[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 37ad8861d4e52f4907c15bd4811392f25f489866

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
37ad8861d4 I18N: Update translation (Norwegian Bokmål)


Commit: 37ad8861d4e52f4907c15bd4811392f25f489866
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/37ad8861d4e52f4907c15bd4811392f25f489866
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2023-12-29T23:55:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (2057 of 2057 strings)

Changed paths:
    po/nb_NO.po


diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9596bebcef3..a6cce8f82f1 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-26 14:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Risan <thomas.risan at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
 "scummvm/scummvm/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -5140,13 +5140,15 @@ msgstr ""
 "opp til høyre, eller ved å sveipe to fingre fra venstre til høyre, eller gå "
 "til **Globale instillinger>Backend>Velg foretrukket berøringsmodus**. \n"
 "\n"
-"### Direktepekende mus \n"
+"### Direktepekende mus\n"
+"\n"
 "Berøringskontrollen er direktevirkende. Pekern hopper til der fingeren "
 "berører skjermen (standardvalg for menyer).\n"
 "\n"
 "  ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
 "\n"
-"### Pekeplateemulering \n"
+"### Pekeplateemulering\n"
+"\n"
 "Berøringskontrollen er indirekte, som pekeplaten på en bærbar PC.\n"
 "\n"
 "  ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
@@ -5172,7 +5174,8 @@ msgstr ""
 "| `Tofingersveip (fra topp til bunn)` | Tilgang til hovedmenyen i spill \n"
 "| `Knip (zoom inn/ut)` | Aktiverer/deaktiverer tastatur \n"
 "\n"
-"### Gamepad-emulering \n"
+"### Gamepad-emulering\n"
+"\n"
 "Enheter som kjører iOS 15 eller nyere kan koble til virtuell gamepad "
 "kontroller ved å sveipe to fingre fra venstre til høyre, eller via **Globale "
 "Instillinger> Backend**. Retningsknappen kan konfigureres enten som "
@@ -5191,6 +5194,7 @@ msgstr ""
 "  ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
 "\n"
 "## Virtuelt tastatur\n"
+"\n"
 "Virtuelt tastatur åpnes ved å trykke lenge på berøringskontrollikonet i øvre "
 "høyre hjørne, eller gjør knipebevegelsen (Zoom ut), eller ved å tappe i et "
 "redigerbart tekstfelt. For å gå tilbake til vanlig berøringskontroll klikker "