[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-7 -> 67ea1467e9020bdcf7d2605d960f944ee9cf68f6

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
67ea1467e9 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 67ea1467e9020bdcf7d2605d960f944ee9cf68f6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/67ea1467e9020bdcf7d2605d960f944ee9cf68f6
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2023-02-12T18:58:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1813 of 1813 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5df22833716..79cafa5b6a3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-12 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-12 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -2401,6 +2401,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
+"Σε αυτή την νέα έκδοση του ScummVM για Android έχουν γίνει σημαντικές "
+"αλλαγές στο σύστημα πρόσβασης αρχείων, ώστε να υποστηριχθούν νεότερες "
+"εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος.\n"
+"Αν διαπιστώσετε πως τα παιχνίδια που είχατε ήδη προσθέσει ή οι φάκελοι που "
+"είχατε υποδείξει κατ' εξαίρεση (custom paths) δεν λειτουργούν πλέον, "
+"παρακαλούμε να τα επαναρυθμίσετε χρησιμοποιώντας το νέο σύστημα SAF για να "
+"πλοηγηθείτε στις επιθυμητές τοποθεσίες του συστήματος αρχείων.\n"
+"Οδηγίες:\n"
+"\n"
+"  1. Για κάθε παιχνίδι του οποίου τα δεδομένα δεν εντοπίζονται πλέον, "
+"ανοίξτε την καρτέλα \"Φάκελοι\" από τις \"Ρυθμίσεις Παιχνιδιού\" και αλλάξτε "
+"το \"Φάκελο Παιχνιδιού\"\n"
+"  2. Από την εξερεύνηση αρχείων του ScummVM, πατήστε το \"Μετάβαση πάνω\" "
+"μέχρι να φτάσετε στον αρχικό φάκελο όπου θα δείτε την επιλογή \"<Προσθήκη "
+"νέου φακέλου>\".\n"
+"  3. Επιλέξτε την, και στη συνέχεια πλοηγηθείτε κι επιλέξτε τον γονικό "
+"φάκελο μέσα στον οποίο βρίσκονται οι υποφάκελοι με τα παιχνίδια σας, πχ. \"SD"
+" Card > myGames\". Επιλέξτε \"Χρήση αυτού του φακέλου\" (\"Use this folder\""
+").\n"
+"  4. Έπειτα, ο νέος φάκελος (εδώ: \"myGames\") θα εμφανιστεί στον αρχικό "
+"φάκελο της εξερεύνησης αρχείων του ScummVM.\n"
+"  5. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον φάκελο υποδείξτε τον υποφάκελο με τα δεδομένα "
+"του παιχνιδιού σας.\n"
+"\n"
+"Τα βήματα 2 και 3 χρειάζεται να γίνουν μόνο μια φορά για όλα τα παιχνίδια "
+"σας."
 
 #: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
@@ -2429,6 +2455,23 @@ msgid ""
 "the ScummVM browser.\n"
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
+"Σε αυτή την νέα έκδοση του ScummVM για Android έχουν γίνει σημαντικές "
+"αλλαγές στο σύστημα πρόσβασης αρχείων, ώστε να υποστηριχθούν νεότερες "
+"εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος.\n"
+"Συνεπώς, θα χρειαστεί να ρυθμίσετε το νέο σύστημα SAF για να μπορείτε να "
+"προσθέσετε παιχνίδια.\n"
+"\n"
+"  1. Από την εξερεύνηση αρχείων του ScummVM, πατήστε το \"Μετάβαση πάνω\" "
+"μέχρι να φτάσετε στον αρχικό φάκελο όπου θα δείτε την επιλογή \"<Προσθήκη "
+"νέου φακέλου>\".\n"
+"  2. Επιλέξτε την, και στη συνέχεια πλοηγηθείτε κι επιλέξτε τον γονικό "
+"φάκελο μέσα στον οποίο βρίσκονται οι υποφάκελοι με τα παιχνίδια σας, πχ. \"SD"
+" Card > myGames\". Επιλέξτε \"Χρήση αυτού του φακέλου\" (\"Use this folder\""
+").\n"
+"  3. Έπειτα, ο νέος φάκελος (εδώ: \"myGames\") θα εμφανιστεί στον αρχικό "
+"φάκελο της εξερεύνησης αρχείων του ScummVM.\n"
+"  4. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον φάκελο υποδείξτε τον υποφάκελο με τα δεδομένα "
+"του παιχνιδιού σας."
 
 #: base/main.cpp:820
 msgid "Error running game:"