[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 201dc6a27c247a58d19691cc04a7ab134a3df08c
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sun Dec 3 21:13:24 UTC 2023
This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
8e3dc3da96 I18N: Update translation files
201dc6a27c I18N: Update translations templates
Commit: 8e3dc3da968f6b3ee6379f5f26edca8e48aec97c
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8e3dc3da968f6b3ee6379f5f26edca8e48aec97c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-03T21:13:18Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4661f5247cb..3292db5c86e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "نعم"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "لا"
@@ -356,9 +356,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -631,9 +631,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<الاÙتراضي>"
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "وضع التكبير متوقÙ"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4599,8 +4599,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4670,28 +4670,28 @@ msgstr ""
" 4. تصÙØ Ù‡Ø°Ø§ المجلد للوصول إلى بيانات اللعبة."
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "إظهار التØكم على الشاشة"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "اختر وضع اللمس المÙضل:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "ÙÙŠ القوائم"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "مضاهاة لوØØ© اللمس"
@@ -4699,9 +4699,9 @@ msgstr "مضاهاة لوØØ© اللمس"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "الماوس المباشر"
@@ -4713,24 +4713,24 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "مضاهاة لوØØ© الألعاب"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "ÙÙŠ الألعاب ثنائية الأبعاد"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "ÙÙŠ الألعاب ثلاثية الأبعاد"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
#| msgid "Automatic drilling"
msgid "Automatic"
@@ -4738,22 +4738,22 @@ msgstr "ØÙر آلي"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
#| msgid "Escape"
msgid "Landscape"
msgstr "يهرب"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
#| msgid "In 2D games"
msgid "In games"
@@ -4780,32 +4780,36 @@ msgstr "مقياس الأجهزة (سريع ØŒ ولكن بجودة منخÙضة)
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "مقياس البرمجيات (نوعية جيدة ، ولكن أبطأ)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "إظهار التØكم على الشاشة"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
#| msgid "Gamepad emulation"
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "مضاهاة لوØØ© الألعاب"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4813,8 +4817,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4834,24 +4840,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4880,7 +4882,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4901,7 +4903,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4923,7 +4925,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5452,7 +5454,7 @@ msgstr "استرجع"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "لا يتم دعم التØميل السريع أو ØÙظ اللعبة ÙÙŠ هذا الموقع"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5463,7 +5465,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5474,7 +5476,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8561,7 +8563,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "الأسم:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "يستضيÙ"
@@ -8571,7 +8573,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "جاري الاستعلام عن الألعاب ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "ينضم"
@@ -9478,16 +9480,16 @@ msgstr ""
"يمكن تØقيق تصØÙŠØ Ù†Ø³Ø¨Ø© العرض إلى الارتÙاع عن طريق Ø®Ùض الدقة إلى 200 ×300 ØŒ "
"تØت علامة تبويب \"المØرك\"."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9495,7 +9497,7 @@ msgstr ""
"تعذر العثور على مل٠Macintosh القابل للتنÙيذ \"Monkey Island\" لقراءة ملÙ\n"
"أدوات من. سيتم تعطيل الموسيقى."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9505,7 +9507,7 @@ msgstr ""
"لم يعد الضغط مدعومًا لهذه اللعبة ، وسيتم تعطيل الصوت.\n"
"يرجى نسخ اللعبة من الوسائط الأصلية دون ضغط."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9514,7 +9516,7 @@ msgstr ""
"يتطلب دعم MIDI الأصلي ترقية Roland من LucasArts ،\n"
"لكن%s Ù…Ùقود. استخدام AdLib بدلاً من ذلك."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9522,7 +9524,7 @@ msgstr ""
"من المعرو٠أن هذه النسخة الخاصة من Monkey Island 1 تÙتقد بعضًا منها\n"
"الموارد المطلوبة ل MT-32. استخدام AdLib بدلاً من ذلك."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9532,7 +9534,7 @@ msgstr ""
"اللعبة الخاصة ب Maniac Mansion ÙÙŠ دليل \"Maniac\" داخل دليل لعبة Tentacle ØŒ "
"ويجب إضاÙØ© اللعبة إلى ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "هل ترغب ÙÙŠ استضاÙØ© أو الانضمام إلى جلسة لعب على الشبكة؟"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 52fc3d00e3a..91e2c8f56b2 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -633,9 +633,9 @@ msgstr "Мова гульні. ГÑта не ператворыць ангель
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<Ñтандартна>"
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "Ð Ñжым люпы адлучаны"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4561,8 +4561,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4607,28 +4607,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Паказваць кіраваньне на Ñкране"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "У мÑню"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Touchpad emulation"
@@ -4637,9 +4637,9 @@ msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð’"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Direct mouse"
@@ -4653,45 +4653,45 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð’"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "У 2D гульнÑÑ…"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "У 3D гульнÑÑ…"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
#| msgid "Escape"
msgid "Landscape"
msgstr "ВыйÑьці"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
#| msgid "In 2D games"
msgid "In games"
@@ -4719,31 +4719,35 @@ msgstr "Ðпаратнае павÑлічÑньне (хутка, але нізк
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Праграмнае павÑлічÑньне (выÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑкаÑьць, але марудна)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Паказваць кіраваньне на Ñкране"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð’"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4751,8 +4755,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4772,24 +4778,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4818,7 +4820,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4839,7 +4841,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4861,7 +4863,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5396,7 +5398,7 @@ msgstr "Ðднавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ці захаваньне не падтрымліваюцца Ñž гÑтай лÑкацыі"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5407,7 +5409,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5418,7 +5420,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8569,7 +8571,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ðазва:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8581,7 +8583,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захаваньне гульні…"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9475,16 +9477,16 @@ msgstr ""
"КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану можа быць даÑÑгнута аÑÑчÑньнем разрознаÑьці да "
"320x200 на картцы „рухавік“."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9492,7 +9494,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Monkey Island' Macintosh, каб\n"
"прачытаць інÑтрумÑнты. Музыка будзе адлучана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9502,7 +9504,7 @@ msgstr ""
"больш не падтрымліваецца Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні, гук будзе адлучаны.\n"
"Калі лаÑка, Ñкапіюйце гульню з арыґінальных ноÑьбітаў бÑз ÑьціÑку."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9511,13 +9513,13 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ MIDI Ñ‚Ñ€Ñ Roland Upgrade ад LucasArts,\n"
"але бракуе %s. ВыкарыÑтоўвайце AdLib замеÑÑ‚."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9527,7 +9529,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion муÑÑць быць у Ñ‚Ñчцы 'Maniac' унутры Ñ‚Ñчкі гульні Day of the "
"Tentacle, а Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÑƒÑіць быць Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñž ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 2c711abceca..6a6df237ec9 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніц
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -634,9 +634,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<агадана>"
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "Ð Ñжым павелічÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4629,19 +4629,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Паказаць кіраванне Ñкранам"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
#, fuzzy
msgid "In menus"
msgstr "Уключыць Venus"
@@ -4649,9 +4649,9 @@ msgstr "Уключыць Venus"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Touchpad emulation"
@@ -4660,9 +4660,9 @@ msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð‘"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Direct mouse"
@@ -4676,24 +4676,24 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð‘"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
#| msgid "Autosave"
msgid "Automatic"
@@ -4701,22 +4701,22 @@ msgstr "Ðўтазахаванне"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
#| msgid "Escape"
msgid "Landscape"
msgstr "Клавіша Esc"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
#| msgid "Saved games"
msgid "In games"
@@ -4745,31 +4745,35 @@ msgstr "Ðпаратнае маштабаванне (хутка, але нізк
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Праграмнае маштабаванне (Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ ÑкаÑць, але марудней)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Паказаць кіраванне Ñкранам"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð¢Ð‘"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4777,8 +4781,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4798,24 +4804,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4844,7 +4846,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4865,7 +4867,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4887,7 +4889,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5421,7 +5423,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5432,7 +5434,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5443,7 +5445,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8541,7 +8543,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ðазва:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8553,7 +8555,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захоўваю гульню..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9437,16 +9439,16 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9455,14 +9457,14 @@ msgstr ""
"прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9471,13 +9473,13 @@ msgstr ""
"Ð Ñжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n"
"LucasArts, але бракуе %s. ПераключаюÑÑ Ð½Ð° AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9488,7 +9490,7 @@ msgstr ""
"унутры дырÑкторыі гульні Tentacle Ñ– Ñама Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñ–Ð½Ð½Ð° быць дададзена Ñž "
"ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e9f8a98c52b..02652b64fa9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -337,9 +337,9 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -604,9 +604,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<per defecte>"
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Mode d'ampliació desactivat"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "Controls tà ctils"
@@ -4521,8 +4521,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "Afegir jocs"
@@ -4565,28 +4565,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Mostra el control En-pantalla"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Trieu el mode tà ctil preferit:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "Als menús"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Emulació del ratolà tà ctil"
@@ -4594,9 +4594,9 @@ msgstr "Emulació del ratolà tà ctil"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "Ratolà directe"
@@ -4608,43 +4608,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Emulació del comandament de joc"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "En jocs 2D"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "En jocs 3D"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "Seleccioneu l'orientació:"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "Automà tica"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "Vertical"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "Horitzontal"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "En jocs"
@@ -4669,28 +4669,32 @@ msgstr "Escalat per hardware (rà pid, però de baixa qualitat)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Escalat per software (bona qualitat, però més lent)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Mostra el comandament de joc (iOS 15 i posteriors)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Opacitat del comandament de joc"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr "Botó direccional:"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr "Joystick de pal"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr "Creueta"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Mostra la barra de funcions del teclat"
@@ -4698,8 +4702,10 @@ msgstr "Mostra la barra de funcions del teclat"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4719,24 +4725,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4765,7 +4767,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4786,7 +4788,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4808,7 +4810,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5347,7 +5349,7 @@ msgstr ""
"La cà rrega rà pida o desament de la partida no està s'admet en aquesta "
"ubicació"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5358,7 +5360,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5369,7 +5371,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8230,7 +8232,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "El vostre nom:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8240,7 +8242,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "S'estan cercant partides..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9102,29 +9104,29 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9133,13 +9135,13 @@ msgstr ""
"El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
"però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9150,7 +9152,7 @@ msgstr ""
"'Maniac' dins del directori del joc Tentacle, i el joc s'ha d'afegir a "
"ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Voleu crear o unir-vos a una sessió de joc en xarxa?"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9ed244378c8..65edab78ea2 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Ano"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Ne"
@@ -359,9 +359,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -633,9 +633,9 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<výchozÃ>"
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4665,19 +4665,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Zobrazit ovládánà na obrazovce"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
#, fuzzy
msgid "In menus"
msgstr "Povolit Venus"
@@ -4685,9 +4685,9 @@ msgstr "Povolit Venus"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Touchpad emulation"
@@ -4696,9 +4696,9 @@ msgstr "MT-32 Emulátor"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Direct mouse"
@@ -4712,26 +4712,26 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "MT-32 Emulátor"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
#, fuzzy
msgid "In 2D games"
msgstr "V-Sync ve 3D hrách"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
#, fuzzy
msgid "In 3D games"
msgstr "V-Sync ve 3D hrách"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
#| msgid "Autosave"
msgid "Automatic"
@@ -4739,21 +4739,21 @@ msgstr "Automatické ukládánÃ"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
msgid "Landscape"
msgstr "Klávesa Escape"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
msgid "In games"
msgstr "V-Sync ve 3D hrách"
@@ -4780,31 +4780,35 @@ msgstr "Hardwarová zmÄ›na velikosti (rychlé, ale nÃzká kvalita)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Softwarová zmÄ›na velikosti (dobrá kvalita, ale pomalejÅ¡Ã)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Zobrazit ovládánà na obrazovce"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "MT-32 Emulátor"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4812,8 +4816,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4833,24 +4839,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4879,7 +4881,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4900,7 +4902,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4922,7 +4924,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5454,7 +5456,7 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5465,7 +5467,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5476,7 +5478,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8522,7 +8524,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Jméno:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8534,7 +8536,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Ukládánà hry..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9418,16 +9420,16 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9435,14 +9437,14 @@ msgstr ""
"Nelze najÃt spustitelný soubor 'Monkey Island' pro Macintosh z\n"
"jehož majà být naÄteny hudebnà nástroje. Hudba bude zakázána."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9451,13 +9453,13 @@ msgstr ""
"Přirozená podpora MIDI vyžaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
"ale %s chybÃ. MÃsto toho je použit AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9467,7 +9469,7 @@ msgstr ""
"musà být soubory se hrou umÃstÄ›ny do složky 'Maniac' uvnitÅ™ složky se hrou "
"Tentacle a hra musà být přidána do ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3d1222c30df..e1fc2c84d89 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nej"
@@ -358,9 +358,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -635,9 +635,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<standard>"
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr "Forstørrelsestilstand fra"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4665,19 +4665,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Vis skærmdisplay-styring"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
#, fuzzy
msgid "In menus"
msgstr "Aktivér Venus"
@@ -4685,9 +4685,9 @@ msgstr "Aktivér Venus"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Touchpad emulation"
@@ -4696,9 +4696,9 @@ msgstr "TV-emulering"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Direct mouse"
@@ -4712,45 +4712,45 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "TV-emulering"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "Autogem:"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
msgid "Landscape"
msgstr "Escape-tast"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
#| msgid "Saved games"
msgid "In games"
@@ -4779,31 +4779,35 @@ msgstr "Hardware skalering (hurtig, men lav kvalitet)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Software skalering (god kvalitet, men langsommere)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Vis skærmdisplay-styring"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "TV-emulering"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4811,8 +4815,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4832,24 +4838,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4878,7 +4880,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4899,7 +4901,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4921,7 +4923,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5450,7 +5452,7 @@ msgstr "Gendan"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5461,7 +5463,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5472,7 +5474,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8584,7 +8586,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Navn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8596,7 +8598,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Gemmer spil ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9480,16 +9482,16 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9497,14 +9499,14 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finde den 'Monkey Island' Macintosh eksekverbare fil, til\n"
"at læse instrumenterne fra. Musik bliver deaktiveret."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9513,13 +9515,13 @@ msgstr ""
"Indbygget understøttelse af MIDI kræver Roland opgradering fra LucasArts,\n"
"men %s mangler. Bruger AdLib i stedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9529,7 +9531,7 @@ msgstr ""
"spil filerne til Maniac Mansion skal være i \"Maniac\"-mappen inde i "
"Tentacle-spilmappen, og spillet skal tilføjes til ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index cac5f0be3b1..dd72da9b902 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nein"
@@ -342,9 +342,9 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -612,9 +612,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<Standard>"
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "Vergrößerungs-Modus deaktiviert"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "Touch-Steuerung"
@@ -4642,8 +4642,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "Spiele hinzufügen"
@@ -4723,28 +4723,28 @@ msgstr ""
"docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html).\n"
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Virtuelle Bedienelemente anzeigen"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Bevorzugte Touch-Eingabemethode wählen:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "In Menüs"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Touchpad-Emulation"
@@ -4752,9 +4752,9 @@ msgstr "Touchpad-Emulation"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "Direkte Maus"
@@ -4766,43 +4766,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Gamepad-Emulation"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "In 2D-Spielen"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "In 3D-Spielen"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "Ausrichtung auswählen:"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "In Spielen"
@@ -4827,37 +4827,112 @@ msgstr "Hardware-Skalierung (schnell, aber schlechte Qualität)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Software-Skalierung (gute Qualität, aber langsamer)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Gamepad-Controller anzeigen (iOS 15 und neuer)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Gamepad-Transparenz"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr "Steuerkreuz:"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr "Analog-Stick"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr "Steuerkreuz"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Tastatur-Funktionsleiste anzeigen"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
+#| "left to right.\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "### One finger tap \n"
+#| "\n"
+#| "Tap one finger to perform a left mouse click\n"
+#| "### Two fingers tap\n"
+#| "\n"
+#| "Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
+#| "\n"
+#| "### One finger long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Curse of Monkey Island.\n"
+#| "\n"
+#| "### Two fingers long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Tony Tough.\n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4877,24 +4952,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4990,7 +5061,7 @@ msgstr ""
" ![Tastatursymbol](keyboard.png \"Tastatursymbol\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5027,7 +5098,7 @@ msgstr ""
"In unserer [iOS-Dokumentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) findest du weitere Informationen.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5068,7 +5139,7 @@ msgstr ""
"öffnen. Drücke die Zurück/Menü-Taste, um sie wieder zu schließen.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5650,7 +5721,7 @@ msgstr ""
"Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
"unterstützt"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5661,7 +5732,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5672,7 +5743,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8828,7 +8899,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Dein Name:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "Hosten"
@@ -8838,7 +8909,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Spiele werden abgefragt..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
@@ -9762,20 +9833,20 @@ msgstr ""
"Ein korrektes Seitenverhältnis kann erreicht werden, in dem im Engine-Tab "
"die Auflösung auf 320x200 begrenzt wird."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
"Dieses Spiel benötigt die ausführbare 'Indy'-Datei der Macintosh-Version zur "
"Schriftdarstellung."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
"Dieses Spiel benötigt die ausführbare 'Loom'-Datei der Macintosh-Version zur "
"Schriftdarstellung."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9783,7 +9854,7 @@ msgstr ""
"Macintosh-Programmdatei für Instrumente in \"Monkey Island\" nicht\n"
"gefunden. Musik wird abgeschaltet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9797,7 +9868,7 @@ msgstr ""
"Kompression von\n"
"den originalen Medien."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9807,7 +9878,7 @@ msgstr ""
"Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n"
"fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9815,7 +9886,7 @@ msgstr ""
"Diese Version von Monkey Island 1 ist dafür bekannt, dass einige\n"
"für MT-32 benötigte Ressourcen fehlen. Stattdessen wird AdLib verwendet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9826,7 +9897,7 @@ msgstr ""
"im Startmenü von ScummVM und wählen das Verzeichnis \"Maniac\" im "
"Verzeichnis dieses Spiels aus."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
"Möchtest Du ein Spiel über das Netzwerk hosten oder einem Spiel beitreten?"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5e43eee46b6..ac9269a75ac 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Îαι"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Îαι"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Όχι"
@@ -341,9 +341,9 @@ msgstr "Τα πεÏιεχόμενα του κώδικα JSON δεν Îχουν
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -611,9 +611,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<Ï€ÏοκαθοÏισμÎνη>"
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "Η ΛειτουÏγία ΜεγÎθυνσης ΑπενεÏγοποιήθ
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "ΧειÏισμός Αφής"
@@ -4740,8 +4740,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "Î Ïοσθήκη Παιχνιδιών"
@@ -4827,28 +4827,28 @@ msgstr ""
"πληÏοφοÏίες.\n"
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Εμφάνιση εικονιδίων χειÏισμοÏ"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Î Ïοτιμώμενος χειÏισμός επαφής:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "Στα μενοÏ"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Î Ïοσομοίωση touchpad"
@@ -4856,9 +4856,9 @@ msgstr "Î Ïοσομοίωση touchpad"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "\"Άμεσο\" ποντίκι"
@@ -4870,43 +4870,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Î Ïοσομοίωση gamepad"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "Στα 2D παιχνίδια"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "Στα 3D παιχνίδια"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "ΕπιλÎξτε Ï€Ïοσανατολισμό:"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματος"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "ΚατακόÏυφος"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "ΟÏιζόντιος"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "Στα παιχνίδια"
@@ -4931,37 +4931,112 @@ msgstr "Κλίμακα Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï (γÏήγοÏη, αλλά χαμηλής Ï€
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Κλίμακα Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï (καλή ποιότητα, αλλά πιο αÏγή)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Î Ïοβολή ΧειÏιστηÏίου Gamepad (για iOS 15 ή ανώτεÏο)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Διαφάνεια gamepad"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr "Κουμπί ΚατεÏθυνσης:"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr "Αναλογικός Μοχλός"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr "Dpad"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Εμφάνιση μπάÏας λειτουÏγίας πληκτÏολογίου"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
+#| "left to right.\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "### One finger tap \n"
+#| "\n"
+#| "Tap one finger to perform a left mouse click\n"
+#| "### Two fingers tap\n"
+#| "\n"
+#| "Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
+#| "\n"
+#| "### One finger long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Curse of Monkey Island.\n"
+#| "\n"
+#| "### Two fingers long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Tony Tough.\n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4981,24 +5056,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -5106,7 +5177,7 @@ msgstr ""
" ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5146,7 +5217,7 @@ msgstr ""
"Για πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες διαβάστε την [τεκμηÏίωση για iOS](https://docs."
"scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5190,7 +5261,7 @@ msgstr ""
"πληκτÏολόγιο, πατήστε το κουμπί Πίσω/ÎœÎµÎ½Î¿Ï (Back/Menu).\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5780,7 +5851,7 @@ msgstr ""
"Η γÏήγοÏη φόÏτωση ή αποθήκευση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½ υποστηÏίζεται σε αυτή την "
"πεÏιοχή"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5791,7 +5862,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5802,7 +5873,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8987,7 +9058,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Το Όνομά σας:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "Φιλοξενία"
@@ -8997,7 +9068,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Αναζήτηση παιχνιδιών..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "Συμμετοχή"
@@ -9926,20 +9997,20 @@ msgstr ""
"Η διόÏθωση αναλογίας διαστάσεων μποÏεί να επιτευχθεί αν επιλÎξετε την "
"πεÏικοπή της ανάλυσης σε 320x200 από την καÏÏ„Îλα 'μηχανή'."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
"Αυτό το παιχνίδι απαιτεί το εκτελÎσιμο 'Indy' για Macintosh για τις "
"γÏαμματοσειÏÎÏ‚ του."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
"Αυτό το παιχνίδι απαιτεί το εκτελÎσιμο 'Loom' για Macintosh για τη μουσική "
"και τις γÏαμματοσειÏÎÏ‚ του."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9947,7 +10018,7 @@ msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση του εκτελÎσιμου Macintosh 'Monkey Island' από\n"
"το οποίο να διαβαστοÏν τα ÏŒÏγανα μουσικής. Η μουσική θα απενεÏγοποιηθεί."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9960,7 +10031,7 @@ msgstr ""
"ΠαÏακαλοÏμε να αντιγÏάψετε τα αυθεντικά (original) ασυμπίεστα αÏχεία ήχου "
"του παιχνιδιοÏ."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9969,7 +10040,7 @@ msgstr ""
"Η υποστήÏιξη εγγενοÏÏ‚ MIDI απαιτεί την Αναβάθμιση Roland από τη LucasArts,\n"
"αλλά το %s λείπει. Αντ' Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± γίνει χÏήση AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9978,7 +10049,7 @@ msgstr ""
"απαÏαίτητα\n"
"δεδομÎνα για την υποστήÏιξη του MT-32. Αντ' Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± γίνει χÏήση AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9989,7 +10060,7 @@ msgstr ""
"φάκελο 'Maniac' μÎσα στο φάκελο Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Tentacle, και το παιχνίδι "
"Ï€ÏÎπει να Ï€Ïοστεθεί στο ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "ΘÎλετε να φιλοξενήσετε ή να συμμετÎχετε σε online συνεδÏία παιχνιδιοÏ;"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f13e97bb896..74c831f3bc6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 12:44+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -338,9 +338,9 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -606,9 +606,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<por defecto>"
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "Modo aumentado desactivado"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "Controles táctiles"
@@ -4718,8 +4718,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "Añadir juegos"
@@ -4800,28 +4800,28 @@ msgstr ""
"(https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html).\n"
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Mostrar controles en pantalla"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Selecciona el modo táctil que prefieres:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "Dentro de menús"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Emulación de pantalla táctil"
@@ -4829,9 +4829,9 @@ msgstr "Emulación de pantalla táctil"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "Control directo de ratón"
@@ -4843,43 +4843,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Emulación de mando"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "En juegos 2D"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "En juegos 3D"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "Selecciona la orientación:"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "Automática"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "Vertical"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "Horizontal"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "En juegos"
@@ -4904,37 +4904,112 @@ msgstr "Escalado por hardware (rápido, pero de baja calidad)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Escalado por software (buena calidad, pero más lento)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Mostrar mando (iOS 15 en adelante)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Opacidad de mando"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr "Botones de dirección:"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr "Joystick"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr "Cruceta"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Mostrar barra de funciones del teclado"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
+#| "left to right.\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "### One finger tap \n"
+#| "\n"
+#| "Tap one finger to perform a left mouse click\n"
+#| "### Two fingers tap\n"
+#| "\n"
+#| "Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
+#| "\n"
+#| "### One finger long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Curse of Monkey Island.\n"
+#| "\n"
+#| "### Two fingers long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Tony Tough.\n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4954,24 +5029,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -5073,7 +5144,7 @@ msgstr ""
" ![Icono de teclado](keyboard.png \"Icono de teclado\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5112,7 +5183,7 @@ msgstr ""
"Para más información, puedes ver nuestra [documentación sobre iOS (en "
"inglés)](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5153,7 +5224,7 @@ msgstr ""
"Pausar. Para ocultarlo, pulsa el botón Atrás/Menú.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5736,7 +5807,7 @@ msgstr "Cargar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rápidos en este lugar"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5747,7 +5818,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5758,7 +5829,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8893,7 +8964,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Tu nombre:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "Crear"
@@ -8903,7 +8974,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Buscando partidas..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
@@ -9826,20 +9897,20 @@ msgstr ""
"Para corregirla, se debe recortar la resolución a 320x200. Esta opción está "
"disponible en la pestaña Motor."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
"Este juego necesita el ejecutable para Macintosh «Indy» para poder utilizar "
"sus tipografÃas."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
"Este juego necesita el ejecutable para Macintosh «Loom» para poder utilizar "
"su música y tipografÃas."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9847,7 +9918,7 @@ msgstr ""
"No se ha encontrado el ejecutable de Macintosh de Monkey Island\n"
"para reproducir los instrumentos. Se ha desactivado la música."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9858,7 +9929,7 @@ msgstr ""
"para este juego, asà que el audio será desactivado.\n"
"Vuelve a copiar el juego a partir de los archivos originales sin comprimir."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9867,7 +9938,7 @@ msgstr ""
"El soporte MIDI nativo requiere la actualización Roland de LucasArts,\n"
"pero %s no está disponible. Se usará AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9876,7 +9947,7 @@ msgstr ""
"por no tener ciertos elementos necesarios para MT-32.\n"
"Utilizando AdLib en su lugar."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9886,7 +9957,7 @@ msgstr ""
"posible debes mover los archivos de Maniac Mansion al directorio «Maniac», "
"dentro del directorio de DOTT, y añadir el juego a ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "¿Quieres crear o unirte a una sesión de juego en red?"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b145775d6f3..db505b29e53 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Bai"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Ez"
@@ -347,9 +347,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -620,9 +620,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<lehenetsia>"
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
msgid "Touch Controls"
msgstr "Saguaren kontrola"
@@ -4616,8 +4616,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4662,19 +4662,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Erakutsi pantaila-gaineko kontrola"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
#, fuzzy
msgid "In menus"
msgstr "Gaitu Venus"
@@ -4682,9 +4682,9 @@ msgstr "Gaitu Venus"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Touchpad emulation"
@@ -4693,9 +4693,9 @@ msgstr "MT-32 emuladorea"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Direct mouse"
@@ -4709,45 +4709,45 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "MT-32 emuladorea"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "Autogordetzea:"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
msgid "Landscape"
msgstr "Ihes tekla"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
msgid "In games"
msgstr "Gorde jokoa:"
@@ -4774,31 +4774,35 @@ msgstr "Hardware bidezko eskala (arina, baina kalitate baxukoa)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Software bidezko eskala (kalitate ona, baina geldoagoa)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Erakutsi pantaila-gaineko kontrola"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "MT-32 emuladorea"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4806,8 +4810,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4827,24 +4833,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4873,7 +4875,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4894,7 +4896,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4916,7 +4918,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5448,7 +5450,7 @@ msgstr "Kargatu"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5459,7 +5461,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5470,7 +5472,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8507,7 +8509,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Izena:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8519,7 +8521,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Jokoa gordetzen..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9403,16 +9405,16 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9420,14 +9422,14 @@ msgstr ""
"Ezin izan da 'Monkey Island' Macintosh exekutagarria aurkitu instrumentuak\n"
"bertatik irakurtzeko. Musika desgaituta egongo da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9436,13 +9438,13 @@ msgstr ""
"MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n"
"baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9452,7 +9454,7 @@ msgstr ""
"fitxategiak 'Maniac' direktorio barruan egon behar dira, Tentacle jokoko "
"direktorioan, eta jokoa ScummVM-ra gehitu behar da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6e582e56df7..de7d9d20787 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Ei"
@@ -338,9 +338,9 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -605,9 +605,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<oletus>"
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "Suurennustila poissa"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "Kosketuskontrollit"
@@ -4621,8 +4621,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "Pelien lisääminen"
@@ -4698,28 +4698,28 @@ msgstr ""
"other_platforms/android.html) jos haluat tietää lisää.\n"
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Virtuaalikontrollit"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Valitse ensisijainen kosketusmoodi:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "Menuissa"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Touchpad-emulaatio"
@@ -4727,9 +4727,9 @@ msgstr "Touchpad-emulaatio"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "Välitön hiiri"
@@ -4741,43 +4741,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Gamepad-emulaatio"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "2D-peleissä"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "3D-peleissä"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "Valitse orientaatio:"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "Pysty"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "Vaaka"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "Peleissä"
@@ -4802,37 +4802,112 @@ msgstr "Laitteistoskaalaus (nopea, mutta huono laatu)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Ohjelmistoskaalaus (hyvä laatu, mutta hitaampi)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Näytä gamepad-kontrolleri (iOS 15 tai myöhempi)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Gamepadin läpinäkyvyys"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr "Suuntapainike:"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr "Peukkutikku"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr "Dpad"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Näytä näppäimistön funktiorivi"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
+#| "left to right.\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "### One finger tap \n"
+#| "\n"
+#| "Tap one finger to perform a left mouse click\n"
+#| "### Two fingers tap\n"
+#| "\n"
+#| "Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
+#| "\n"
+#| "### One finger long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Curse of Monkey Island.\n"
+#| "\n"
+#| "### Two fingers long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Tony Tough.\n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4852,24 +4927,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4969,7 +5040,7 @@ msgstr ""
" ![Näppäimistökuvake](keyboard.png \"Näppäimistökuvake\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5007,7 +5078,7 @@ msgstr ""
"Lue [iOS-dokumentaatiomme](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) jos haluat tietää lisää.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5047,7 +5118,7 @@ msgstr ""
"Näppäimistö piiloutuu painamalla Takaisin/Valikko-nappia.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5624,7 +5695,7 @@ msgstr "Lataa tallenne"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tässä sijainnissa"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5635,7 +5706,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5646,7 +5717,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8706,7 +8777,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Sinun nimesi:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "Isännöi"
@@ -8716,7 +8787,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Etsitään pelejä..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "Liity"
@@ -9629,18 +9700,18 @@ msgstr ""
"Kuvasuhteen korjaus saadaan mahdolliseksi trimmaamalla resoluution 320x200:"
"aan 'Pelimoottori'-välilehdellä."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr "Tämä peli tarvitsee 'Indy' Macintosh-ohjelmatiedoston fonteilleen."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
"Tämä peli tarvitsee 'Loom' Macintosh-ohjelmatiedoston musiikilleen ja "
"fonteilleen."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9648,7 +9719,7 @@ msgstr ""
"\"Monkey Island\":in Macintosh ohjelmatiedostoa ei löydetty\n"
"instrumenttien lukemiseksi. Emme soita musiikkia."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9658,7 +9729,7 @@ msgstr ""
"pakkaukset eivät enää ole tuettuja tässä pelissä, joten äänet eivät kuulu.\n"
"Ole hyvä ja asenna peli uudelleen sopivien äänitiedostojen kera."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9667,7 +9738,7 @@ msgstr ""
"Suora MIDI tuki vaatii Roland päivityksen LucasArtsilta, mutta\n"
"%s puuttuu. Käytetään AdLibia sen sijaan."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9676,7 +9747,7 @@ msgstr ""
"vaadittuja käytön mahdollistavia osasia MT-32:lle. Otetaan sen sijasta "
"käyttöön AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9686,7 +9757,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansionin pelitiedostojen pitää löytyä \"Maniac\"-kansiosta Tentacle-"
"pelikansion sisältä, ja sen pitää myös olla lisätty pelinä ScummVM:ään."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Haluatko isännöidä vai liittyä verkkopeliin?"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6a4ca6e3530..7b65be219cc 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Oui"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -340,9 +340,9 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -608,9 +608,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<défaut>"
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "Mode Loupe désactivé"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "Contrôles tactiles"
@@ -4683,8 +4683,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "Ajouter des jeux"
@@ -4765,28 +4765,28 @@ msgstr ""
"other_platforms/android.html) pour plus d'informations.\n"
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Afficher les contrôles sur l'écran"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Choix du mode tactile préféré :"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "Dans les menus"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Emulation d'un touchpad"
@@ -4794,9 +4794,9 @@ msgstr "Emulation d'un touchpad"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "Souris directe"
@@ -4808,43 +4808,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Emulation d'une manette"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "Dans les jeux 2D"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "Dans les jeux 3D"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "Choix de l'orientation :"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "Dans les jeux"
@@ -4869,37 +4869,112 @@ msgstr "Mise à l'échelle matérielle (rapide mais qualité faible)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Mise à l'échelle logicielle (bonne qualité mais plus lent)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Afficher la manette de jeu (iOS 15 et supérieur)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Opacité de la manette"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr "Bouton de direction :"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr "Stick analogique"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr "Croix directionnelle"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Afficher la barre de fonctions du clavier"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
+#| "left to right.\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "### One finger tap \n"
+#| "\n"
+#| "Tap one finger to perform a left mouse click\n"
+#| "### Two fingers tap\n"
+#| "\n"
+#| "Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
+#| "\n"
+#| "### One finger long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Curse of Monkey Island.\n"
+#| "\n"
+#| "### Two fingers long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Tony Tough.\n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4919,24 +4994,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -5037,7 +5108,7 @@ msgstr ""
" ![Icône Clavier](keyboard.png \"Icône Clavier\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5075,7 +5146,7 @@ msgstr ""
"Consultez notre [documentation iOS](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) pour plus d'informations.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5116,7 +5187,7 @@ msgstr ""
"touche Retour/Menu.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5701,7 +5772,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Le chargement ou sauvegarde rapide du jeu n'est pas possible à cet endroit"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5712,7 +5783,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5723,7 +5794,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8876,7 +8947,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Votre nom :"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "Héberger"
@@ -8886,7 +8957,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Interrogation des jeux..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "Rejoindre"
@@ -9810,20 +9881,20 @@ msgstr ""
"La correction du rapport d'aspect peut être obtenue en rognant la résolution "
"Ã 320x200, sous l'onglet \"moteur\"."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
"Ce jeu a besoin de l'exécutable 'Indy' Macintosh pour ses polices de "
"caractères."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
"Ce jeu a besoin de l'exécutable 'Loom' Macintosh pour sa musique et ses "
"polices de caractères."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9831,7 +9902,7 @@ msgstr ""
"L'exécutable Macintosh de 'Monkey Island' n'a pas été trouvé pour\n"
"y lire les instruments. La musique sera désactivée."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9843,7 +9914,7 @@ msgstr ""
"désactivé.\n"
"Veuillez copier le jeu à partir du support original sans compression."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9852,7 +9923,7 @@ msgstr ""
"Le support MIDI natif requiert la mise à jour Roland de LucasArts,\n"
"mais %s est manquant. AdLib sera utilisé."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9860,7 +9931,7 @@ msgstr ""
"Cette version de Monkey Island 1 n'a pas été produite avec toutes\n"
"les ressources nécessaires pour le MT-32. AdLib sera utilisé."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9871,7 +9942,7 @@ msgstr ""
"répertoire 'Maniac' à l'intérieur du répertoire du jeu Day of the Tentacle, "
"et le jeu doit être ajouté à ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Voulez-vous héberger ou rejoindre une partie de jeu en réseau ?"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e5b152b14bd..17976594c24 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Si"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -352,9 +352,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -625,9 +625,9 @@ msgstr "Idioma do xogo. Non converterá a versión galega do xogo en inglesa"
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<por defecto>"
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4682,19 +4682,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Mostrar controis na pantalla"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
#, fuzzy
msgid "In menus"
msgstr "Activar Venus"
@@ -4702,9 +4702,9 @@ msgstr "Activar Venus"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Touchpad emulation"
@@ -4713,9 +4713,9 @@ msgstr "Emulador de MT-32"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Direct mouse"
@@ -4729,45 +4729,45 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Emulador de MT-32"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "Autogardado:"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
msgid "Landscape"
msgstr "ESC"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
msgid "In games"
msgstr "Gardar partida:"
@@ -4794,31 +4794,35 @@ msgstr "Escala por hardware (rápida, mais baixa calidade)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Escala por software (boa calidade, mais lenta)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Mostrar controis na pantalla"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Emulador de MT-32"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4826,8 +4830,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4847,24 +4853,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4893,7 +4895,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4914,7 +4916,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4936,7 +4938,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5470,7 +5472,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5481,7 +5483,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5492,7 +5494,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8557,7 +8559,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8569,7 +8571,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Gardando..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9453,16 +9455,16 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9470,14 +9472,14 @@ msgstr ""
"Erro ao buscar o executable de Monkey Island para Macintosh\n"
"do que empregar os instrumentos. A música desactivarase."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9486,13 +9488,13 @@ msgstr ""
"A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualización de Roland\n"
"de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9502,7 +9504,7 @@ msgstr ""
"que estar no directorio \"Maniac\" dentro do directorio \"Tentacle\". "
"Ademais, cómpre engadir o xogo a ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 82da75c95c4..e78f489f988 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 02:41+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "×חסון ×חר עובד כעת. ×”×× ×œ×”×¤×¨×™×¢ לו?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "כן"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "כן"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "ל×"
@@ -339,9 +339,9 @@ msgstr "תוכן קוד JSON משובש."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -598,9 +598,9 @@ msgstr "שפת המשחק. ×פשרות זו ×œ× ×ª×”×¤×•×š משחק בטורק
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<ברירת מחדל>"
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr "מצב זכוכית מגדלת כבוי"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "בקרות מגע"
@@ -4480,8 +4480,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "מוסיף משחקי×"
@@ -4550,28 +4550,28 @@ msgstr ""
"4. דפדפו בתיקיה זו ×ל × ×ª×•× ×™ המשחק."
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "הצגת ×‘×§×¨×™× ×¢×œ המסך"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "בחירת מצב מגע מועדף:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "בתפריטי×"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "דמוי משטח מגע"
@@ -4579,9 +4579,9 @@ msgstr "דמוי משטח מגע"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "עכבר ישיר"
@@ -4593,43 +4593,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "דמוי בקר משחק"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "במשחקי דו-ממד"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "במשחקי תלת-ממד"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "בחירת ×ž× ×—:"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "×וטומטית"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "דיוקן"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "× ×•×£"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "במשחקי×"
@@ -4654,30 +4654,34 @@ msgstr "הגדלת חומרה (מהיר, ×ך ב×יכות × ×ž×•×›×”)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "הגדלת ×ª×•×›× ×” (ב×יכות טובה, ×ך ×יטית יותר)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "הצגת ×‘×§×¨×™× ×¢×œ המסך"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "×טימות בקר משחק"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4685,8 +4689,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4706,24 +4712,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4752,7 +4754,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4773,7 +4775,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4795,7 +4797,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5319,7 +5321,7 @@ msgstr "שחזור"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "שמירת המשחק ×ו ×˜×¢×™× ×” מהירה ×œ× × ×ª×ž×›×•×ª ×‘×ž×™×§×•× ×–×”"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5330,7 +5332,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5341,7 +5343,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8395,7 +8397,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "שמכ×:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8407,7 +8409,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "שומר משחק ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9306,16 +9308,16 @@ msgstr ""
"ש××™× ×” מ×פשרת תיקון יחס ממדי×.\n"
"× ×™×ª×Ÿ להשיג תיקון יחס ×ž×ž×“×™× ×¢×œ ידי חיתוך הרזולוציה ל-320x200, ×‘×œ×©×•× ×™×ª '×ž× ×•×¢'."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9323,7 +9325,7 @@ msgstr ""
"×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת ההפעלה ×ž×§×™× ×˜×•×© '××™ הקופי×' כדי ×œ×§×¨×•× ×ת\n"
"×ž×›×©×™×¨×™× ×ž. המוסיקה תושבת."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9333,7 +9335,7 @@ msgstr ""
"הדחיסה עבור משחק ×–×” כבר ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª, השמע ×™× ×•×˜×¨×œ.\n"
"× × ×œ×”×¢×ª×™×§ ×ת המשחק מהמדיה המקורית ×œ×œ× ×”×“×—×™×¡×”."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9342,7 +9344,7 @@ msgstr ""
"תמיכת MIDI מקומית דורשת ×ת שדרוג ×”×¨×•×œ× ×“ מ- LucasArts,\n"
"×בל %s חסר. ×‘×ž×§×•× ×–×ת ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘- AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9350,7 +9352,7 @@ msgstr ""
"גרסה זו של ××™ ×”×§×•×¤×™× 1 ידועה כחסרה\n"
"מש××‘×™× ×ž×¡×•×™× ×©× ×“×¨×©×™× ×¢×‘×•×¨ MT-32. ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘-AdLib במקו×."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9360,7 +9362,7 @@ msgstr ""
"Mansion ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×•×ª בספריית 'Maniac' בתוך ספריית המשחק Tentacle, ויש להוסיף "
"×ת המשחק ל- ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×›× ×œ×©×ž×•×¨ ×ו לטעון משחק?"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2471e02b184..a9d345849be 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:41+0000\n"
"Last-Translator: illusion01 <prathamesh.jakkula.01042005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "हाà¤"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "हाà¤"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "नहीं"
@@ -333,9 +333,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -599,9 +599,9 @@ msgstr "गेम की à¤à¤¾à¤·à¤¾à¥¤ यह आपके सà¥à¤ªà¥ˆà¤¨à¤¿
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<default>"
@@ -4296,7 +4296,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr ""
@@ -4370,8 +4370,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4416,28 +4416,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "टचपैड à¤à¤®à¥à¤²à¥‡à¤¶à¤¨"
@@ -4445,9 +4445,9 @@ msgstr "टचपैड à¤à¤®à¥à¤²à¥‡à¤¶à¤¨"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr ""
@@ -4459,43 +4459,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "गेमपैड़ à¤à¤®à¥à¤²à¥‡à¤¶à¤¨"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
#| msgid "Saved games"
msgid "In games"
@@ -4522,30 +4522,34 @@ msgstr ""
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
#| msgid "Gamepad emulation"
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "गेमपैड़ à¤à¤®à¥à¤²à¥‡à¤¶à¤¨"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4553,8 +4557,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4574,24 +4580,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4620,7 +4622,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4641,7 +4643,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4663,7 +4665,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5184,7 +5186,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5192,7 +5194,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5200,7 +5202,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7985,7 +7987,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "आपका नाम:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -7995,7 +7997,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr ""
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -8861,49 +8863,49 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f0e04b0c906..5879002ee58 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Egy másik tároló jelenleg már mûködik. Meg akarod szakÃtani?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Igen"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nem"
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr "A JSON kód tartalma hibás."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -633,9 +633,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<alapértelmezett>"
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr "NagyÃtás Mód Ki"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4632,8 +4632,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4708,28 +4708,28 @@ msgstr ""
" 4. Böngéssz ebben a mappában a játék adataihoz."
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "IrányÃtás a képernyõn megjelenÃtése"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Válaszd ki a kÃvánt érintési módot:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "A menükben"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Touchpad emuláció"
@@ -4737,9 +4737,9 @@ msgstr "Touchpad emuláció"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "Közvetlen egér"
@@ -4751,24 +4751,24 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Gamepad emuláció"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "2D játékokban"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "3D játékokban"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
#| msgid "Automatic drilling"
msgid "Automatic"
@@ -4776,22 +4776,22 @@ msgstr "Automatikus fúrás"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
#| msgid "Escape"
msgid "Landscape"
msgstr "Escape"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
#| msgid "In 2D games"
msgid "In games"
@@ -4818,32 +4818,36 @@ msgstr "Hardveres átméretezés (gyors, alacsony minõség)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Szoftveres átméretezés (jó minõség, lassú)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control (iOS 15 and later)"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "A képernyÅ‘n megjelenÅ‘ vezérlés megjelenÃtése (iOS 15 és újabb)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
#| msgid "Gamepad emulation"
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Gamepad emuláció"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4851,8 +4855,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4872,24 +4878,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4918,7 +4920,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4939,7 +4941,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4961,7 +4963,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5495,7 +5497,7 @@ msgstr "VisszaállÃtás"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "A játék gyors töltése vagy mentése nem támogatott ezen a helyen"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5506,7 +5508,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s fájlból"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5517,7 +5519,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s fájlba"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8642,7 +8644,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "A Neved:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "Gazda"
@@ -8652,7 +8654,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Játékok lekérdezése..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "Csatlakozás"
@@ -9566,16 +9568,16 @@ msgstr ""
"A képarány korrekciója úgy érhető el, hogy a 'motor' fül alatt a felbontást "
"320x200-ra vágja."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9583,7 +9585,7 @@ msgstr ""
"Nem található a 'Monkey Island' Macintosh futtató állomány, hogy \n"
"beolvassa a hangszereket. Zene le lessz tiltva."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9593,7 +9595,7 @@ msgstr ""
"a tömörÃtés már nem támogatott ebben a játékban, a hang le lesz tiltva.\n"
"Kérlek, másold a játékot tömörÃtés nélkül az eredeti adathordozóról."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9602,7 +9604,7 @@ msgstr ""
"Native MIDI támogatáshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tól,\n"
"a %s hiányzik. AdLib-ot használok helyette."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9610,7 +9612,7 @@ msgstr ""
"A Monkey Island 1 e bizonyos verziójáról ismert, hogy hiányzik néhány\n"
"szükséges erőforrás az MT-32-höz. AdLib használata helyette."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9620,7 +9622,7 @@ msgstr ""
"fájljainak, a 'Maniac' mappában kell lenni a Tentacle játékmappáján belül, "
"és a játékot Ãgy adja hozzá a ScummVM a listához."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Szeretnél hálózati játékmenetet szervezni vagy csatlakozni?"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index cc2e4ab6208..d44973db1be 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Sì"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -339,9 +339,9 @@ msgstr "Il codice JSON non è valido."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -606,9 +606,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<predefinito>"
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "Vista Ingrandita disattivata"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "Controlli Touch"
@@ -4660,8 +4660,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "Aggiungere Giochi"
@@ -4740,28 +4740,28 @@ msgstr ""
"latest/other_platforms/android.html) per ulteriori informazioni.\n"
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Controlli in sovraimpressione"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Seleziona modalità touch preferita:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "Nei menù"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Emulazione touchpad"
@@ -4769,9 +4769,9 @@ msgstr "Emulazione touchpad"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "Mouse \"diretto\""
@@ -4783,43 +4783,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Emulazione gamepad"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "Nei giochi 2D"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "Nei giochi 3D"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "Orientamento schermo:"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "Verticale"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "Orizzontale"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "Nei giochi"
@@ -4844,37 +4844,112 @@ msgstr "Ridimensionamento hardware (veloce, ma di bassa qualità )"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Ridimensionamento software (di buona qualità , ma più lento)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Mostra Gamepad (iOS 15 e successivi)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Opacità Gamepad"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr "Comando direzionale:"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr "Stick analogico"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr "Croce direzionale"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Mostra barra funzioni della tastiera"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
+#| "left to right.\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "### One finger tap \n"
+#| "\n"
+#| "Tap one finger to perform a left mouse click\n"
+#| "### Two fingers tap\n"
+#| "\n"
+#| "Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
+#| "\n"
+#| "### One finger long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Curse of Monkey Island.\n"
+#| "\n"
+#| "### Two fingers long press\n"
+#| "\n"
+#| "Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right "
+#| "mouse button hold and drag, such as for selection from action wheel in "
+#| "Tony Tough.\n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4894,24 +4969,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -5006,7 +5077,7 @@ msgstr ""
" ![Icona tastiera](keyboard.png \"Icona Tastiera\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5044,7 +5115,7 @@ msgstr ""
"Consulta la nostra [Documentazione iOS](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) per ulteriori informazioni.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5085,7 +5156,7 @@ msgstr ""
"Per nascondere la tastiera virtuale, premi il tasto Indietro/Menu.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5671,7 +5742,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Il salvataggio/caricamento rapido non è disponibile in questa locazione"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5682,7 +5753,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5693,7 +5764,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8825,7 +8896,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Tuo Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "Ospita"
@@ -8835,7 +8906,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Ricerca partite..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "Unisciti"
@@ -9755,20 +9826,20 @@ msgstr ""
"Perchè funzioni, devi abilitare anche l'opzione \"Riduci la risoluzione "
"verticale\" presente nella scheda \"motore\"."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
"Questo gioco richiede l'eseguibile Macintosh 'Indy', per caricare i "
"caratteri."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
"Questo gioco richiede l'eseguibile Macintosh 'Loom', per caricare la musica "
"e caratteri."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9776,7 +9847,7 @@ msgstr ""
"L'eseguibile Macintosh di 'Monkey Island', necessario per caricare gli\n"
"strumenti, non è stato trovato. La musica non verrà riprodotta."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9788,7 +9859,7 @@ msgstr ""
"disabilitato.\n"
"Per favore, copia tali files dai supporti originali senza comprimerli."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9797,7 +9868,7 @@ msgstr ""
"Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n"
"ma %s non è presente. Verrà usato AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9805,7 +9876,7 @@ msgstr ""
"Questa specifica versione di Monkey Island 1 è priva di alcune\n"
"risorse necessarie per il sonoro MT-32. Verrà utilizzato AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9816,7 +9887,7 @@ msgstr ""
"sottocartella \"MANIAC\" all'interno della cartella principale di Day Of The "
"Tentacle. Il gioco deve inoltre essere aggiunto a ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Desideri ospitare o collegarti ad una sessione di gioco in rete?"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fd83c6cc2ae..ea3ab3a3b85 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 07:41+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "ã™ã§ã«åˆ¥ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚切æ–ã—ã¾
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã„"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "ã„ã„ãˆ"
@@ -338,9 +338,9 @@ msgstr "JSONコードã®å†…容ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚"
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -602,9 +602,9 @@ msgstr "ゲームã®è¨€èªžã§ã™ã€‚スペイン語版を英語版ã«å¤‰æ›ã¯ã—
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<デフォルト>"
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "拡大モードOFF"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "タッãƒæ“作"
@@ -4581,8 +4581,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ "
@@ -4660,28 +4660,28 @@ msgstr ""
"other_platforms/android.html)ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。\n"
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "ç”»é¢ä¸Šã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’表示ã™ã‚‹"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "好ã¿ã®ã‚¿ãƒƒãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžï¼š"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "メニューã§"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "タッãƒãƒ‘ッドをå†ç¾"
@@ -4689,9 +4689,9 @@ msgstr "タッãƒãƒ‘ッドをå†ç¾"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "ダイレクトマウス"
@@ -4703,43 +4703,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "ゲームパッドをå†ç¾"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "2Dゲームã§"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "3Dゲームã§"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "オリエンテーションをé¸æŠžï¼š"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "オート"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "風景"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "ゲーム内"
@@ -4764,28 +4764,32 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°(高速・低画質)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "ソフトウェアスケーリング(低速・高画質)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "パッドコントãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’表示(iOS 15以上)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "パッドã®é€æ˜Žåº¦"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr "æ–¹å‘ボタン："
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr "サムスティック"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr "åå—ã‚ー"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "ã‚ーボード機能ãƒãƒ¼ã‚’表示"
@@ -4862,8 +4866,10 @@ msgstr "ã‚ーボード機能ãƒãƒ¼ã‚’表示"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4883,24 +4889,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4989,7 +4991,7 @@ msgstr ""
" ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\")\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5010,7 +5012,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5032,7 +5034,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5589,7 +5591,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã¾ãŸã¯ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5600,7 +5602,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5611,7 +5613,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8613,7 +8615,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "ユーザーå："
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
@@ -8623,7 +8625,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "ゲームã«ç…§ä¼šä¸..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "å‚åŠ "
@@ -9523,16 +9525,16 @@ msgstr ""
"アスペクト比ã®è£œæ£ã¯ã€[エンジン]タブã§è§£åƒåº¦ã‚’320x200ã«ãƒˆãƒªãƒŸãƒ³ã‚°ã™ã‚‹ã“ã¨ã§å®Ÿ"
"ç¾ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr "ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã«Macintoshã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€ŒIndyã€ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr "ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®BGM・フォントã«Macintoshã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€ŒLoomã€ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9541,7 +9543,7 @@ msgstr ""
"ん。\n"
"音楽ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9551,7 +9553,7 @@ msgstr ""
"ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
"オリジナルã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‹ã‚‰ã€åœ§ç¸®ã›ãšã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9560,7 +9562,7 @@ msgstr ""
"ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–MIDIã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯ã€LucasArtsæä¾›ã®the Roland UpgradeãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n"
"ã—ã‹ã—%sãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã«AdLibを使用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9568,7 +9570,7 @@ msgstr ""
"ã“ã®Monkey Island 1ã®ç‰¹å®šã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã€MT-32ã«å¿…è¦ãª\n"
"リソースãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚AdLibを代用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9578,7 +9580,7 @@ msgstr ""
"ディレクトリーã®ã€ŒManiacã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼å†…ã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ファイルをé…ç½®ã—ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒ"
"ScummVMã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "セッションを開催ã€ã¾ãŸã¯å‚åŠ ã—ã¾ã™ã‹?"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 954485937a9..ced457920eb 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 22:41+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒ სხვრსáƒáƒªáƒáƒ•áƒ˜ მუშáƒáƒáƒ‘ს. გ
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "დიáƒáƒ®"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "დიáƒáƒ®"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "áƒáƒ áƒ"
@@ -330,9 +330,9 @@ msgstr "JSON კáƒáƒ“ის შემცველáƒáƒ‘რდáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ˜
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -588,9 +588,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<ნáƒáƒ’ულისხმევი>"
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr "სენსáƒáƒ ის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”ბი"
@@ -4340,8 +4340,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"
@@ -4384,28 +4384,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "მენიუებში"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "თáƒáƒ©áƒžáƒ”დის ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ"
@@ -4413,9 +4413,9 @@ msgstr "თáƒáƒ©áƒžáƒ”დის ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ ი თáƒáƒ’უნáƒ"
@@ -4427,43 +4427,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "გეიმპáƒáƒ“ის ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "2D თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბში"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "3D თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბში"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ áƒáƒ იენტáƒáƒªáƒ˜áƒ:"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ ი"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "პáƒáƒ ტრეტი"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "ლáƒáƒœáƒ“შáƒáƒ¤áƒ¢áƒ˜"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბში"
@@ -4488,28 +4488,32 @@ msgstr ""
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
msgid "Gamepad opacity"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4517,8 +4521,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4538,24 +4544,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4584,7 +4586,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4605,7 +4607,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4627,7 +4629,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5148,7 +5150,7 @@ msgstr "áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5156,7 +5158,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5167,7 +5169,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7922,7 +7924,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "თქვენი სáƒáƒ®áƒ”ლი:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "1"
@@ -7932,7 +7934,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr ""
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "შეერთებáƒ"
@@ -8794,49 +8796,49 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 24cc2f032cc..776bd766bb3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "다른 ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ê°€ 현재 ë™ìž‘ 중입니다. ì¤‘ë‹¨í• ê¹Œìš”?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "예"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "예"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "아니오"
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -632,9 +632,9 @@ msgstr "ê²Œìž„ì˜ ì–¸ì–´. ì„ íƒí•œ 언어로 ê²Œìž„ì´ ë²ˆì—ë˜ì§€ëŠ” ì•ŠìŒ"
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<기본값>"
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "ë‹ë³´ê¸° 모드 ë”"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4553,8 +4553,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4599,19 +4599,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "í™”ë©´ìƒ ì»¨íŠ¸ë¡¤ì„ í‘œì‹œ"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
#, fuzzy
msgid "In menus"
msgstr "비너스 활성화"
@@ -4619,9 +4619,9 @@ msgstr "비너스 활성화"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Touchpad emulation"
@@ -4630,9 +4630,9 @@ msgstr "TV ì—ë®¬ë ˆì´ì…˜"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Direct mouse"
@@ -4646,26 +4646,26 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "TV ì—ë®¬ë ˆì´ì…˜"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
#, fuzzy
msgid "In 2D games"
msgstr "3D 게임ì—ì„œ ìˆ˜ì§ ë™ê¸°í™” 사용"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
#, fuzzy
msgid "In 3D games"
msgstr "3D 게임ì—ì„œ ìˆ˜ì§ ë™ê¸°í™” 사용"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
#| msgid "Auto"
msgid "Automatic"
@@ -4673,22 +4673,22 @@ msgstr "ìžë™"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
#| msgid "Escape"
msgid "Landscape"
msgstr "탈출"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
msgid "In games"
msgstr "3D 게임ì—ì„œ ìˆ˜ì§ ë™ê¸°í™” 사용"
@@ -4715,31 +4715,35 @@ msgstr "하드웨어 í¬ê¸°ì¡°ì ˆ (ë¹ ë¦„, ì €í™”ì§ˆ)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "소프트웨어 í¬ê¸°ì¡°ì ˆ (ëŠë¦¼, ê³ í™”ì§ˆ)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "í™”ë©´ìƒ ì»¨íŠ¸ë¡¤ì„ í‘œì‹œ"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "TV ì—ë®¬ë ˆì´ì…˜"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4747,8 +4751,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4768,24 +4774,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4814,7 +4816,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4835,7 +4837,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4857,7 +4859,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5388,7 +5390,7 @@ msgstr "불러오기"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥ê³¼ 불러오기는 여기서는 지ì›ë˜ì§€ 않습니다"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5399,7 +5401,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5410,7 +5412,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8525,7 +8527,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "ì œëª©:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8537,7 +8539,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "게임 ì €ìž¥ 중..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9428,16 +9430,16 @@ msgstr ""
"ì— ì¢…íš¡ë¹„ ë³´ì •ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다.\n"
"'엔진' íƒì—ì„œ í•´ìƒë„를 320x200으로 잘ë¼ë‚´ë©´ 종횡비 ë³´ì •ì´ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9445,7 +9447,7 @@ msgstr ""
"악기가 í¬í•¨ëœ 'Monkey Island' ë§¤í‚¨í† ì‹œ 실행 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.\n"
"ìŒì•…ì´ ë¹„í™œì„±í™”ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9456,7 +9458,7 @@ msgstr ""
"ì••ì¶•ì´ ë” ì´ìƒ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. 오디오가 비활성화ë©ë‹ˆë‹¤..\n"
"ê²Œìž„ì„ ì••ì¶•í•˜ì§€ ì•Šê³ ì›ë³¸ 미디어ì—ì„œ 복사하ì‹ì‹œì˜¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9465,13 +9467,13 @@ msgstr ""
"MIDI 지ì›ì€ LucasArtsì—ì„œ ì œê³µí•˜ëŠ” Roland Upgradeê°€ 필요합니다.\n"
"하지만 %s 파ì¼ì´ 없습니다. AdLibì„ ëŒ€ì‹ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9481,7 +9483,7 @@ msgstr ""
"Mansionì˜ ê²Œìž„ 파ì¼ì´ Tentacle 게임 ë””ë ‰í† ë¦¬ í•˜ìœ„ì˜ Maniac ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆì–´ì•¼ "
"하며, ScummVMì—ë„ ì¶”ê°€ë˜ì–´ì•¼ 합니다."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "ê²Œìž„ì„ ì €ìž¥í•˜ê±°ë‚˜ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 2dfc3210325..3e00567a500 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "En annen lagringsmåte er aktiv. Ønsker du å avbryte den?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nei"
@@ -360,9 +360,9 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilaktig."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -636,9 +636,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<standard>"
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Forstørrelsesmodus av"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4624,8 +4624,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4699,28 +4699,28 @@ msgstr ""
"4. Bla deg gjennom denne mappen for å finne fildataen til spillene dine."
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Vis kontroll på skjermen"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Velg foretrukket berøringsmodi:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "PÃ¥ menyer"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Emulering av berøringsplate"
@@ -4728,9 +4728,9 @@ msgstr "Emulering av berøringsplate"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "Direktemus"
@@ -4742,24 +4742,24 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Emulering av håndkontroll"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "I 2D-spill"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "I 3D-spill"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
#| msgid "Automatic drilling"
msgid "Automatic"
@@ -4767,22 +4767,22 @@ msgstr "Automatisk drilling"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
#| msgid "Escape"
msgid "Landscape"
msgstr "Escape"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
#| msgid "In 2D games"
msgid "In games"
@@ -4809,32 +4809,36 @@ msgstr "Maskinvareskalering (rask, men lav kvalitet)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Programvareskalering (god kvalitet, men tregere)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Vis kontroll på skjermen"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
#| msgid "Gamepad emulation"
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Emulering av håndkontroll"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4842,8 +4846,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4863,24 +4869,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4909,7 +4911,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4930,7 +4932,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4952,7 +4954,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5485,7 +5487,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Hurtiglasting eller -lagring av spill støttes ikke her"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5496,7 +5498,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5507,7 +5509,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8657,7 +8659,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ditt navn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr "Vert"
@@ -8667,7 +8669,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Sjekker spill ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr "Bli med"
@@ -9584,16 +9586,16 @@ msgstr ""
"Du kan korrigere bildeformatet ved å kutte skjermbildet til en oppløsning på "
"320x200 via 'Spillmotor'-fanen."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9601,7 +9603,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n"
"instrumenter fra den. Musikk vil bli deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9613,7 +9615,7 @@ msgstr ""
"Kopier spillet fra sitt opprinnelige lagringsmedium uten bruk av "
"komprimering."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9622,7 +9624,7 @@ msgstr ""
"Ekte MIDI-støtte krever «Roland Upgrade» fra LucasArts,\n"
"men %s mangler. Bruker AdLib istedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -9630,7 +9632,7 @@ msgstr ""
"Denne spesifikke utgaven av Monkey Island 1 mangler noen av\n"
"de påkrevde ressursene for å støtte MT-32. Bruker AdLib i stedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9640,7 +9642,7 @@ msgstr ""
"må Maniac Mansion-filene ligge i «Maniac» mappa inni Tentacle-spillmappa, og "
"spillet må være lagt til i ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ønsker du å være vert for eller bli med i en nettverksbasert spilløkt?"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 53c3384bc36..b1f49748f83 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 00:41+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nee"
@@ -340,9 +340,9 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -603,9 +603,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<standaard>"
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "Vergroot Modus Uit"
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4572,8 +4572,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
msgid "Adding Games"
msgstr "Spellen Toevoegen"
@@ -4644,28 +4644,28 @@ msgstr ""
"4. Blader door deze folder naar uw spel data."
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Toon scherm-besturing"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr "Kies de geprefereerde aanraak modus:"
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
msgid "In menus"
msgstr "In menus"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
msgid "Touchpad emulation"
msgstr "Touchpad emulatie"
@@ -4673,9 +4673,9 @@ msgstr "Touchpad emulatie"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
msgid "Direct mouse"
msgstr "Directe muis"
@@ -4687,43 +4687,43 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Gamepad emulatie"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr "In 2D spellen"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr "In 3D spellen"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr "Selecteerd de oriëntatie:"
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
msgid "In games"
msgstr "In spellen"
@@ -4748,32 +4748,36 @@ msgstr "Hardware schalen (snel, maar slechte kwaliteit)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Software schalen (langzamer, maar goede kwaliteit)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
#| msgid "Show On-screen control (iOS 15 and later)"
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Toon besturing (iOS 15 en later)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
#| msgid "Gamepad emulation"
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "Gamepad emulatie"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Toon toetenbord functiebalk"
@@ -4781,8 +4785,10 @@ msgstr "Toon toetenbord functiebalk"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4802,24 +4808,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4848,7 +4850,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4869,7 +4871,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4891,7 +4893,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5428,7 +5430,7 @@ msgstr "Laad"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Snel laden of bewaren wordt niet ondersteund op deze locatie"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5439,7 +5441,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5450,7 +5452,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8547,7 +8549,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Uw naam:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8557,7 +8559,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Opvragen spellen..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9453,16 +9455,16 @@ msgstr ""
"Aspect ratio correctie kan gerealiseerd worden door de resolutie bij te "
"knippen naar 320x200, onder de 'engine' bladwijzer."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9470,7 +9472,7 @@ msgstr ""
"De 'Monkey Island' Macintosh executable die nodig is voor het laden\n"
"van de instrumenten is niet gevonden. Muziek wordt uitgeschakeld."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -9482,7 +9484,7 @@ msgstr ""
"uitgeschakeld.\n"
"Kopieer a.u.b. het spel van de originele media zonder compressie."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -9491,13 +9493,13 @@ msgstr ""
"Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n"
"maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9507,7 +9509,7 @@ msgstr ""
"moeten de Maniac Mansion bestanden in de 'Maniac' map in de Tentacle spelmap "
"staan, en het spel moet worden toegevoegd aan ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Wilt u een netwerk spel hosten of aan meedoen?"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c42be634f0a..6de27a2ea00 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nei"
@@ -347,9 +347,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -616,9 +616,9 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<standard>"
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
msgid "Touch Controls"
msgstr ""
@@ -4606,8 +4606,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4653,20 +4653,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
#, fuzzy
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Inventar"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
#, fuzzy
msgid "In menus"
msgstr "Slå på Venus"
@@ -4674,9 +4674,9 @@ msgstr "Slå på Venus"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Touchpad emulation"
@@ -4685,9 +4685,9 @@ msgstr "MT-32 Emulator"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Direct mouse"
@@ -4701,45 +4701,45 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "MT-32 Emulator"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
msgid "In 2D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
msgid "In 3D games"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "Autolagre:"
#: backends/platform/android/options.cpp:168
#: backends/platform/android/options.cpp:183
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:145
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:160
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:147
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:162
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:169
#: backends/platform/android/options.cpp:184
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:148
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
#, fuzzy
msgid "Landscape"
msgstr "Escape Tast"
#: backends/platform/android/options.cpp:175
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:152
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:154
#, fuzzy
msgid "In games"
msgstr "Lagra spel:"
@@ -4766,30 +4766,34 @@ msgstr "Maskinvareskalering (rask, men lav kvalitet)"
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Programvareskalering (god kvalitet, men treigare)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#, fuzzy
msgid "Show Gamepad Controller (iOS 15 and later)"
msgstr "Inventar"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:97
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:99
#, fuzzy
msgid "Gamepad opacity"
msgstr "MT-32 Emulator"
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:102
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:103
msgid "Directional button:"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:104
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
msgid "Thumbstick"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:105
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:106
msgid "Dpad"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:107
+msgid "Use minimal gamepad layout"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:109
msgid "Show keyboard function bar"
msgstr ""
@@ -4797,8 +4801,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
-"controller icon in the upper right corner or by swiping two fingers from "
-"left to right.\n"
+"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
+"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
+"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
"### Direct mouse \n"
"\n"
@@ -4818,24 +4824,20 @@ msgid ""
"\n"
"## Touch actions \n"
"\n"
-"### One finger tap \n"
-"\n"
-"Tap one finger to perform a left mouse click\n"
-"### Two fingers tap\n"
-"\n"
-"Tap two fingers to perform a right mouse click\n"
-"\n"
-"### One finger long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold one finger for at least 0.5 seconds to perform a left mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Curse of "
-"Monkey Island.\n"
-"\n"
-"### Two fingers long press\n"
-"\n"
-"Touch and hold two fingers for at least 0.5 seconds to perform a right mouse "
-"button hold and drag, such as for selection from action wheel in Tony "
-"Tough.\n"
+"| Gesture | Action \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+"| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+"| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+"| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+"15) \n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
"\n"
"### Virtual Gamepad \n"
"\n"
@@ -4864,7 +4866,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:309
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4885,7 +4887,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:330
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4907,7 +4909,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:353
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5437,7 +5439,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2888
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2892
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5445,7 +5447,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2875
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2879
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5453,7 +5455,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2908
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2912
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -8453,7 +8455,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Namn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -8465,7 +8467,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Lagrar spel..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3900
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -9351,16 +9353,16 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1175
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1179
msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1200
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1204
msgid ""
"This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1220
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1224
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -9368,27 +9370,27 @@ msgstr ""
"Kunne ikkje finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n"
"instrumentar frå den. Musikk vert deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1586
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1590
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2062
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2066
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2078
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2082
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3785
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3789
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -9398,7 +9400,7 @@ msgstr ""
"må du ha datafilane til Maniac Mansion i «Maniac»-mappa inni «Tentacle»-"
"spelmappa, og spelet må vere lagt til i ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3896
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3900
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vil du åpne eller lagre spelet?"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a9dd888db13..643509326c8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Inna usługa jest aktywna. Czy chcesz ją przerwać?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Tak"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3890
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3894
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nie"
@@ -359,9 +359,9 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1221
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1589 engines/scumm/scumm.cpp:2064
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2080 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1225
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1593 engines/scumm/scumm.cpp:2068
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -633,9 +633,9 @@ msgstr "Język gry. Nie zmieni to hiszpańskiej wersji gry w angielską"
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:130
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:156 engines/ags/dialogs.cpp:63
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:132
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:133
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:158 engines/ags/dialogs.cpp:63
msgid "<default>"
msgstr "<domyślne>"
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1030
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4611,8 +4611,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1089
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4658,19 +4658,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:131
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:163
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:165
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Pokaż kontrole na ekranie"
#: backends/platform/android/options.cpp:132
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:110
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:112
msgid "Choose the preferred touch mode:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:134
#: backends/platform/android/options.cpp:165
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:115
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
#, fuzzy
msgid "In menus"
msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
@@ -4678,9 +4678,9 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
#: backends/platform/android/options.cpp:136
#: backends/platform/android/options.cpp:154
#: backends/platform/android/options.cpp:155
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:117
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:134
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:135
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:119
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:136
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Touchpad emulation"
@@ -4689,9 +4689,9 @@ msgstr "Emulacja TV"
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:157
#: backends/platform/android/options.cpp:158
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:118
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:137
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:138
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:120
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:139
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Direct mouse"
@@ -4705,26 +4705,26 @@ msgid "Gamepad emulation"
msgstr "Emulacja TV"
#: backends/platform/android/options.cpp:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:124
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
#, fuzzy
msgid "In 2D games"
msgstr "V-Sync w grach 3D"
#: backends/platform/android/options.cpp:146
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:126
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:128
#, fuzzy
msgid "In 3D games"
msgstr "V-Sync w grach 3D"
#: backends/platform/android/options.cpp:163
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:140
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:142
msgid "Select the orientation:"
msgstr ""
#: backends/platform/android/options.cpp:167
#: backends/platform/android/options.cpp:182
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:144
-#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:159
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:146
+#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:161
#, fuzzy
#| msgid "Auto"
msgid "Automatic"
Commit: 201dc6a27c247a58d19691cc04a7ab134a3df08c
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/201dc6a27c247a58d19691cc04a7ab134a3df08c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-03T21:13:20Z
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/scummvm.pot
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 61ebbad81a0..7e753f0660a 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
+"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list