[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-7 -> a3a95415269b398bca085e928a882fdeb7dcfdbf

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
0636b00f33 I18N: Update translation (Hungarian)
a3a9541526 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 0636b00f336e39b11150b4fb89237973fa7e691a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0636b00f336e39b11150b4fb89237973fa7e691a
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2023-02-06T11:04:29Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1808 of 1808 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4d5851a35b7..c2a64d05a84 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-05 22:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-30 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-06 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -205,10 +205,9 @@ msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "Letöltött %s %S / %s %S"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:220 gui/downloadpacksdialog.cpp:370
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Download speed: %s %S"
+#, c-format
 msgid "Download speed: %s %S/s"
-msgstr "Letöltési sebesség: %s %S"
+msgstr "Letöltési sebesség: %s %S/s"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:158
 #, c-format
@@ -264,15 +263,12 @@ msgid "No new %S available"
 msgstr "Nem érhető el új %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:462
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
-#| "%S. Do you want to proceed?"
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"%s %s adat eltávolítására készülsz, ezzel törlöd az összes korábban "
+"%s %S adat eltávolítására készülsz, ezzel törlöd az összes korábban "
 "letöltött %S. Akarod folytatni?"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/updates-dialog.cpp:115


Commit: a3a95415269b398bca085e928a882fdeb7dcfdbf
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a3a95415269b398bca085e928a882fdeb7dcfdbf
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2023-02-06T11:04:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1808 of 1808 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d4e37c7774e..dc0a5d2e73d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-05 22:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-06 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -203,10 +203,9 @@ msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr "ダウンロード済 %s %S / %s %S"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:220 gui/downloadpacksdialog.cpp:370
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Download speed: %s %S"
+#, c-format
 msgid "Download speed: %s %S/s"
-msgstr "ダウンロード速度：%s %S"
+msgstr "DL速度：%s %S/s"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:158
 #, c-format
@@ -262,16 +261,11 @@ msgid "No new %S available"
 msgstr "新しい利用可能な%Sなし"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:462
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
-#| "%S. Do you want to proceed?"
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
 "%S. Do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"データ%s %sを削除すると、既にダウンロードされた%Sの全てが削除されます。続行し"
-"ますか?"
+msgstr "データ%s %Sを削除すると、既にダウンロードされた%Sの全てが削除されます。続行しますか?"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/updates-dialog.cpp:115
 msgid "Proceed"