[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-7 -> 84b7c9022833a43caff4d66abdac833bf9077246

Mon Feb 13 18:08:14 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
84b7c90228 I18N: Update translation files


Commit: 84b7c9022833a43caff4d66abdac833bf9077246
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/84b7c9022833a43caff4d66abdac833bf9077246
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-02-13T18:08:06Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 0938268c9c0..9265eaebc5a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ñ‹"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2364,19 +2364,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "ÐžÐº"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2392,11 +2392,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c553194bdab..70c7d8417f1 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2389,19 +2389,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2417,11 +2417,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ba45476e9d7..1c41e656236 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-24 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Partides desades"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2377,19 +2377,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Acceptar"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2405,11 +2405,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaÃ§ d'executar el joc seleccionat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index aeaa78d94f1..df3ffb50b22 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "UloÅ¾it"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2379,19 +2379,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2407,11 +2407,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ hry:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalÃ©zt Å¾Ã¡dnÃ© jÃ¡dro schopnÃ© vybranou hru spustit"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 890a5da1163..cca7b239c23 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Gem"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2389,19 +2389,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2417,11 +2417,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kÃ¸rsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 8faeede3329..11bc9402647 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "SpielstÃ¤nde"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2392,19 +2392,19 @@ msgstr ""
 "  Die Schritte 2 und 3 mÃ¼ssen nur einmalig fÃ¼r alle deine Spiele "
 "durchgefÃ¼hrt werden."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "SpÃ¤ter lesen"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2433,11 +2433,11 @@ msgstr ""
 "des ScummVM-Dateibrowsers.\n"
 "  4. WÃ¤hle von diesem Ordner ausgehend das gewÃ¼nschte Spielverzeichnis aus."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim AusfÃ¼hren des Spiels:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7526fc9485c..4a996903b01 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î±"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2430,19 +2430,19 @@ msgstr ""
 "Î¤Î± Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± 2 ÎºÎ±Î¹ 3 Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î³Î¯Î½Î¿Ï…Î½ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± "
 "ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "Î˜Î± Ï„Î¿ Î´Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î¬"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2475,11 +2475,11 @@ msgstr ""
 "  4. Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Ï…Ï€Î¿Î´ÎµÎ¯Î¾Ï„Îµ Ï„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¿Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Î¼Îµ Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± "
 "Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÏÏÎµÏƒÎ· Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 38f51b3c16c..2130b29521b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Guardados"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2399,19 +2399,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Solo es necesario hacer los pasos 2 y 3 una vez."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "Leer mÃ¡s tarde"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2441,11 +2441,11 @@ msgstr ""
 "del navegador de ScummVM.\n"
 "  4. Busca en esta carpeta los datos del juego."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No se ha encontrado ningÃºn motor capaz de ejecutar este juego"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9cc0d941038..e5446a90ed4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Gorde"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2404,19 +2404,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2432,11 +2432,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 30ab37b0399..10f61cef3ae 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-10 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Tallennukset"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2352,19 +2352,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2380,11 +2380,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Virhe ajettaessa peliÃ¤:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliÃ¤ ei lÃ¶ytynyt"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f3e70d4190a..665b5170ffb 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Le Philousophe <lephilousophe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Sauvegardes"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2408,19 +2408,19 @@ msgstr ""
 "Les Ã©tapes 2 et 3 ne doivent Ãªtre effectuÃ©es qu'une seule fois pour tous vos "
 "jeux."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "Lire plus tard"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2451,11 +2451,11 @@ msgstr ""
 "\"racine\" du navigateur ScummVM.\n"
 "  4. Naviguez dans ce dossier jusqu'Ã  vos donnÃ©es de jeu."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'exÃ©cution du jeu :"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exÃ©cuter le jeu sÃ©lectionnÃ©"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 538672cce61..d3ad4b1ece8 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Gardar"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2410,19 +2410,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2438,11 +2438,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro de execuciÃ³n do xogo:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 214c93a31de..cb116f30290 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "×©×ž×™×¨×•×ª"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2324,19 +2324,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××ª ×©×œ×‘×™× 2 ×•-3 ×™×© ×œ×‘×¦×¢ ×¤×¢× ××—×ª ×‘×¢×‘×•×¨ ×›×œ ×”×ž×©×—×§×™×."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "××™×©×•×¨"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "×§×¨×™××” ×ž××•×—×¨ ×™×•×ª×¨"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2363,11 +2363,11 @@ msgstr ""
 "×©×œ ScummVM.\n"
 "4. ×“×¤×“×¤×• ×‘×ª×™×§×™×” ×–×• ××œ × ×ª×•× ×™ ×”×ž×©×—×§."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "×©×’×™××” ×‘×”×¤×¢×œ×ª ×”×ž×©×—×§:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×ž× ×•×¢ ×©×ž×¡×•×’×œ ×œ×”×¨×™×¥ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e04abad64a2..23f376d9c60 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¥‡à¤² à¤•à¥‹ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2330,19 +2330,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "à¤ à¥€à¤• à¤¹à¥ˆ"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2358,11 +2358,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index bc6b2812151..29e18fb0e93 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "MentÃ©sek"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2366,19 +2366,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A 2. Ã©s 3. lÃ©pÃ©st az Ã¶sszes jÃ¡tÃ©knÃ¡l csak egyszer kell elvÃ©gezni."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "KÃ©sÅ‘bb elolvas"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2408,11 +2408,11 @@ msgstr ""
 "mappÃ¡jÃ¡ban.\n"
 "  4. BÃ¶ngÃ©ssz ebben a mappÃ¡ban a jÃ¡tÃ©k adataihoz."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a jÃ¡tÃ©k futtatÃ¡sakor:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ olyan jÃ¡tÃ©kmotor ami a vÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©kot tÃ¡mogatja"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a543c7258a8..af7b1faa0fd 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-06 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Salvataggi"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2370,19 +2370,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2398,11 +2398,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2d159ea0718..61749d8a1fe 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2345,19 +2345,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "2.ã¨3.ã¯ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ æ¯Žã«ä¸€åº¦ã ã‘è¡Œã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "å¾Œã§èªã‚€"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2383,11 +2383,11 @@ msgstr ""
 "  3. ScummVMãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã€ŒmyGamesã€ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
 "  4. ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‹ã‚‰ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æŽ¢ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å®Ÿè¡Œã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a445bea256d..30e852a4668 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "ì €ìž¥"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2358,19 +2358,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "í™•ì¸"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2386,11 +2386,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ê²Œìž„ ì‹¤í–‰ ì—ëŸ¬:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ì„ íƒëœ ê²Œìž„ì„ ì‹¤í–‰í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì—”ì§„ì„ ì°¾ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 86b1f4d06ac..65274d8b3f1 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Lagringer"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2373,19 +2373,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du trenger bare Ã¥ gjennomfÃ¸re steg 2 og 3 Ã©n gang for alle spillene dine."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "Les senere"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2414,11 +2414,11 @@ msgstr ""
 "utforskeren.\n"
 "4. Bla deg gjennom denne mappen for Ã¥ finne fildataen til spillene dine."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Problem ved kjÃ¸ring av spill:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjÃ¸re det valgte spillet"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 14a3d509eba..7e43e18a0a4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Opgeslagen spellen"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2371,19 +2371,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2399,11 +2399,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8d817b683f0..ab752ad414d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Lagre"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2390,19 +2390,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2418,11 +2418,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Feil under kÃ¸yring av spel:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne kÃ¸yre det velde spelet"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index bbdc80d2829..0cbba4edd57 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Zapisz"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2395,19 +2395,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2423,11 +2423,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "BÅ‚Ä…d podczas uruchamiania gry:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ znaleÅºÄ‡ silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a6ccc01b365..f6ef529a9f8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Salvamentos"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2384,19 +2384,19 @@ msgstr ""
 "As etapas 2 e 3 precisam ser executadas apenas uma vez para todos os seus "
 "jogos."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "Ler mais Tarde"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr ""
 "navegador ScummVM.\n"
 "  4. Navegue por esta pasta atÃ© os dados do seu jogo."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo selecionado"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5a65e86a9b2..b38333cac48 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Jogos Guardados"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2375,19 +2375,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2403,11 +2403,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro a executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "NÃ£o foi encontrado nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 94203efc2e3..6d3a80cf40b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2381,19 +2381,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑˆÐ°Ð³Ð¸ 2 Ð¸ 3 Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð³Ñ€."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2422,11 +2422,11 @@ msgstr ""
 "Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ScummVM.\n"
 "  4. Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð° Ðº Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð¸Ð³Ñ€."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2ddbdc0f55d..26d65418787 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Spara"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2387,19 +2387,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2415,11 +2415,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fel under kÃ¶rning av spel:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att kÃ¶ra det valda spelet"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 66e6c2e6ae8..9e5a94a1e6b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Kaydet"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2397,19 +2397,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2425,11 +2425,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lan oyunda hata:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ScummVM bu oyunu Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rabilecek bir motor bulamadÄ±"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7b2ee1b1828..844de501de6 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2382,19 +2382,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐšÑ€Ð¾ÐºÐ¸ 2 Ñ‚Ð° 3 Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ— Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ñ–Ð³Ð¾Ñ€."
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð°Ð·Ð´"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ñ–ÑˆÐµ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2422,11 +2422,11 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ \"myGames\"\n"
 "  4. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð²Ð¸ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ñ†ÑŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ Ð´Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ñ–Ð³Ð¾Ñ€."
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³Ñ€Ð¸:"
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ€Ð¸"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index d859408897f..ace6cec2a84 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgid "Saves"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:682
+#: base/main.cpp:686
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2318,19 +2318,19 @@ msgid ""
 "Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
+#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
 msgid "Ok"
 msgstr "ç¡®è®¤"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
+#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:710
+#: base/main.cpp:714
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
 "file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2346,11 +2346,11 @@ msgid ""
 "  4. Browse through this folder to your game data."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:820
+#: base/main.cpp:824
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:867
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 


