× ×” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "×”×›×œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "×¦×œ×ž×™×•×ª ×‘×©×•×¨×”:"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9bf493203b7..3e03d84737f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: illusion01 <prathamesh.jakkula.01042005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1259,12 +1259,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤—à¥‡à¤® add à¤•à¤°à¥‡..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "à¤¤à¤²à¤¾à¤¶à¥‡à¤‚:"
@@ -1302,98 +1302,104 @@ msgstr ""
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM à¤‡à¤¸ à¤¡à¤¾à¤¯à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤—à¥‡à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¢à¥‚à¤‚à¤¢ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (S)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤—à¥‡à¤® à¤•à¥‹ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¥‡à¤² à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤—à¥‡à¤® à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤¨ à¤‡à¤‚à¤œà¤¨"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown Engine"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤¨ à¤‡à¤‚à¤œà¤¨"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a2a8a0bc243..67f8d5d9899 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "ikon csomagok"
 msgid "shader packs"
 msgstr "shader csomagok"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "VÃ¡lassztott jÃ¡tÃ©k:"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "CsoportosÃtÃ¡s kivÃ¡lasztÃ¡s"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Csoport:"
 
@@ -1296,12 +1296,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "MasszÃv mÃ³d..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "KeresÃ©s a jÃ¡tÃ©klistÃ¡ban"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "KeresÃ©s:"
@@ -1342,98 +1342,104 @@ msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nem talÃ¡lt olyan jÃ¡tÃ©kmotort ami a vÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©kot tÃ¡mogatja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "A ScummVM nem talÃ¡lt egy jÃ¡tÃ©kot sem a vÃ¡lasztott mappÃ¡ban!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ismeretlen vÃ¡ltozat"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lista nÃ©zet"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "RÃ¡cs nÃ©zet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "IndÃtÃ¡s"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "A vÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©k indÃtÃ¡sa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~B~etÃ¶lt..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Kimentett jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡s betÃ¶ltÃ©se"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "FelvÃ©tel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "JÃ¡tÃ©k OpciÃ³k..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k beÃ¡llÃtÃ¡sok megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~G~JÃ¡tÃ©k Opc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ismeretlen Motor"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ismeretlen KiadÃ³"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Nem Sorozat"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Nyelv nincs Ã©szlelve"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Platform nincs Ã©szlelve"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikonok soronkÃ©nt:"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f7c2c0deeec..67667df2b53 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-17 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "pacchetti icone"
 msgid "shader packs"
 msgstr "pacchetti shaders"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Anno"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Raggruppamento"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppo:"
 
@@ -1277,12 +1277,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "In massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
@@ -1327,96 +1327,102 @@ msgstr ""
 "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
 "selezionato!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante del gioco sconosciuta"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Elenco"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Griglia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~G~ioca"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Esegue il gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arica..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Registra..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Op~z~ioni gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Modifica le opzioni del gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Op~z~. gioco..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motore Sconosciuto"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Editore Sconosciuto"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Nessuna Serie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Lingua non rilevata"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Piattaforma non rilevata"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Anno sconosciuto"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icone per riga:"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8fa78cca56f..cffdac794f6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-21 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãƒ‘ãƒƒã‚¯"
 msgid "shader packs"
 msgstr "ã‚·ã‚§ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒ‘ãƒƒã‚¯"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ï¼š"
 
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "å¹´"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’é¸æŠž"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—:"
 
@@ -1250,12 +1250,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ä¸€æ‹¬ã«è¿½åŠ ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "æ¤œç´¢ï¼š"
@@ -1293,96 +1293,102 @@ msgstr "ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒ©ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å®Ÿè¡Œã§ãã‚‹ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼å†…ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒèªè˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "æœªèªè˜ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆã§è¡¨ç¤º"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã§è¡¨ç¤º"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "é–‹å§‹(~S~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’é–‹å§‹ã™ã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰(~L~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "è¨˜éŒ²..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ è¨å®š(~G~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®è¨å®šã‚’å¤‰ãˆã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ è¨å®š(~G~)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªè²©å£²å…ƒ"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºãªã—"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã„è¨€èªž"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã„æ©Ÿç¨®"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "å¹´(ä¸æ˜Ž)"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "ã™ã¹ã¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "1è¡Œã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ï¼š"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index fbec42c2078..b3efad73b8c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ™áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 msgid "shader packs"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ™áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”áƒ— áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜:"
 
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜:"
 
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "áƒ”áƒ áƒ—áƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ:"
@@ -1277,96 +1277,102 @@ msgstr ""
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ•áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "áƒ‘áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~áƒ’~áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "áƒ©~áƒ~áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "áƒ©áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "áƒ—~áƒ~áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "áƒ—~áƒ~áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ«áƒ áƒáƒ•áƒ"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒšáƒ˜"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "áƒ”áƒœáƒ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ•áƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ”"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "áƒžáƒšáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ•áƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ”"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒšáƒ˜"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ áƒ›áƒ¬áƒ™áƒ áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜:"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4e987f70254..4d07880d2e7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ê²Œìž„ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”:"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "ê·¸ë£¹ ì„ íƒ ê¸°ì¤€"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "ê·¸ë£¹í™” ê¸°ì¤€:"
@@ -1296,12 +1296,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ëŒ€ëŸ‰ ì¶”ê°€..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ê²Œìž„ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì—ì„œ ê²€ìƒ‰"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "ê²€ìƒ‰:"
@@ -1341,52 +1341,58 @@ msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ëŸ°ì²˜ì—ì„œ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°ë¥¼ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVMì€ ì„ íƒí•œ ê²Œìž„ì„ ì‹¤í–‰í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì—”ì§„ì„ ì°¾ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVMì€ ì„ íƒí•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ ì•„ë¬´ ê²Œìž„ë„ ì°¾ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ë²„ì „"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ë¡œ í‘œì‹œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "ê·¸ë¦¬ë“œë¡œ í‘œì‹œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "ì‹œìž‘(~S~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "ì„ íƒí•œ ê²Œìž„ì„ ì‹œìž‘í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°(~L~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "ì„ íƒëœ ê²Œìž„ì˜ ì €ìž¥ ë°ì´í„°ë¥¼ ë¶ˆëŸ¬ì˜µë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "ë…¹í™”..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ê²Œìž„ ì˜µì…˜(~G~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "ê²Œìž„ ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1394,46 +1400,46 @@ msgstr "ê²Œìž„ ì˜µì…˜(~G~)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ì—”ì§„"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ë°°ê¸‰ì‚¬"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "ì‹œë¦¬ì¦ˆ ì—†ìŒ"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ì–¸ì–´ê°€ ê°ì§€ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "í”Œëž«í¼ì´ ê°ì§€ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì—ëŸ¬"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "ëª¨ë‘"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 59aa622d3bf..107f67554e3 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "ikonpakker"
 msgid "shader packs"
 msgstr "shaderpakker"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Velg spill:"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Velg Gruppere etter"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
@@ -1299,12 +1299,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "SÃ¸k i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "SÃ¸k:"
@@ -1345,98 +1345,104 @@ msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjÃ¸re det valgte spillet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukjent variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Nettvisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start valgt spill"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ã…~pne..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ã…pne lagret spill for det valgte spillet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Opptak ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spill~i~nnstillingerÂ ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Endre spillinstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Spill~i~nnst..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukjent spillmotor"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukjent utgiver"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Ingen serie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "SprÃ¥k ikke oppdaget"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform ikke oppdaget"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ukjent feil"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikoner per rad:"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6a2c49e0bf0..d7aefad2467 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "icon packs"
 msgid "shader packs"
 msgstr "shader packs"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Kies het spel:"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Jaar"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Selecteer Groeperen met"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
@@ -1255,12 +1255,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Bulk Toevoegen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zoek in lijst met spellen"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
@@ -1302,96 +1302,102 @@ msgstr ""
 "ScummVM kon geen engine vinden die in staat is het geselecteerde spel te "
 "spelen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Onbekende variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lijstopmaak"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Rasterbeeld"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start het geselecteerde spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~aad Spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Laad een eerder opgeslagen spel voor het geselecteerde spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Opnemen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~S~pel Opties..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Verander spel opties"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~S~pel Opties..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Onbekende Engine"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Onbekende Uitgever"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Geen Serie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Taal niet gedetecteerd"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Platform niet gedetecteerd"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Onbekend Jaar"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Pictogrammen per rij:"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index ed4d21c6480..b910b7bc92e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vel spelet:"
 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1279,12 +1279,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til fleire..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "SÃ¸k i spelliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "SÃ¸k:"
@@ -1324,98 +1324,104 @@ msgstr ""
 "ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til Ã¥ kÃ¸yre det velde "
 "spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukjend variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Rutenettvisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start det velde spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ã…~pne..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ã…pne eit lagra spel for the velde spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Opptak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spel~v~al..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Endre spelinstillingar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Spel~i~nnst..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukjend motor"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukjend utgivar"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Ingen serie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "SprÃ¥k ikkje oppdaga"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform ikkje oppdaga"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ukjend feil"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6edcdf56855..a99904d8551 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Wybierz grÄ™:"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masowe dodawanie..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Wyszukaj grÄ™ na liÅ›cie"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
@@ -1349,53 +1349,59 @@ msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nie znalazÅ‚ silnika zdolnego uruchomiÄ‡ wybranÄ… grÄ™!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie znalazÅ‚ Å¼adnej gry w tym katalogu!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Nieznany wariant gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Widok listy"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Widok siatki"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Rozpocznij wybranÄ… grÄ™"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~W~czytaj..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Wczytaj zapis wybranej gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Nagraj..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pcje..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "ZmieÅ„ opcje gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1403,49 +1409,49 @@ msgstr "~O~pcje..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Nieznany wariant gry"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Nieznany autor"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Nie wykryto jÄ™zyka"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Platforma nie wykryta"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Nieznany bÅ‚Ä…d"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b6c6c5c7c1e..c29f2d958f3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "pacotes de Ãcone"
 msgid "shader packs"
 msgstr "pacotes de shader"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Ano"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Selecionar Grupo por"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Agrupar:"
 
@@ -1280,12 +1280,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Adic. VÃ¡rios..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
@@ -1327,96 +1327,102 @@ msgstr ""
 "ScummVM nÃ£o conseguiu encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nÃ£o encontrou nenhum jogo no diretÃ³rio especificado!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconhecida"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "VisualizaÃ§Ã£o em lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "VisualizaÃ§Ã£o em grade"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Inicia jogo selecionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arregar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carrega jogo salvo do jogo selecionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "OpÃ§Ãµes de Jo~g~o..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Altera opÃ§Ãµes do jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "OpÃ§. de Jo~g~o..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Engine Desconhecida"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Distribuidor Desconhecido"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ SÃ©rie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Idioma nÃ£o detectado"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma nÃ£o detectada"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ano Desconhecido"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ãcones por linha:"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 97128215801..caed4169e2c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Agrupar por"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "Agrupar por:"
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "VÃ¡rios..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisa:"
@@ -1347,98 +1347,104 @@ msgstr ""
 "O ScummVM nÃ£o conseguiu encontrar nenhum motor capaz de executar o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "O ScummVM nÃ£o conseguiu encontrar nenhum jogo na pasta especificada!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "VersÃ£o desconhecida"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Mosaico"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciar jogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arregar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carregar jogo guardado do jogo selecionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "OpÃ§Ãµes do ~J~ogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Alterar opÃ§Ãµes do jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Op. ~J~ogo..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconhecido"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Editora desconhecida"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Sem sÃ©rie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Idioma desconhecido"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma desconhecida"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 95c23c88b6c..da93a02930d 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-02 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ðº"
 msgid "shader packs"
 msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² ÑˆÐµÐ¹Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð²"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ:"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°:"
 
@@ -1301,12 +1301,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð³Ñ€..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð¸Ð³Ñ€"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº:"
@@ -1348,98 +1348,104 @@ msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ Ð² ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ ÑÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "ÐŸ~Ñƒ~ÑÐº"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ~Ð¸~Ð³Ñ€Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€. ~Ð¸~Ð³Ñ€Ñ‹..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ· ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ð’ÑÐµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ðº Ð² Ñ€ÑÐ´Ñƒ:"
 
@@ -2790,8 +2796,8 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ð»Ð¸, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸:"
 "D\n"
 "\n"
-"  1. Ð’ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð¸Ð³Ñ€, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° \"ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ > ÐŸÑƒÑ‚Ð¸\". Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"ÐŸÑƒÑ‚ÑŒ Ðº "
-"Ð¸Ð³Ñ€Ðµ\" Ð¸Ð»Ð¸ \"Ð”Ð¾Ð¿. Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ\", Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ.\n"
+"  1. Ð’ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð¸Ð³Ñ€, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° \"ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ > ÐŸÑƒÑ‚Ð¸\". Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"ÐŸÑƒÑ‚ÑŒ Ðº Ð¸Ð³Ñ€Ðµ"
+"\" Ð¸Ð»Ð¸ \"Ð”Ð¾Ð¿. Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ\", Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ.\n"
 "  2. Ð’ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ScummVM, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ \"Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…\", Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ "
 "Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ \"ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹\" Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸, Ñ‚Ð°Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ \"<Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ>\".\n"
 "  3. Ð”Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ‹ Ñ‚ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² \"<Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ>\". Ð’ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ðµ "
@@ -2800,8 +2806,8 @@ msgstr ""
 "  4. Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ\".\n"
 "  5. Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ\", Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ScummVM Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ðº ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ.\n"
 "  6. Ð’ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ScummVM, Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ‹ Ñ‚ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ. "
-"Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ, Ð³Ð´Ðµ Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹, Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ñ‚ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² \"Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ\"."
-"\n"
+"Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ, Ð³Ð´Ðµ Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹, Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ñ‚ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² \"Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ"
+"\".\n"
 "\n"
 "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑˆÐ°Ð³Ð¸ 1 Ð¸ 6 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹."
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 66c2d8cc9bc..96ff39aaaae 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "VÃ¤lj spel:"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppera efter:"
@@ -1303,12 +1303,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "MasstillÃ¤gg..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "SÃ¶k i spellistan"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "SÃ¶k:"
@@ -1350,54 +1350,60 @@ msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att kÃ¶ra det valda spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte hitta nÃ¥gra spel i den valda katalogen!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "OkÃ¤nt fel"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Visa som lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Visa som rutnÃ¤t"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarta"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Starta det valda spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~adda..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ladda spardata fÃ¶r det valda spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Spela in..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~I~nstÃ¤llningar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Redigera spelinstÃ¤llningarna"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1405,48 +1411,48 @@ msgstr "~I~nstÃ¤llningar..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "OkÃ¤nd motor"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "OkÃ¤nd skapare"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "OkÃ¤nt fel"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 07239968ebd..a03eb22cd74 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Oyunu seÃ§:"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Toplu Ekleme..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Oyun listesinde ara"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "Arama:"
@@ -1350,54 +1350,60 @@ msgstr "Bu oyun, baÅŸlatÄ±cÄ±san kaydedilmiÅŸ oyun yÃ¼klemeyi desteklemiyor."
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM bu oyunu Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rabilecek bir motor bulamadÄ±!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM belirlenen klasÃ¶rde bir oyun bulamadÄ±!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Bilinmeyen varyant"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Liste gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Matris gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~B~aÅŸlat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "SeÃ§ilen oyunu baÅŸlatÄ±n"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Y~Ã¼kle..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "SeÃ§ilmiÅŸ oyun icin kaydedilmiÅŸ oyunu yÃ¼kle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "KayÄ±t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "A~y~arlar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Oyun seÃ§eneklerini deÄŸiÅŸtirme"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1405,48 +1411,48 @@ msgstr "A~y~arlar..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Bilinmeyen varyant"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Bilinmeyen Yazar"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 89ec786b5a6..b87b483ff01 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-17 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² Ñ–ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ðº"
 msgid "shader packs"
 msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² ÑˆÐµÐ¹Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð²"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ñƒ:"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð¿Ð¾ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°Ð¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 msgid "Group:"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°:"
 
@@ -1292,12 +1292,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´. Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ñƒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ–Ð³Ð¾Ñ€"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
@@ -1337,98 +1337,104 @@ msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€Ðµ
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ€Ð¸!"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ Ñƒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿Ð°Ð¿Ñ†Ñ–!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÑ–Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "Ð—~Ð°~Ð¿ÑƒÑÐº"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ€Ð¸"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚. ~Ð³~Ñ€Ð¸..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "ÐÐ°Ð». ~Ð³~Ñ€Ð¸..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ· ÑÐµÑ€Ñ–Ñ—"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð°"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ð£ÑÑ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ð†ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ðº Ð½Ð° Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº:"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 5a04c9d0d17..cfda7379092 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:708
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "é€‰æ‹©æ¸¸æˆï¼š"
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "ä»¥ä»€éº¼é¡žåˆ¥åˆ†é¡ž"
 
-#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:883
+#: gui/launcher.cpp:233 gui/launcher.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "åˆ†é¡žæ–¹å¼:"
@@ -1265,12 +1265,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "æ‰¹é‡æ·»åŠ ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:853 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:863 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
 msgid "Search in game list"
 msgstr "åœ¨æ¸¸æˆåˆ—è¡¨ä¸æœç´¢"
 
-#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:874 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:884 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
 msgid "Search:"
 msgstr "æœç´¢ï¼š"
@@ -1308,98 +1308,104 @@ msgstr "è¿™ä¸ªæ¸¸æˆä¸æ”¯æŒç›´æŽ¥ä»Žå¯åŠ¨å™¨è½½å…¥å˜æ¡£ã€‚"
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM æ‰¾ä¸åˆ°ä»»ä½•èƒ½è¿è¡Œè¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„å¼•æ“Žï¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:660 gui/launcher.cpp:684
+msgid ""
+"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
+"for detailed instructions"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:681
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM åœ¨æŒ‡å®šç›®å½•æ‰¾ä¸åˆ°ä»»ä½•æ¸¸æˆï¼"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:692
+#: gui/launcher.cpp:702
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "æœªçŸ¥å˜é‡"
 
-#: gui/launcher.cpp:923 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:933 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "åˆ—è¡¨æ¨£å¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:924 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:934 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "ç¶²æ ¼æ¨£å¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "~S~tart"
 msgstr "å¼€å§‹æ¸¸æˆ(S)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1096
 msgid "Start selected game"
 msgstr "å¼€å§‹é€‰å®šçš„æ¸¸æˆ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "è½½å…¥æ¸¸æˆ(L)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1089
+#: gui/launcher.cpp:1099
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "ä¸ºé€‰å®šçš„æ¸¸æˆè½½å…¥å˜æ¡£"
 
-#: gui/launcher.cpp:1091
+#: gui/launcher.cpp:1101
 msgid "Record..."
 msgstr "è®°å½•..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "éŠæˆ²é€‰é¡¹(G)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgid "Change game options"
 msgstr "æ”¹å˜æ¸¸æˆè®¾ç½®"
 
-#: gui/launcher.cpp:1097
+#: gui/launcher.cpp:1107
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "éŠæˆ²é¸é …(G)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1199 gui/launcher.cpp:1395
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "â€¦æœªçŸ¥çš„å¼•æ“Ž"
 
 #. I18N: List grouping when no pubisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1216 gui/launcher.cpp:1412
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ç™¼è¡Œè€…"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1233 gui/launcher.cpp:1429
 msgid "No Series"
 msgstr "ç„¡ç³»åˆ—"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1247 gui/launcher.cpp:1443
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ç„¡åµæ¸¬åˆ°æ¤èªžè¨€"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1261 gui/launcher.cpp:1457
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ç„¡åµæ¸¬åˆ°æ¤å¹³å°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1278 gui/launcher.cpp:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown variant"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "æœªçŸ¥å˜é‡"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1481 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "å…¨éƒ¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:1620
+#: gui/launcher.cpp:1630
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "æ¯åˆ—åœ–æ¨™æ•¸:"
 


Commit: dcc01ce4daf6f7360fd8386f0e781eedaf2cebd3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/dcc01ce4daf6f7360fd8386f0e781eedaf2cebd3
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-02T23:38:52Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index aec26c8f8b9..453801e42c6 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2603,14 +2603,15 @@ msgid ""
 "  1. From the Launcher, go to **Game Options > Paths**. Select **Game Path** "
 "or **Extra Path**, as appropriate. \n"
 "  2. Inside the ScummVM file browser, select **Go Up** until you reach the "
-"root folderwhich has the **<Add a new folder>** option.\n"
+"root folder which has the **<Add a new folder>** option.\n"
 "  3. Double-tap **<Add a new folder>**. In your device's file browser, "
-"navigate to the foldercontaining all your game folders. For example, **SD "
+"navigate to the folder containing all your game folders. For example, **SD "
 "Card > ScummVMgames** \n"
 "  4. Select **Use this folder**. \n"
 "  5. Select **Allow** to give ScummVM permission to access the folder. \n"
 "  6. In the ScummVM file browser, double-tap to browse through your added "
-"folder.Select the folder containing the game's files, then tap **Choose**. \n"
+"folder. Select the folder containing the game's files, then tap "
+"**Choose**. \n"
 "\n"
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""


