[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 56f883255a31dc84f2afd9cd195fc8d227d4f156

Sun Feb 5 01:19:18 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
56f883255a L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 56f883255a31dc84f2afd9cd195fc8d227d4f156
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/56f883255a31dc84f2afd9cd195fc8d227d4f156
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-02-05T01:19:13Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 12.8% (95 of 742 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json

diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index bb44946f..1dba9494 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -187,5 +187,9 @@
     "20230124": {
         "title": "Mi permetta di accompagnarla in un viaggio nel tempo!",
         "content": "Nuovi giochi Director sono pronti per la fase di test pubblica!\n\nScummVM ha compiuto passi da gigante nel motore Director. Molti giochi Director 3 sono ora completabili, e svariati titoli Director 4 sono giocabili. 18 nuovi giochi sono ora ufficialmente supportati, ma abbiamo bisogno del tuo aiuto per testarli. Accettiamo anche segnalazioni di altri giochi Director 3 o Director 4 che risultano interamente giocabili o completabili. Per provare questi giochi, avrai bisogno di una [build giornaliera](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) di ScummVM. Qualsiasi bug o malfunzionamento puÃ² essere segnalato al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nAlcuni titoli di punta tra i nuovi giochi supportati:\n\n*   <i>Chop Suey</i> di Theresa Duncan, un importante classico tra i giochi \"per ragazze\".\n*   <i>Eastern Mind</i>, un classico cult dell'artista Osamu Kato.\n*   <i>Ganbare! Inuchan</i>, basato sul fumetto del cantante Kenso Kato, il primo gioco Director 4 interamente giocabile.\n*   <i>Over-Ring-Under</i>, dello stesso sviluppatore di <i>Alice: An Interactive Museum</i>. ScummVM ora supporta l'audio CD nei giochi Director e permette ai giocatori di apprezzare la colonna sonora di Carl Stone.\n*   I primi cinque giochi dello sviluppatore giapponese indipendente iTA-Choco Systems.\n\nL'elenco completo dei giochi da testare Ã¨ il seguente:\n\n*   <i>The Better Dead Ratification</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Chop Suey</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou</i> (<i>Tong Nou</i>) (Mac/Windows)\n*   <i>Fukuoka Go-Round</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Ganbare! Inuchan: Rock'n Roll-hen</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Ganbare! Inuchan: Sekai no Tabi-hen</i> (Mac)\n*   <i>Henachoco 01: Henachoco Derby</i> (Windows)\n*   <i>Henachoco 02: Saitei Birds</i> (Windows)\n*   <i>Henachoco 03: Difficult Book Game</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Henachoco 04: Ano Subarashii Bento o 1-do 2-do</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Henachoco 05: Yaken Rodem</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Japan Art Today 07: Takashi Murakami - A Romantic Evening</i> (Mac)\n*   <i>Majestic Part 1: Alien Encounter</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi</i> (Pippin)\n*   <i>Over-Ring-Under</i> (Mac)\n*   <i>Pepperon Mura no Shiki</i> (aka <i>Op avontuur in kabouterstad</i> and <i>Valmaison au fil des saisons</i>) (Mac/Windows)\n*   <i>The Seven Colors: Legend of PSYãƒ»S City</i> (Mac)\n*   <i>Time Gal</i> (Mac/Windows)"
+    },
+    "20230203": {
+        "title": "ScummVM 2.7.0: Tutti i tester a raccolta!",
+        "content": "Sono passati alcuni mesi dal rilascio della versione 2.6.1 di ScummVM. Ãˆ il momento di prepararsi per una nuova release!\n\nI nostri adorati sviluppatori sono riusciti, ancora una volta, ad aggiungere il supporto per alcuni giochi storici, che devono essere testati:\n\n* *Soldier Boyz*\n* *Giochi Interactive Fiction del motore GLK Scott Adams (C64 e ZX Spectrum)*\n* *GLK Scott Adams Adventures 1-12 (formato TI99/4A)*\n* *Obsidian*\n* *Pink Panther: Passport to Peril (La Pantera Rosa: Passaporto per il Pericolo)*\n* *Pink Panther: Hokus Pokus Pink (La Pantera Rosa: Abracadabra)*\n* *Driller/Space Station Oblivion*\n* *Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II*\n\nOltre ai suddetti giochi, ti suggeriamo di dare un'occhiata alla nostra [lista test per la release](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.7.0). Magari potresti trovare qualche gioco che possiedi ma non hai giocato per tanto tempo. In alternativa, abbiamo a disposizione alcune versioni dimostrative sul [nostro sito](https://www.scummvm.org).\n\nE siccome il focus principale di ScummVM sono proprio i giochi, abbiamo apportato miglioramenti a tanti, tanti motori... Ã¨ il momento perfetto per riprovare i tuoi giochi preferiti!\n\nCome sempre, non ci limitiamo ad aggiungere nuovi giochi. Siamo costantemente al lavoro per migliorare i motori che giÃ  supportiamo e, in particolare, un lavoro incredibile Ã¨ stato svolto per il motore SCUMM. A parte i \"soliti\" bugfix, questa volta abbiamo aggiunto una funzionalitÃ  che permette di apprezzare i titoli SCUMM con la massima fedeltÃ : le schermate di salvataggio e caricamento originali nell'interfaccia dei giochi!\n\nA proposito di fedeltÃ  agli originali: ti ricordi i vecchi schermi a tubo catodico? Con ScummVM 2.7.0 (su alcune piattaforme) potrai replicare quell'esperienza di gioco grazie ai nostri nuovi scaler che utilizzano gli shader. Ti consigliamo di provarli!\n\nTutti i test devono essere svolti con le [build stabili](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), non quelle di sviluppo. Per favore, segnala qualsiasi bug o stranezza nel nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nUna lista dettagliata nelle novitÃ  e delle migliorie Ã¨ disponibile nel [file NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-7/NEWS.md).\n\nGrazie anticipatamente per il supporto! Rendiamo ScummVM 2.7.0 una grande release, insieme!"
     }
 }


