[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> c8132ec3cb864162352b3e8c89217242c492fb4a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c8132ec3cb I18N: Update translation files


Commit: c8132ec3cb864162352b3e8c89217242c492fb4a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c8132ec3cb864162352b3e8c89217242c492fb4a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-13T21:31:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/de_DE.po
    po/it_IT.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b1cef75dc3d..76b1e7a3edf 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1100,17 +1100,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## Wie du an die Spiele kommst\n"
 "\n"
-"In [unserem Wiki](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Where_to_get_the_games) findest Du eine Liste, welche unterstützen "
+"In [unserem Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Where_to_get_the_games) findest Du eine Liste, welche unterstützen "
 "Spiele Du wo kaufen kannst.\n"
 "\n"
 "Alternativ findest Du eine Auswahl [von Freeware-Spielen](https://scummvm."
 "org/games/) und [Demos](https://scummvm.org/demos/) auf unserer Webseite.\n"
 "\n"
 "Das ScummVM-Team empfiehlt keinen bestimmten Spiele-Anbieter. Sofern Du "
-"jedoch bei [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-"
-"9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) einkaufst, erhält das ScummVM-Projekt eine "
-"Provision durch Affiliate-Links.\n"
+"jedoch bei [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) einkaufst, erhält das "
+"ScummVM-Projekt eine Provision durch Affiliate-Links.\n"
 "\n"
 "Einige Spiele, die nicht auf ZOOM-Platform angeboten werden, findest Du auf "
 "anderen Plattformen wie GOG.com und Steam.\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 28f97d3ef1b..4e89a9a95d0 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1093,18 +1093,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## Come procurarsi i giochi\n"
 "\n"
-"Consultando la nostra [Wiki](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Where_to_get_the_games) potrai trovare un elenco di giochi "
-"supportati e i link dove acquistarli.\n"
+"Consultando la nostra [Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Where_to_get_the_games) potrai trovare un elenco di giochi supportati "
+"e i link dove acquistarli.\n"
 "\n"
-"Inoltre, sul nostro sito è disponibile una selezione di [giochi "
-"gratuiti](https://scummvm.org/games) e [versioni dimostrative](https://www."
-"scummvm.org/demos/).\n"
+"Inoltre, sul nostro sito è disponibile una selezione di [giochi gratuiti]"
+"(https://scummvm.org/games) e [versioni dimostrative](https://www.scummvm."
+"org/demos/).\n"
 "\n"
 "Il team di ScummVM non consiglia nessun rivenditore in particolare. "
 "Tuttavia, riceviamo un piccolo importo per ogni acquisto effettuato su[ZOOM-"
-"Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-"
-"42d6-8649-92ed870e8b53) tramite i link affiliati.\n"
+"Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) tramite i link affiliati.\n"
 "\n"
 "Inoltre, diversi giochi non disponibili su ZOOM-Platform sono reperibili su "
 "altri servizi come GOG.com o Steam.\n"
@@ -4967,8 +4967,8 @@ msgstr ""
 "## Modalità controlli Touch\n"
 "La funzionamento dei controlli touch può essere modificato effettuando un "
 "tocco o un clic sull'icona del controller in alto a destra dello schermo; "
-"facendo scorrere due dita da sinistra a destra; oppure dal Menù Globale (**"
-"Opzioni Globali > Backend > Seleziona modalità touch preferita**. È "
+"facendo scorrere due dita da sinistra a destra; oppure dal Menù Globale "
+"(**Opzioni Globali > Backend > Seleziona modalità touch preferita**. È "
 "possibile configurare la modalità per tre diversi contesti (menù, giochi 2D "
 "e giochi 3D).\n"
 "\n"